The Final Judgment

(최후 심판)

---

1. The Existence of the Final Judgment

(최후 심판의 존재)
God hath appointed a day, 하나님께서 한 날을 정하셨는데
wherein He will judge the world. 그 날에 하나님은 세상을 심판하실 것입니다.

---

2. The Standard of Judgment

(심판의 기준)
in righteousness. 의로움 안에서

---

3. The Judge

(심판자)
by Jesus Christ, 예수 그리스도에 의해
to whom all power and judgment is given of the Father. 모든 능력과 심판할 권세를 성부 하나님께로부터 받은

---

4. The Subjects of Judgment

(심판의 대상)

4-1. The Fallen Angels

(타락한 천사)
In which day, 그 날에
not only the apostate angels shall be judged; 타락한 천사들이 심판 받을 뿐만 아니라
Revelation 20:10
또 그들을 속인 마귀가 불과 유황 호수에 곧 그 짐승과 거짓 대언자가 있는 곳에 던져져서 영원무궁토록 밤낮으로 고통을 받으리라.

4-2. All People, Righteous and Wicked

(의인과 악인 모두)
but likewise all persons, that have lived upon earth, (타락한 천사와 같이) 땅에 살았던 모든 사람들이
shall appear before the tribunal of Christ. 그리스도의 심판대 앞에 서게 될 것인데

---

5. The Outcome of Judgment

(심판의 결과)
to give an account of their thoughts, words, and deeds; 그들의 생각과 말들과 행위들이 밝히 드러나고
and to receive according to what they have done in the body, whether good or evil. 그들이 그들의 삶 속에서 행한 것에 따라 선한 것이던 악한 것이던 심판을 받게 될 것이다.