메뉴 건너뛰기

Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 예레미야:14:1~18
성경본문내용 1. 가뭄에 대하여 예레미야에게 임한 {주}의 말씀이라.
2. 유다가 애곡하고 그것의 성문들이 기진하며 그들이 암담하게 되어 땅에 주저앉으니 예루살렘의 부르짖음이 위로 올라갔도다.
3. 그들의 귀족들이 자기들의 작은 자들을 물로 보냈는데 그들이 구덩이에 가서 물을 찾지 못하여 빈 그릇을 가지고 돌아왔으며 부끄럽고 당황하여 자기 머리를 가렸도다.
4. 땅에 비가 없어 토지가 갈라지므로 쟁기질하는 자들이 부끄러워 자기 머리를 가렸도다.
5. 참으로 암사슴 또한 들에서 새끼를 낳아도 풀이 없으므로 그것을 내버렸으며
6. 들나귀들은 높은 곳에 서서 용들같이 바람을 들이쉬나 거기에 풀이 없으므로 그것들의 눈에 힘이 없도다.
7. 오 {주}여, 우리의 불법들이 우리를 치려고 증언할지라도 오직 주께서는 주의 이름을 위하여 그것을 행하소서. 우리의 타락이 많나이다. 우리가 주께 죄를 지었나이다.
8. 오 이스라엘의 소망이시요, 고난의 때에 그를 구원하시는 이시여, 어찌하여 주께서 그 땅에서 나그네같이 계시며 하룻밤을 묵으려고 돌이키는 여행자같이 계시나이까?
9. 어찌하여 주께서 놀란 사람같이 계시며 구원하지 못하는 용사같이 계시나이까? 오 {주}여, 그러할지라도 주께서는 여전히 우리 한가운데 계시오며 우리는 주의 이름으로 불리오니 우리를 버리지 마옵소서.
10. {주}께서 이 백성에게 이같이 이르시되, 그들이 이처럼 떠돌아다니는 것을 사랑하여 자기 발을 억제하지 아니하였으므로 11. {주}가 그들을 받지 아니하고 이제 그들의 불법을 기억하며 그들의 죄들을 징벌하리라, 하시고
12. 그때에 {주}께서 내게 이르시되, 이 백성을 위해 그들의 복을 구하지 말라.
13. 그들이 금식할지라도 내가 그들의 부르짖음을 듣지 아니하겠고 그들이 번제 헌물과 봉헌물을 바칠지라도 내가 그것들을 받지 아니할 뿐 아니라 오히려 칼과 기근과 역병으로 그들을 소멸시키리라, 하시니라.
14. 이에 내가 이르되, 아, [주] {하나님}이여! 보시옵소서, 대언자들이 그들에게 이르기를, 너희가 칼을 보지 아니하고 기근을 겪지 아니하리라. 내가 이곳에서 너희에게 확실한 평강을 주리라, 하나이다, 하였더니
15. 그때에 {주}께서 내게 이르시되, 대언자들이 내 이름으로 거짓을 대언하는도다. 내가 그들을 보내지 아니하였고 그들에게 명령하거나 그들에게 말하지 아니하였는데도 그들이 너희에게 거짓 환상 계시와 점술과 허무한 것과 자기 마음의 속이는 것을 대언하는도다.
16. 그러므로 내가 보내지 아니하였는데도 내 이름으로 대언하여 이르기를, 이 땅에 칼과 기근이 없으리라, 하는 그 대언자들에 대하여 {주}가 이같이 말하노라. 그 대언자들은 칼과 기근으로 소멸될 것이요,
17. 그들의 대언을 받은 백성은 기근과 칼로 인하여 예루살렘 거리들에 던져지고 그들을 묻을 자가 없으리니 곧 그들과 그들의 아내들과 그들의 아들들과 그들의 딸들이 그렇게 되리라. 내가 그들의 사악함을 그들 위에 쏟아 부으리라.
17. 그러므로 너는 이 말을 그들에게 이르라. 내 백성의 처녀 딸이 큰 파멸과 극히 심한 타격으로 찢어졌으므로 내 눈이 밤낮으로 그치지 아니하고 눈물을 흘리리라.
18. 내가 들에 나간즉, 보라, 칼에 죽은 자들이로다! 내가 도시에 들어간즉, 보라, 기근으로 병든 자들이로다! 참으로 대언자나 제사장이나 다 자기가 알지 못하는 땅으로 다니는도다.

