Limits and Proprieties of Saints’ Communion

성도의 교제가 가지는 한계와 금기

---

Limits of Communion with Christ

성도의 교제가 가지는 한계

This communion which the saints have with Christ,
성도들이 그리스도와 교제한다고 해서

doth not make them in any wise partakers of the substance of His Godhead;
그 자신이 신격의 실체에 참여하게 되는 것은 아니다;

or to be equal with Christ in any respect:
어떤 의미에서든 그리스도와 동등하게 되는 것은 아니다.

either of which to affirm is impious and blasphemous.
이 중 어느 하나라도 인정하는 것은 불경건하며 신성모독이다.

---

Proprieties of Communion Among Saints

성도의 교제의 금기

Nor doth their communion one with another, as saints,
또한 성도 상호 간의 교제가

take away, or infringe the title or propriety which each man hath in hi