메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 20:1~9, psalms 20:1~9
성경본문내용 1. (악장에게 준 다윗의 시) 고난의 날에 {주}께서 네 말을 들으시고 야곱의 [하나님]의 이름이 너를 보호하시며
2. 성소로부터 네게 도움을 보내시고 시온으로부터 너를 강하게 하시며
3. 네 모든 헌물을 기억하시고 네 태우는 희생물을 받아 주시기를 원하노라. 셀라.
4. 또 그분께서 네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 계획을 이루어 주시기를 원하노라.
5. 우리가 네 구원을 기뻐하며 우리 [하나님]의 이름으로 우리의 깃발들을 세우리니 {주}께서 네 모든 청원을 이루어 주시기를 원하노라.
6. {주}께서 자신의 기름 부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그분께서 자신의 거룩한 하늘로부터 자신의 오른손의 구원하는 능력으로 그의 말을 들으시리로다.
7. 어떤 자들은 병거를 신뢰하며 어떤 자들은 말을 신뢰하나 우리는 {주} 우리 [하나님]의 이름을 기억하리로다.
8. 그들은 낮추어지고 쓰러졌으되 우리는 일어나서 똑바로 서리로다.
9. {주}여, 구원하소서. 우리가 부를 때에 왕께서는 우리 말을 들으소서.

1. The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;
2. Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
3. Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
4. Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
5. We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
6. Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
7. Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.
8. They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
9. Save, LORD: let the king hear us when we call.
강설날짜 2024-10-18

시의 배경

이 시는 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 전쟁에 나가는 왕을 위한 백성들의 기도(1~5), 두 번째 부분은 왕이 자신보다 더 큰 왕, 주님께 드리는 기도입니다.

 

시의 내용

백성들의 간구(1~5)

고난의 때에
"고난의 날에 주께서 네 말을 들으시고, 야곱의 하나님의 이름이 너를 보호하시기를 기도합니다".
이는 창세기에서 야곱의 서원이 떠오르게 합니다. 고난의 순간에 야곱의 하나님께서 벧엘과 얍복강에서 그를 보호하신 장면이 떠오릅니다.

영적인 보호
성소, 시온, 헌물 등의 단어는 이스라엘의 예배와 관련된 상징들입니다. 시온은 예루살렘 성소가 있는 시온 산을 의미합니다. 백성들은 전쟁에 출전하는 왕이 하나님 앞에서 먼저 바르게 서 있기를 간구합니다.

전투에서 보호
"그분께서 네 마음의 소원대로 허락하시고, 네 모든 계획을 이루어 주시기를 원하노라."
백성들은 왕이 전투에서 보호받고, 그의 모든 계획이 이루어지기를 간구합니다.

모두 함께 부르는 승리의 찬가
"우리가 네 구원을 기뻐하며 우리 하나님의 이름으로 우리의 깃발을 세우리니, 주께서 네 모든 청원을 이루어 주시기를 원하노라."

 

왕의 간구(6~9)

택하신 자들의 기도에 응답해 주시는 하나님
"주께서 자신의 기름 부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니, 그분께서 자신의 거룩한 하늘로부터 자신의 오른손의 구원하는 능력으로 그의 말을 들으시리로다."

하나님의 이름을 신뢰하는 자의 자신감
"어떤 자들은 병거를 신뢰하며, 어떤 자들은 말을 신뢰하나 우리는 주 우리 하나님의 이름을 기억하리로다."
사람들은 병거와 말을 신뢰하지만, 왕은 오직 하나님의 이름을 기억하고 그 안에서 힘을 얻습니다.

왕이신 하나님께 간구

왕의 책무는 전쟁에서 승리해 백성을 보호하고, 공정한 재판을 하는 것입니다. 다윗은 왕으로서 이 책임을 잘 알고 있으며, 또한 하나님께 백성의 구원을 간구합니다.

 

이 시의 아름다움은 여호와 하나님 안에서 백성과 다윗이 하나 되어 있다는 사실입니다. 백성들은 왕을 위해 기도하고, 왕은 하나님의 보호하심을 확신하며 기도합니다.

 

우리의 삶에는 영적 전투가 수없이 많으며, 그 속에서 우리는 야곱처럼 기도해야 합니다. 가족들은 가장을 위해 기도하고, 가장은 하나님을 믿고 전투에 나섭니다. 교회는 리더들을 위해 기도하고, 리더들은 영적 승리를 통해 교인들을 보호하려 전투합니다. 이렇게 하나 된 가정과 교회는 강할 수밖에 없으며, 하나님의 주신 승리의 깃발을 세우는 공동체가 됩니다.

 

Background of the Psalm

This psalm can be divided into two parts. The first part is the prayer of the people for the king who goes to war (verses 1-5), and the second part is the prayer of the king to the Lord, the King greater than himself.

 

Content of the Psalm

 

The People's Plea (1-5)

In Times of Trouble
"
“The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee;”.
This brings to mind the vow of Jacob in Genesis. In moments of trouble, the God of Jacob protected him at Bethel and by the Jabbok River.

Spiritual Protection
Words like “sanctuary,” “Zion,” and “offerings” are symbols related to Israel’s worship. Zion refers to Mount Zion, where the sanctuary of Jerusalem is located. The people pray that the king, who goes to battle, stands rightly before God first.

