메뉴 건너뛰기

조회 수 19 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 44:1~26, Psalms 44:1~26
성경본문내용 1. (고라의 아들들을 위해 악장에게 준 마스길) 오 [하나님]이여, 우리 조상들이 주께서 그들의 때 곧 옛 시대에 행하신 일을 우리에게 일러 주었고 우리가 우리 귀로 들었나이다.
2. 주께서 주의 손으로 이교도들을 몰아내시고 그들을 심으셨으며 주께서 그 백성들을 괴롭게 하시고 그들을 내쫓으셨나이다.
3. 그들이 자기들의 칼로 그 땅을 얻어 소유하지도 아니하였고 그들의 팔이 그들을 구원하지도 아니하였으며 오직 주께서 그들에게 은총을 베푸셨으므로 주의 오른손과 주의 팔과 주의 얼굴빛이 그리하셨나이다.
4. 오 [하나님]이여, 주는 나의 [왕]이시오니 야곱을 건지도록 명령하소서.
5. 우리가 주를 의지하여 우리 원수들을 누르고 우리를 치려고 일어나는 자들을 주의 이름으로 밟으리이다.
6. 내가 나의 활을 신뢰하지 아니할 것이요, 나의 칼도 나를 구원하지 못하리이다.
7. 오직 주께서 우리 원수들에게서 우리를 구원하시고 우리를 미워한 자들이 수치를 당하게 하셨나이다.
8. 우리가 종일토록 [하나님]을 자랑하며 주의 이름을 영원히 찬양하나이다. 셀라.
9. 그러나 주께서 우리를 내버리사 수치를 당하게 하셨으며 우리의 군대와 함께 나가지 아니하시나이다.
10. 주께서 우리를 원수에게서 돌아서게 하시니 우리를 미워하는 자들이 자기들을 위해 노략하나이다.
11. 주께서 우리를 먹을 것으로 정한 양처럼 내주시고 이교도들 가운데 우리를 흩으셨나이다.
12. 주께서 주의 백성을 거저 파시되 그들을 판 값으로 주의 재산을 불리지는 못하시나이다.
13. 주께서 우리를 우리 이웃들에게 모욕거리가 되게 하시며 우리를 둘러싼 자들에게 조롱거리와 조소거리가 되게 하시나이다.
14. 주께서 우리를 이교도들 가운데서 이야깃거리가 되게 하시며 그 백성들 가운데서 머리 흔듦을 당하게 하시나이다.
15. 내 앞에 계속해서 나의 당황함이 있으며 내 얼굴의 수치가 나를 덮었으니
16. 이는 모욕하고 모독하는 자의 목소리 때문이요, 원수와 복수하는 자 때문이니이다.
17. 이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하였으며 주의 언약 가운데서 거짓으로 행하지 아니하였나이다.
18. 우리의 마음은 돌아서지 아니하고 우리의 걸음은 주의 길에서 벗어나지 아니하였으되
19. 주께서는 우리를 용들의 처소에서 심히 상하게 하시고 사망의 그늘로 우리를 덮으셨나이다.
20. 우리가 우리 [하나님]의 이름을 잊어버렸거나 이방 신을 향해 우리의 손을 내밀었다면
21. [하나님]께서 이 일을 찾아내지 못하시리요? 그분은 마음의 은밀한 일들을 아시는도다.
22. 참으로 우리가 종일토록 주를 위해 죽임을 당하며 도살당할 양같이 여겨졌나이다.
23. 오 [주]여, 깨소서. 어찌하여 주무시나이까? 일어나시고 우리를 영원히 버리지 마소서.
24. 어찌하여 주께서 주의 얼굴을 숨기시고 우리의 고난과 학대받는 것을 잊으시나이까?
25. 우리의 혼이 진토에 꿇어 엎드리고 우리의 배가 땅에 붙었나이다.
26. 일어나 우리를 도우소서. 주의 긍휼로 인하여 우리를 구속하소서.

1. We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
2. How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
3. For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
4. Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
5. Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
6. For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
7. But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
8. In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
9. But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
10. Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
11. Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
12. Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
13. Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
14. Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
15. My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
16. For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
17. All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have e dealt falsely in thy covenant.
18. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
19. Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
20. If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
21. Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
22. Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
23. Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
24. Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
25. For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
26. Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.
강설날짜 2025-04-12

시의 배경

언약의 구조 이해

시편 44편 17절에서 시인은 “주의 언약”을 언급합니다. 이 언약은 단순한 약속이 아니라, 하나님과 그분의 백성 사이에 맺어진 성스러운 관계이며, 그 구조는 다음과 같습니다:

  • 역사적 서문: 하나님께서 과거에 어떻게 역사하셨는지를 상기시킴
    → 예: 창세기 1장 – 하나님이 천지를 창조하셨고, 사람을 그분의 형상대로 지으심.
  • 상벌 규정: 언약의 순종 시 상, 불순종 시 벌
    → 예: 창세기 2:17 – “선악을 알게 하는 나무의 열매를 먹는 날에는 반드시 죽으리라.”

