1. 성경이 말하는 두 가지 ‘복’
성경에는 “복”을 뜻하는 단어가 두 가지가 있습니다.
하나는
하나님께서 주시는 복,
곧 “축복하다”라는 의미의 복입니다.
이 복은
위에서 아래로 내려오는 복이며,
하나님이 무엇을 주신다는 의미입니다.
그러나 시편 1편 1절의 “복”은
이 단어가 아닙니다.
시편 1편 1절에서 쓰인 복은
히브리어 “아쉬레이(ashrei)”입니다.
이 단어는
“하나님이 복을 주셨다”는 뜻이 아니라,
“그 사람의 상태가 참으로 좋다”,
“부러울 만큼 바람직하다”는 뜻입니다.
즉,
행동의 결과로 주어지는 복이 아니라,
현재 놓여 있는 상태를 말하는 표현입니다.
2. 복은 삶의 방향을 말합니다
시편 1편의 복은
“그 사람이 지금 어디에 서 있는가”를 말합니다.
그래서 시편은
“하나님이 복을 주셨다”고 말하지 않고,
“이 사람은 복 있는 상태에 있다”고 말합니다.
이 복은
재물이 많다는 뜻도 아니고,
문제가 없다는 뜻도 아닙니다.
그 사람의 삶이
옳은 방향 위에 놓여 있다는 뜻입니다.
마치 이렇게 말하는 것과 같습니다.
“저 사람 인생은 방향이 맞다.”
이 말이 바로
시편 1편이 말하는 복입니다.
시편 1편의 복은
결과의 복이 아니라,
방향의 복입니다.
형편이 좋아서 복 있는 사람이 아니라,
방향이 맞아서 복 있는 사람입니다.
문제가 없어서 복 있는 사람이 아니라,
하나님 앞에서
올바른 자리에 서 있기 때문에
복 있는 사람입니다.
3. 결론
“복 있는 사람은 누구인가?”
그 대답은 이것입니다.
하나님께 축복을 많이 받은 사람이 아니라,
하나님 앞에서
바른 길 위에 서 있는 사람입니다.
이것이
시편 1편이 말하는
‘복’의 의미입니다.
1. Two Kinds of “Blessing” in the Bible
In the Bible, there are two different words for “blessing.”
One refers to the blessing that God gives,
that is, the word meaning “to bless.”
This kind of blessing comes from above to below
and means that God gives something to a person.
However, the word “blessed” in Psalm 1:1
is not this word.
The word used in Psalm 1:1
is the Hebrew word ashrei.
This word does not mean
“God has blessed him,”
but rather
“his condition is truly good”
and
“he is in a desirable or enviable state.”
In other words,
it does not describe a blessing given as a result of one’s actions,
but a description of the state in which a person now stands.
2. Blessing Refers to the Direction of Life
The blessing in Psalm 1
describes where a person is standing.
Therefore, the Psalm does not say,
“God has blessed this person,”
but instead,
“This person is in a blessed state.”
This blessing does not mean
that a person has much wealth
or that he has no problems.
It means
that his life is placed
on the right path.
It is like saying,
“That person’s life is headed in the right direction.”
This is the meaning of blessing in Psalm 1.
The blessing of Psalm 1
is not the blessing of results,
but the blessing of direction.
A person is not blessed because his circumstances are good,
but because his direction is right.
A person is not blessed because he has no troubles,
but because he stands
in the right place before God.
3. Conclusion
“Who is the blessed man?”
The answer is this:
Not the one who has received many gifts from God,
but the one who stands
on the right path before God.
This is the meaning of “blessed”
in Psalm 1.