Misconceptions and Efficacy of the Sacraments

성례의 효력과 관련된 오해

---

Misconceptions about the Efficacy of Sacraments

성례의 효력에 대한 오해

Not from the Elements Used

성례에 사용되는 음식 때문이 아님

The grace which is exhibited in or by the sacraments rightly used,
올바르게 시행된 성례 혹은 성례에 의해 표시된 은혜는

is not conferred by any power in them;
(성례에 사용되는 음식에) 그 어떤 내재된 능력 때문에 주어지는 것이 아니다.

Not from the Minister

성례를 집행하는 자 때문이 아님

neither doth the efficacy of a sacrament depend upon the piety or intention of him that doth administer it:
또한 성례를 집행하는 자의 경건과 그의 의도 때문에 성례의 효력이 발생하는 것은 아니다.