 

시의 이해 

언약을 어겼을 때 임하는 징벌 (1–16절)

  • 시인은 과거 하나님께서 이스라엘을 위해 행하신 구원의 역사를 기억합니다(1–3절).
  • 그러나 지금은 그 하나님께서 마치 버리신 것처럼 느껴집니다(9–16절).
  • 언약의 벌이 임한 듯한 상황입니다.

 

언약을 기억하고 무죄를 주장함 (17절)

이 모든 일이 우리에게 임하였으나 우리가 주를 잊지 아니하였으며 주의 언약 가운데서 거짓으로 행하지 아니하였나이다.”

  • 시인은 고난이 언약을 어긴 결과가 아님을 호소합니다.
  • 언약을 기억하고, 자신들은 하나님께 신실했다고 말합니다.

 

고난에 대한 당혹과 탄식 (18–25절)

  • 언약을 지켰음에도 벌이 임한 현실에 대해 시인은 당황하고 혼란스러워합니다.
  • 우리가 종일 주를 위하여 죽임을 당하며 도살할 양 같이 여김을 받았나이다”(22절)
  • 언약의 논리로는 설명되지 않는 고난을 겪고 있는 것입니다.

 

언약에 기초한 간구 (26절)

일어나 우리를 도우소서. 주의 긍휼로 인하여 우리를 구속하소서.”

  • 시인은 자신의 신실함을 주장하면서도 긍휼을 구합니다.
  • 하나님과의 언약 관계를 근거로 하나님의 도우심과 구속하심을 간청합니다.

 

적용

 

우리의 기도: 언약 백성의 갈등과 소망

신자도 설명되지 않는 고난을 겪습니다.

  • 오늘날 우리도 시편 44편의 시인처럼 하나님께 충성하며 살지만 고난을 겪을 수 있습니다.
  • 하나님이 멀리 계신 것 같고, 응답하지 않으시는 것처럼 느껴질 수 있습니다.
  • 이럴 때 우리는 쉽게 낙심하거나 의심하게 됩니다.

그럼에도 불구하고 기도해야 합니다.

  • 시인은 혼란스럽고 답답한 현실 속에서도 기도를 멈추지 않았습니다.
  • 언약 백성의 기도는, 상황을 이해해서가 아니라 하나님의 인자하심과 언약에 대한 신뢰로부터 나옵니다.

 

그리스도 안에서 드리는 기도

  • 우리는 예수 그리스도 안에서 더 온전한 언약을 받았습니다.
  • 그리스도의 이름으로 드리는 기도는 하나님께서 반드시 들으시는 기도입니다.
  • 우리의 현실이 이해되지 않아도, 하나님은 여전히 언약을 지키시는 분이십니다.

 

Background of the Psalm

Understanding the Structure of the Covenant

In Psalm 44:17, the psalmist refers to “thy covenant.” This covenant is not a mere promise, but a sacred relationship established between God and His people. The structure of such a covenant typically includes the following elements:

  • Historical Prologue: A recollection of how God has acted in the past.
    Example: Genesis 1 – God created the heavens and the earth, and made man in His own image.
  • Stipulations of Blessing and Curse: Blessings promised for obedience, and punishments warned for disobedience.
    Example: Genesis 2:17 – “But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.”

 

Understanding of the Psalm

 

1) Punishment That Follows Covenant Violation (vv. 1–16)

  • The psalmist recalls God’s acts of deliverance for Israel in the past (vv. 1–3).
  • However, in the present, it feels as though God has rejected and forsaken them (vv. 9–16).
  • The situation seems to reflect the covenantal curse.

 

2) Remembering the Covenant and Asserting Innocence (v. 17)

“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.” (Psalm 44:17, KJV)

  • The psalmist appeals that their suffering is not the result of unfaithfulness.
  • They declare their remembrance of the covenant and their loyalty to God.

 

3) Confusion and Lament Over the Suffering (vv. 18–25)

  • Despite keeping the covenant, they are experiencing hardship.
  • The psalmist is bewildered and troubled by this reality.

“Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.” (Psalm 44:22, KJV)

  • The suffering they face cannot be explained by the typical covenant logic of obedience and blessing.

 

4) A Plea Based on the Covenant (v. 26)

“Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.” (Psalm 44:26, KJV)

  • The psalmist pleads not based on merit, but on God's mercy.
  • They cry out for deliverance on the basis of the covenantal relationship.

 

 

Application

Our Prayer: The Conflict and Hope of the Covenant People

Even believers experience suffering that cannot be explained.

