메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일
성경본문 웨스트민스터 신앙고백 29-2
성경본문내용 이 성례에서 그리스도가 산 자와 죽은 자의 죄사함을 위하여 성부에게 바쳐지시는 것이 아니요, 어떤 실제적인 제자가 드려지는 것도 아니다. 다만 이것은 그 자신을 단번에 십자가에서 바치신 일을 기념하는 것 뿐이요 그 일에 감사하여 하나님께 드리는 모든 찬송의 영적 봉헌일 뿐이다. 그러므로 천주교에서 행하는 미사의 제사는 피택자들의 모든 죄를 위하여 화목제물로 드린 그리스도의 단 한번의 제사에 전적으로 반대되는 것이다.

In this sacrament, Christ is not offered up to His Father; not any real sacrifice made at all, for remission of sins of the quick or dead; but only a commemoration of that one offering up of Himself, by Himself, upon the cross, once for all: and a spiritual oblation
of all possible praise unto God, for the same, so that the popish sacrifice of the mass (as
they call it) is most abominably injurious to Christ's one, only sacrifice, the alone
propitiation for all the sins of His elect.
강설날짜 2025-10-09

In this sacrament (주의 만찬의 의미는)

1. 그리스도의 단번속죄를 기념

  • Christ is not offered up to His Father;
    그리스도가 성부 하나님께 바쳐지시는 것이 아니요,

  • not any real sacrifice made at all, for remission of sins of the quick or dead;
    산 자(곧 죽을 자)와 죽은 자들의 죄를 사하는 실제적인 제사도 아닙니다.

  • but only a commemoration of that one offering up of Himself, by Himself, upon the cross, once for all:
    단지 이것은 그리스도께서 십자가에 자신을 드린 것을 기념하기 위한 것입니다.

2. 하나님께 드리는 영적 찬양

  • and a spiritual oblation of all possible praise unto God, for the same,
    그 일에 하나님께 찬송하는 영적인 봉헌일 뿐입니다.

3. 반복 제사 필요 없음 – 그리스도의 단번 속죄 완전성

  • so that the popish sacrifice of the mass (as they call it) is most abominably injurious to Christ's only sacrifice,
    이런 점에서 천주교의 미사는 그리스도의 죽음의 공로를 대단히 혐오스럽게 변질시킵니다.

  • the alone propitiation for all the sins of His elect.
    예수 그리스도의 단번속죄를 통해 그의 택하신 백성들의 모든 죄의 화목제물이 되셨습니다.


List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
91 [웨스트민스터신앙고백 28-2] The Administration of Baptism / 세례의 집행 박정일 2025.10.02 36
90 [웨스트민스터신앙고백 28-3] Mode of Baptism / 세례의 방식 박정일 2025.10.02 78
89 [웨스트민스터신앙고백 28-4] Subjects of Baptism / 세례의 대상 박정일 2025.10.02 57
88 [웨스트민스터신앙고백 28-5] Baptism: Sin and Salvation / 세례: 죄와 구원 박정일 2025.10.02 59
87 [웨스트민스터신앙고백 28-6] The Efficacy of Baptism / 세례의 효력 박정일 2025.10.02 73
86 [웨스트민스터신앙고백 28-7] Frequency of Baptism / 세례의 횟수 박정일 2025.10.02 87
85 [웨스트민스터신앙고백 29-1]주의 만찬의 제정과 유익, The Institution and Benefits of the Lord’s Supper 박정일 2025.10.09 59
» [웨스트민스터신앙고백 29-2] 주의 만찬의 영적인 의미, The Spiritual Significance of the Lord’s Supper 박정일 2025.10.09 72
83 [웨스트민스터신앙고백 29-3] 주의 만찬: 집행과 영적 의미, The Lord’s Supper: Administration and Spiritual Significance 박정일 2025.10.09 76
82 [웨스트민스터신앙고백 29-4] 금지된 성찬 행위, Prohibited Practices in the Lord’s Supper 박정일 2025.10.09 79
81 [웨스트민스터신앙고백 29-5] 성찬과 그리스도의 십자가, The Lord’s Supper and the Cross of Christ 박정일 2025.10.09 104
80 [웨스트민스터신앙고백 29-6] 화체설의 문제점, The Errors of Transubstantiation 박정일 2025.10.09 90
79 [웨스트민스터신앙고백 29-7] 성찬의 신학: 영적 의미와 루터의 공재설 박정일 2025.10.09 110
78 [웨스트민스터신앙고백 29-8] 성찬 참여의 합당성과 죄, Worthiness and Sin in Partaking the Lord’s Supper 박정일 2025.10.09 79
77 [웨스트민스터신앙고백 30-1] 그리스도의 교회 통치, The Governance of Christ’s Church 박정일 2025.10.14 84
76 [웨스트민스터신앙고백 30-2] 교회 권징과 직분자의 권한, Church Discipline and the Authority of Ministers in Christ’s Church 박정일 2025.10.14 88
75 [웨스트민스터신앙고백 30-3] 교회의 권징이 필요한 이유, Why Church Censures Are Necessary 박정일 2025.10.14 132
74 [웨스트민스터신앙고백 30-4] 교회 권징의 절차와 방식, The Procedures and Means of Church Discipline 박정일 2025.10.14 94
73 [웨스트민스터신앙고백 31-1] 교회 회의의 목적과 조직: 감독자 권한과 회집의 원리, The Purpose and Organization of Church Assemblies: The Authority and Convening of Overseers 박정일 2025.10.24 72
72 [웨스트민스터신앙고백 31-2] 공의회와 협의회의 직무와 권위, Functions and Authority of Synods and Councils 박정일 2025.10.24 85
Board Pagination Prev 1 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Next
/ 25
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...