메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일
성경본문 웨스트민스터 신앙고백 2-2
성경본문내용 하나님은 생명과 영광과 선하심과 복되심을 자신 안에 그리고 자신으로부터 가지신 분이시며, 홀로 자존하시고 스스로 만족하시는 분이시다. 그가 만드신 어떤 피조물도 필요로 하지 않으며, 그들로부터 어떤 영광도 취하지 않으신다. 다만 자신의 영광을 그들 안에서, 그들을 통해, 그들에게, 그리고 그들 위에 나타내실 뿐이다. 하나님은 존재의 유일한 근원이시며, 모든 것이 하나님으로 말미암고, 하나님을 통해 이루어지며, 하나님께로 돌아간다. 그는 피조물들 위에 가장 주권적인 통치를 가지셔서, 자신의 뜻에 따라 그들을 통해, 그들을 위하여, 혹은 그들 위에 무엇이든 행하실 수 있다.
그분의 눈에는 모든 것이 드러나고 명백하며, 그의 지식은 무한하고, 결코 오류가 없으며, 피조물에 의존하지 않는다. 그러므로 그에게는 어떤 일도 우연하거나 불확실한 것이 없다. 그는 그의 모든 계획과 모든 행위와 모든 명령에서 지극히 거룩하시다. 그가 요구하시기를 기뻐하시는 어떤 예배나 섬김, 혹은 순종이든, 천사들과 사람들과 모든 다른 피조물은 마땅히 그에게 드려야 한다.

God hath all life, glory, goodness, blessedness, in and of himself; and is alone in and unto himself all-sufficient, not standing in need of any creatures which he hath made, nor deriving any glory from them, but only manifesting his own glory, in, by, unto, and upon them: he is the alone fountain of all being, of whom, through whom, and to whom, are all things; and hath most sovereign dominion over them, to do by them, for them, or upon them, whatsoever himself pleaseth. In his sight all things are open and manifest; his knowledge is infinite, infallible, and independent upon the creature, so as nothing is to him contingent or uncertain. He is most holy in all his counsels, in all his works, and in all his commands. To him is due THE CONFESSION OF FAITH 13 from angels and men, and every other creature, whatsoever worship, service, or obedience, he is pleased to require of them.
강설날짜 2023-10-24

1. The Self-Existence and All-Sufficiency of God (스스로 존재하시며 충만하신 하나님)

1-1. 스스로 존재하시며 충만하신 하나님
God hath all life, glory, goodness, blessedness, in and of himself;
하나님은 생명과 영광과 선하심과 복되심을 그 자체 안에, 그분 자신으로부터 가지신다.

and is alone in and unto himself all-sufficient,
그분은 홀로 자존하시며, 스스로 충족하신 분이시다.

1-2. 피조물에 의존하지 않으심
not standing in need of any creatures which he hath made,
그가 창조하신 어떤 피조물도 필요로 하지 않으시며,

nor deriving any glory from them,
그들로부터 어떤 영광도 얻지 않으신다.

1-3. 하나님 영광의 자기 계시
but only manifesting his own glory, in, by, unto, and upon them:
다만 그들을 통해, 그들 안에서, 그들에게, 그들 위에 자신의 영광을 나타내실 뿐이다.


2. The Sovereignty and Dominion of God (하나님의 주권과 통치)

2-1. 만물의 유일한 근원
He is the alone fountain of all being,
그분은 모든 존재의 유일한 근원이시며,

of whom, through whom, and to whom, are all things;
만물이 그로부터 나오고, 그로 말미암고, 그에게로 돌아간다.

2-2. 주권적 통치자
and hath most sovereign dominion over them,
그리고 그분은 만물 위에 가장 주권적인 통치권을 가지신다.

to do by them, for them, or upon them, whatsoever himself pleaseth.
그들을 통해, 그들을 위하여, 또는 그들 위에 자기 뜻대로 행하신다.


3. The Infinite Knowledge and Holiness of God (하나님의 무한한 지식과 거룩함)

3-1. 모든 것을 아시는 하나님
In his sight all things are open and manifest;
그분의 눈앞에서는 모든 것이 드러나고 분명하다.

his knowledge is infinite, infallible, and independent upon the creature,
그의 지식은 무한하고, 오류가 없으며, 피조물에 의존하지 않는다.

so as nothing is to him contingent or uncertain.
그래서 그분께는 아무것도 우연하거나 불확실하지 않다.

3-2. 거룩한 뜻과 행위
He is most holy in all his counsels, in all his works, and in all his commands.
그분은 그 모든 계획과 사역과 명령 가운데 지극히 거룩하시다.


4. The Worship and Obedience Due to God (합당한 경배와 순종의 대상)

4-1. 모든 피조물이 드려야 할 예배
To him is due from angels and men, and every other creature,
하나님께는 천사들과 사람들, 그리고 모든 피조물로부터

4-2. 하나님이 요구하시는 예배와 순종
whatsoever worship, service, or obedience, he is pleased to require of them.
그가 기뻐하셔서 요구하시는 모든 예배와 섬김과 순종이 합당하다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
271 [웨스트민스터 신앙고백 2-3] 부정될 수 없는 성령의 신성 박정일 2023.10.30 208
270 [웨스트민스터 신앙고백 2-3] 부정될 수 없는 예수 그리스도의 신성 박정일 2023.10.30 227
269 [웨스트민스터 신앙고백 2-3] The Holy Trinity: One God in Three Persons, 삼위일체 하나님: 한 분 하나님, 세 위격 박정일 2023.10.25 207
» 0[웨스트민스터 신앙고백 2-2] The Self-Existence and Sovereignty of God, 하나님의 자존성과 주권 박정일 2023.10.24 227
267 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 하나님은 진실하시며 박정일 2023.10.24 194
266 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 하나님은 선하시며 박정일 2023.10.24 175
265 웨스트민스터 신앙고백 2-1] 공의로 두려운 심판을 베푸시고 박정일 2023.10.06 336
264 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 지극히 거룩하시고 박정일 2023.10.03 207
263 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 전능하시고 박정일 2023.10.03 195
262 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 지극히 지혜로우시며 박정일 2023.10.03 196
261 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 영원하시며 박정일 2023.10.03 216
260 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 하나님의 비공유적 속성 박정일 2023.09.20 218
259 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 영이신 하나님 박정일 2023.09.20 188
258 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] 살아계시는 참된 하나님 박정일 2023.09.20 186
257 [웨스트민스터 신앙고백 2-1] The Nature and Attributes of the One True God , 유일하신 참 하나님의 본성과 속성 박정일 2023.09.20 228
256 [웨스트민스터 신앙고백 1-10] The Supreme Judge: Scripture and the Holy Spirit , 최고의 재판관: 성경과 성령 박정일 2023.09.15 192
255 [웨스트민스터 신앙고백 1-9] Principles of Biblical Interpretation, 성경 해석의 원리 박정일 2023.09.15 247
254 [웨스트민스터 신앙고백 1-8] The Original Languages, Inspiration, and Translation of Scripture , 성경의 원어, 영감, 번역 박정일 2023.09.14 225
253 [웨스트민스터 신앙고백 1-7] Clarity of Salvation Truth Accessible to All, 누구나 이해할 수 있는 구원 진리의 명확성 박정일 2023.09.13 242
252 [웨스트민스터 신앙고백 1-6] The Sufficiency and Application of Scripture, 성경의 충분성과 실제적 적용 박정일 2023.09.12 222
Board Pagination Prev 1 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 25 Next
/ 25
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...