시의 이해
시인은 병에 걸려 있습니다.
“그가 병들었을 때에(3절)”
“그가 어느 때에나 죽고 그의 이름이 사라질까? 하며(5절)”
“나쁜 병이 그에게 달라붙어(8절)”
“오 {주}여, 내게 긍휼을 베푸시고 나를 일으키사(10절)
왜 병에 걸렸을까요?
“내가 주께 죄를 지었사오니 내 혼을 고치소서, 하였나이다(4b)”.
여기서 사용된 히브리어 “죄”는 ‘과녁을 빗나가다’, ‘목표를 빗나가다’입니다.
하나님의 뜻대로 살지 않는 죄입니다.
자신에게 주어진 사명의 삶을 온전히 살지 못할 때 사용됩니다.
“혼을 고치소서”는 하나님과의 회복을 의미합니다.
하나님과의 교제가 다시 회복되기를 간구하고 있습니다.
하나님과의 교제가 직접적으로 병에 영향을 미칠 수 있습니다.
시편 107:17~18
“어리석은 자들은 자기 범죄와 불법들로 인하여 고난을 받나니 그들의 혼이 온갖 음식물을 몹시 싫어하매 그들이 사망의 문들에 가까이 이르느니라.”
요한복음 5:14
“그 뒤에 예수님께서 성전에서 그를 만나 그에게 이르시되, 보라, 네가 온전하게 되었으니 더 심한 것이 네게 생기지 않도록 다시는 죄를 짓지 말라, 하시매”
병의 고통보다 더한 고통
“또 그가 나를 보러 와서는 허망한 것을 말하나이다. 그의 마음이 스스로 불법을 쌓으매 그가 두루 다니며 그것을 말하나이다(6절).”
“허망”한 것은 거짓을 말하는 것입니다.
“불법”의 히브리어 단어의 의미는 ‘고의로 짓는’ 죄를 말합니다.
다윗을 방문한 자는 마치 위로의 말을 전하려고 온 것처럼 행합니다.
그의 입술을 거짓을 말합니다.
그러나 그의 의도는 다윗의 병의 상태를 살피기 위해 온 것입니다.
그는 돌아다니면서 곧 다윗이 죽을 것이라고 떠들고 다닙니다.
이 자는 누구입니까?
“참으로 내가 신뢰한 나의 친한 친구 곧 내 빵을 먹은 자가 자기 발꿈치를 들어 나를 대적하였나이다.(9)”
“내 빵을 먹은 자”라는 말은 왕에게 특별한 호의를 받은 자라는 말입니다. 과거 다윗은 사울과 같이 식사를 했습니다.
“자기 발꿈치를 든다”는 표현은 배신을 의미합니다.
예수님은 갸룟 유다를 향해 이 말씀을 사용하셨습니다.
요한복음 13:18
“내가 너희 모두를 가리켜 말하지 아니하노니 나는 내가 택한 자들이 누구인지 아노라. 그러나, 나와 함께 빵을 먹는 자가 자기 발꿈치를 들어 나를 대적하였나이다, 한 성경 기록이 성취되게 하려 하노라.”
배반에 대한 성경적 복수
“그러하오나, 오 {주}여, 내게 긍휼을 베푸시고 나를 일으키사 내가 그들에게 보복하게 하소서.(10)
여기서 “보복”은 다윗의 직접 보복이 아닙니다.
다윗의 회복 자체가 그들에게는 복수가 됩니다.
성경은 일관되게 직접적인 복수를 금합니다.
로마서 12:20
“그러므로 네 원수가 주리거든 그를 먹이고 그가 목마르거든 그에게 마실 것을 주라. 그리함으로 네가 그의 머리 위에 숯불을 쌓으리라.”
하나님께 맡기는 것입니다.
우리는 하나님을 왕으로는 잘 압니다.
그 백성을 보호하고 이끄시는 왕의 개념은 친숙합니다.
그러나 왕은 또한 재판관이라는 사실을 잊어서는 안 됩니다.
왕은 우리의 모든 억울한 일을 재판하시는 재판관이 되십니다.
우리가 이 사실을 안다면, 하나님께 우리의 억울하고 답답한 일을 맡길 수 있습니다.
오늘 우리에게 답답할 일이 있습니까?
가장 믿고 신뢰하던 친구로부터 배신당한 고통 속에 있습니까?
무엇이 되었던 간에 주님을 신뢰해야 합니다.
주님의 재판을 기다리며 간구해야 합니다.
이것이 오늘 성경이 가르쳐 주는 복수에 대한 교훈입니다.
The Psalmist Is Sick
The psalmist is suffering from illness.
“The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.” (Psalm 41:3)
“And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.” (Psalm 41:6)
“An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.” (Psalm 41:8)
“But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.” (Psalm 41:10)
Why did he fall ill?
“I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.” (Psalm 41:4b)
The Hebrew word used for “sinned” means “to miss the mark” or “to go astray.”
It refers to a life not lived according to God’s will—a failure to live fully in the calling God has given.
The prayer “heal my soul” is a plea for restoration of fellowship with God.
This shows that broken fellowship with God can directly affect one’s health.
“Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.” (Psalm 107:17–18)
“Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.” (John 5:14)
A Pain Greater than Sickness
“And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.” (Psalm 41:6)
The word “vanity” refers to lies or deceit.
The Hebrew word for “iniquity” here means willful sin.
This visitor pretends to come with comforting words, but in reality, he observes the psalmist's condition and goes out spreading rumors of his death.
Who is this person?
“Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.” (Psalm 41:9)
“To eat of my bread” means the person had received the king’s special favor—just as David once ate at Saul’s table.
To “lift up his heel” is a Hebrew idiom for betrayal.
Jesus applied this very verse to Judas Iscariot:
“I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.” (John 13:18)
Biblical Teaching on Revenge
“But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.” (Psalm 41:10)
This “requite” is not personal vengeance.
David’s restoration itself becomes God’s vengeance against his enemies.
The Bible consistently forbids personal revenge:
“Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.” (Romans 12:20)
Leave It to God
We often see God as King—the one who protects and leads His people.
But we must also remember that He is the Judge—who will judge every injustice done to us.
When we understand this truth, we can entrust our burdens and bitterness to Him.
Are you burdened today?
Are you suffering from the pain of betrayal by someone you deeply trusted?
Whatever the situation may be, trust in the Lord.
Wait upon His righteous judgment and cry out to Him.
This is the biblical lesson on revenge that the Scriptures teach us today.