Protection in Battle
“Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel” 
The people pray for the king’s protection in battle and for all his plans to be fulfilled.

The Victory Song Sung Together
“We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions” 

 

The Prayer to the King (6-9)

God Who Responds to the Prayers of His Chosen Ones
“Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand” 

Confidence in Those Who Trust in God's Name
“Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the Lord our God” 
People trust in chariots and horses, but the king remembers and draws strength from the name of the Lord.

The Prayer to the King

The duty of the king is to win battles to protect his people and to carry out fair judgments. David, as a king, understands this responsibility well, and he prays to God for the salvation of his people.

 

The beauty of this psalm is that the people and David are united in the Lord. The people pray for the king, and the king prays with confidence in God’s protection.

 

In our lives, we face countless spiritual battles, and like Jacob, we have no choice but to pray. Families pray for the head of the household, and the head trusts in God as they go to battle. The church prays for its leaders, and the leaders fight spiritual battles to protect the congregation. A family and church united like this become strong and will raise the banner of victory given by God.

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
428 [시편 23편, Psalm 23] 내 앞에 상을 차리시고, Thou preparest a table before me 시편 23:5, Psalm 23:5 박정일, Preacher Park 2024-11-01 59
427 [시편 23편, Psalms 23] 나를 위로하시나이다, they comfort me. 시편 23:4, Psalms 23:4 박정일, Preacher Park 2024-10-28 22
426 [시편 23, Psalms 23] 내 혼을 회복시키시며, He restoreth my soul: 시편 23:3, Psalms 23:3 박정일, Preacher Park 2024-10-26 22
425 [시편 23, Psalms 23] 내게 부족함이 없으리로다, I shall not want. 시편 23:1~2, Psalms 23:1~2] 박정일, Preacher Park 2024-10-25 22
424 [시편 22편, psalms 22] 우리 조상들이 주를 신뢰하고 신뢰하였으므로, Our fathers trusted in thee: 시편 22:1~31, Psalms 22:1~31 박정일, Preacher Park 2024-10-23 30
423 [시편 21, Psalms 21] 주의 능력을 기뻐하리이다, Joy in thy strength 시편 21:1~13, Psalms 1~13 박정일, Preacher Park 2024-10-19 16
» [시편 20편, Palms 20] 우리 [하나님]의 이름으로, in the name of our God 시편 20:1~9, psalms 20:1~9 박정일, Preacher Park 2024-10-18 23
421 [시편 19편, Palms 19] 주의 눈앞에 받으실 만한 것이 되기를, be acceptable in thy sight, 시편 19:1~14, Palms 19:1~14 박정일, Preacher Park 2024-10-17 25
420 [시편 18편] {주} 외에 누가 [하나님]이리요? 시편 18:1~50 박정일 2024-08-02 57
419 [시편 17편] 주께서 내 마음을 시험하셨나이다 시편 17:1~15 박정일 2024-07-30 24
418 [시편16편, Psalms 16] "위기 속에서의 만족: 다윗의 믿음과 희망", "Finding Satisfaction in Crisis: David's Faith and Hope" 시편16:1~11, Psalms 16:1~11 박정일, Preacher Park 2024-05-14 63
417 [시편 15편, Psalms 15] "하나님의 사람으로서의 특징: 바른 삶의 모범", "Characteristics of God's People: Exemplars of Righteous Living" 시편 15:1~5, Psalms1~5 박정일, Preacher Park 2024-05-06 81
416 [시편 14편, psalms14] 무신론자의 어리석음, The Foolishness of the Atheist 시편 14:1~7, Psalms:1~7 박정일, Preacher Park 2024-04-25 63
415 [시편 13편, psalms13] "절망 속의 소망", "Hope Amidst Despair" 시편 13:1~6, Psalms:13:1~6 박정일, Preacher Park 2024-04-23 78
414 [시편 12편, Psalms12]] 의인의 고통과 희망: 믿음으로의 확고한 걸음, The Pain and Hope of the Righteous: A Firm Step in Faith 시편 12:1~8, Psalms 12:1~8 박정일, Preacher Park 2024-04-20 94
413 [시편 11편] 지도자의 덕목: 믿음과 용기, Virtues of a Leader: Faith and Courage 시편 11:1~7, Psalms 11:1~7 박정일, Preacher Park 2024-04-16 53
412 [시편 10편, Psalms 10] “고난을 넘어: 악과 신앙의 대립""Beyond Adversity: The Clash of Evil and Faith" 시편 10:1~18, Psalms 10:1~18 박정일, Preacher Park 2024-04-13 106
411 [시편 9편, Psalm9] 공의로 세상를 심판하시는 주님, The Lord who judges the world with righteousness 시편 9:1~20, Pslams9:1~20 박정일, Preacher Park 2024-04-12 56
410 [시편 8편] 어찌 그리 뛰어나신지요 시편 8:1~9 박정일 2024-02-17 63
409 [시편 7편] {주}께서 만백성을 심판하시리니 시편 7:1~17 박정일 2024-02-10 50
Board Pagination Prev 1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ... 32 Next
/ 32
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...