  • Just like the psalmist in Psalm 44, we may live faithfully before God and still go through affliction.
  • At times, it may feel as though God is distant and not responding.
  • In such moments, we are easily tempted to grow discouraged or fall into doubt.

Yet we must continue to pray.

  • The psalmist did not cease to pray, even in the midst of confusion and frustration.
  • The prayers of God’s covenant people do not arise from fully understanding their situation, but from trusting in God’s lovingkindness and His covenant faithfulness.

Prayer in Christ

  • In Christ Jesus, we have received a more perfect covenant.
  • Prayers offered in the name of Christ are prayers God has promised to hear.
  • Even when we do not understand our present circumstances, God remains faithful to His covenant.

 

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
467 [시편 53, Psalm 53] 구원이 시온에서 , Salvation Out of Zion 시편 53:1~6, Psalm 53:1~6 박정일, Preacher Park 2025-05-13 21
466 [시편 52, Psalm 52] 오 강한 자여?, O mighty man? 시편 52:1~9, Psalm 52:1~9 박정일, Preacher Park 2025-05-12 24
465 [시편 51-8, Psalms 51-8] 상하고 통회하는 마음, a broken and a contrite hear 시편 51:17, Psalms 51:17 박정일, Preacher Park 2025-05-10 33
464 [시편 51-7, Psalms 51-7] 주의 자유로운 영으로 , with thy free spirit 시편 51:12, psalms 51:12 박정일, Preacher Park 2025-05-09 19
463 [시편 51-6, Psalms 51-6] 우슬초로 나를 정결하게 하소서, Purge me with hyssop 시편 51:7, psalms 51:7 박정일, Preacher Park 2025-04-24 50
462 [시편 51-5, Psalms 51-5] 속 부분에 있는 진실함을 원하시오니, 시편 51:5~5, Psalms 51:5~6 박정일, Preacher Park 2025-04-23 69
461 [시편 51-4, Psalms 51-4] 판단하실 때에 깨끗하시리이다, be clear when thou judgest 시편 51:4, Psalms 51:4 박정일, Preacher Park 2025-04-22 20
460 [시편 51-3, Psalms 51-3] 나를 정결하게 하소서, cleanse me from my sin. 시편 51:2, Psalms 51:2 박정일, Preacher Park 2025-04-22 26
459 [시편 51-2, Psalms 51-2] 내가 내 범죄들을 시인하오니, For I acknowledge my transgressions: 시편 51:2~4, psalms51:2~4 박정일, Preacher Park 2025-04-22 18
458 [시편 51-1, Psalms 51-1] 내게 긍휼을 베푸시며, thy tender mercies 시편 51:1, Psalms 51:1 박정일, Preacher Park 2025-04-22 28
457 [시편 50편, Psalms 50] 네가 나를 영화롭게 하리로다. thou shalt glorify me 시편 50:1~23, Psalms 50:1~23 박정일, Preacher Park 2025-04-21 41
456 [49편, Psalms 49] 깨닫지 못하면 멸망하는 짐승과 같도다, understandeth not, is like the beasts that perish. 시편 49:1~20, Psalms 49:1~20 박정일, Preacher Park 2025-04-19 53
455 [시편 48편, Psalms 48] 우리가 죽기까지 우리의 인도자가 되시리로다, he will be our guide even unto death. 시편 48:1~14, Psalms 48 1~14 박정일, Preacher Park 2025-04-18 37
454 [시편 47편, Psalms 47] 곧 아브라함의 [하나님]의 백성이라, even the people of the God of Abraham 시편 47:1~9, Psalms 47:1~9 박정일, Preacher Park 2025-04-17 19
453 [시편 46 편, psalms 46] 즉시 만날 도움이시라, very present help in trouble 시편 46:1~11, Psalms 46:1~11 박정일, Preacher Park 2025-04-16 20
452 [시편 45편, Psalms 45] 내 마음이 좋은 일을 읊으리라, My heart is inditing a good matte 시편 45:1~17, psalms 45:1~17 박정일, Preacher Park 2025-04-15 177
» [시편 44, Psalms 44]주의 언약 가운데서, in thy covenant 시편 44:1~26, Psalms 44:1~26 박정일, Preacher Park 2025-04-12 19
450 [시편 43편, Psalms 43] 오 주의 빛과 주의 진리를 보내사 , 시편 43:1~5, psalms 43:1~5 박정일, Preacher Park 2025-04-11 31
449 [시편 42편, Psalms 42] 사슴이 물 시내를 찾기에 갈급함같이,As the hart panteth after the water brooks 시편 42:1~11, Psalms 42:1~11 박정일, Preacher Park 2025-04-10 26
448 [시편 41편, Psalms 41] 내가 그들에게 보복하게 하소서, that I may requite them 시편 41:1~13, Psalms 41:1~13 박정일, Preacher Park 2025-04-09 151
Board Pagination Prev 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 32 Next
/ 32
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...