1. 하나님의 이름으로만 맹세하라

 

The name of God only is that by which men ought to swear 하나님의 이름만 의지해서 맹세해야 합니다.

 

2. 맹세할 때 이런 점들을 주의하라

 

1) 거룩한 두려움으로 맹세하라

 

and therein it is to be used with all holy fear (맹세는) 모든 거룩한 두려움으로 행해져야 하며

 

2) 깊은 존경심으로 맹세하라

and reverence; (하나님에) 대한 경외심을 가지고 (맹세를) 해야 합니다.

 

3) 헛되게 맹세하지 말라

therefore, to swear vainly (자신의 말에 신뢰를 더하기 위해 하나님의 이름으로 맹세하는 것은) 헛된 맹세입니다.

 

헛된 맹세를 하지 않기 위해서는

 

마태복음 5:37

오직 너희 의사 표시는, 예, 할 것은, 예, 하고, 아니오, 할 것은, 아니오, 하라. 무엇이든지 이것들 이상의 것은 악에서 나느니라.

 

하나님이 성도들과 교회에 원하는 것은 신용 사회입니다.

서로 믿을 수 있는 공동체를 만들기를 원하십니다.

서로가 믿고 신뢰할 수 있는 공동체는 하나님의 이름으로 맹세하여 자신의 신뢰를 더 할 필요가 없습니다.

그것은 헛된 맹세입니다.

각자가 하나님 앞에서 예는 예로, 아니요는 아니요라고 말하면 되는 것입니다.

이에 더해 무언가 하나님의 이름을 가지고 와서 자신의 맹세에 더하여 자신의 말이 참임을 더하려고 하는 것은 어떤 악한 의도가 있다는 것을 예수님은 지적하고 계십니다.

성도가 성도를 믿을 수 있는 사회, 굳이 하나님의 이름으로 맹세하지 않아도 서로를 신뢰할 수 있는 공동체를 하나님이 기뻐하십니다.

하나님 앞에 정직하게 예, 아니요 하면 되는 것입니다.

 

4) 신중하게 생각한 다음에 맹세하라

 

or rashly by that glorious and dreadful name, 영광스럽고 두려운 이름으로 성급하게 (맹세)해서는 안 됩니다.

 

5) 하나님의 이름으로만 맹세해야 합니다.

 

or to swear at all by any other thing, is sinful, and to be abhorred. 그 어떤 다른 것으로 맹세하는 것은 죄이며 혐오스러운 행위입니다.

 

3. 합법적 맹세와 그 권위 

 

Yet, as in matters of weight and moment, 그러나 어떤 문제들에 있어 비중과 때를 고려해서 (맹세가 행해져야 할 경우에는)

 

an oath is warranted by the Word of God, under the New Testament as well as under the Old; 맹세는 신구약 하나님의 말씀에 의해 보장되는데

 

so a lawful oath, being imposed by lawful authority, in such matters, ought to be taken. 이렇게 행해진 맹세는 합법적인 맹세이며, 합법적인 권위를 가지게 됩니다.