말씀을 들었으나 참되게 나오지 않은 자: 구원받지 못함

Others, not elected, although they may be called by the ministry of the Word,
선택되지 않은 다른 사람들은 비록 말씀 사역을 통해 부름을 받을 수는 있지만,
and may have some common operations of the Spirit,
성령의 일반적인 역사에 어느 정도 참여할 수도 있지만,
yet they never truly come to Christ, and therefore cannot be saved:
결코 참되게 그리스도께 나아오지 않으므로, 구원을 받을 수 없다.

 

기독교를 고백하지 않는 자: 구원받지 못함

much less can men, not professing the Christian religion, be saved in any other way whatsoever,
하물며 기독교 신앙을 고백하지 않는 사람들이 어떤 다른 방식으로든 구원받을 수는 없다.

 

자연법과 타종교 윤리를 따른 삶: 구원의 길 아님

be they never so diligent to frame their lives according to the light of nature, and the law of that religion they do profess;
그들이 아무리 자연의 빛이나 자신들이 따르는 종교의 법에 따라 성실하게 삶을 살아간다 하더라도 마찬가지다.

 

기독교 외 구원의 주장: 해롭고 혐오할 교리

and to assert and maintain that they may is very pernicious, and to be detested.
그들이 구원받을 수 있다고 주장하고 고수하는 것은 매우 해롭고, 마땅히 혐오되어야 한다.