1. The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth.
2. Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.
3. And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
4. Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
5. Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
6. And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
7. O LORD, though our iniquities testify against us, do thou it for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
8. O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
9. Why shouldest thou be as a man astonied, as a mighty man that cannot save? yet thou, O LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
10. Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
11. Then said the LORD unto me, Pray not for this people for their good.
12. When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
13. Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
14. Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
15. Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.
16. And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.
17. Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
18. If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.
강설날짜 2025-08-17

인간의 악함과 하나님의 회복을 위한 징계

 


1. 인간의 악함

1) 뻔뻔함 – 필요할 때만 하나님을 찾음

“예루살렘의 부르짖음이 위로 올라갔도다.” (v.1)

  • 평소에는 바알을 의지하다가, 문제가 해결되지 않으니 이제 와서 하나님을 찾음.

  • 우리 역시 마지막까지 내 방법을 다 해보고, 안 되면 하나님께 나아오는 모습이 있음.


2) 행함이 없는 회개

“그들이 이처럼 떠돌아다니는 것을 사랑하여 자기 발을 억제하지 아니하였으므로 {주}가 그들을 받지 아니하시고 이제 그들의 불법을 기억하며 그들의 죄들을 징벌하리라.” (v.10)

  • 하나님께 ‘회개하는 시늉’만 했음.

  • 통회하는 마음이 아닌, 순간을 모면하려는 얄팍한 회개.

  • 하나님은 중심을 보시는데, 그들은 이를 무시함.


3) 연약함을 이용하는 사악함

“대언자들이 내 이름으로 거짓을 대언하는도다… 그들이 거짓 환상과 자기 마음의 속이는 것을 대언하느니라.” (v.14)

  • 인간의 연약함을 틈타 거짓 대언자들이 평안과 번영을 약속.

  • 그러나 이는 하나님의 말씀이 아니었음.

  • 그들의 신앙은 돈벌이 수단이 되었고, 양심도 마비됨.


4) 듣기 좋은 말만 선택하는 백성

“그들의 대언을 받은 백성은…” (v.16a)

  • 문제는 백성들이 거짓 대언자들의 말을 스스로 선택했다는 것.

  • 듣기 좋은 말은 좋아했지만, 하나님의 말씀은 거부함.

  • 하나님은 그들의 금식과 기도, 예배조차 받지 않으심. (v.12)


2. 회복을 위한 하나님의 징계의 사랑

“그들의 대언을 받은 백성은 기근과 칼로 인하여 예루살렘 거리들에 던져지고… 내가 그들의 사악함을 그들 위에 쏟아 부으리라.” (v.16)

  • 하나님은 백성을 깨우기 위해 징계하심.

  • 내면에서 돌이키지 않는 죄는 외부의 큰 고난으로 무너뜨릴 수밖에 없음.

  • 하나님께서 바벨론 포로를 허락하신 이유가 바로 이것임.


3. 징계를 통한 진정한 회복

“우리가 바빌론의 강변에서 거기에 앉아 참으로 시온을 기억하며 울었도다.” (시 137:1)

  • 바벨론 포로 기간 동안, 그들은 비로소 하나님을 간절히 찾고 통회하는 마음으로 돌아옴.

  • 진정한 회복은 고통 속에서 나온 회개와 함께 시작됨.


결론 – 오늘 우리에게 주시는 교훈

  • 인간의 악함:

    • 뻔뻔함 (필요할 때만 하나님 찾음)

    • 형식적인 회개

    • 종교심을 악용하는 지도자들의 사악함

    • 듣기 좋은 말만 선택하는 태도

  • 하나님의 해법:

    • 징계를 통한 회복

    • 진정으로 통회하는 심령의 예배

오늘 우리의 교회와 신앙도 남유다와 크게 다르지 않습니다.
하나님을 이용하려는 풍조, 세속적 가치만 강조하는 설교, 귀에 달콤한 말만 듣고 싶어하는 신앙.

그러나 하나님은 사랑으로 경고하시고, 징계를 통해 회복의 길로 이끄십니다.
우리 모두가 예레미야 14장의 경고와 시편 137편의 눈물을 기억하며, 진정한 회개로 주님께 돌아가는 은혜가 있기를 기도합니다.

 

The Evil of Man and God’s Discipline for Restoration

 


1. The Evil of Man

1) Shamelessness – Seeking God Only in Times of Need

“The cry of Jerusalem is gone up.” (Jeremiah 14:1, KJV)

The people of Judah relied on Baal in their daily lives, but when Baal could not solve their crisis, they turned to God as a last resort.
We too often exhaust every human method first, and only when nothing works, we finally come to God.


2) Repentance Without Deeds

“Thus saith the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.” (Jeremiah 14:10, KJV)

Their repentance was only a pretense, not from a contrite heart.
It was shallow and calculated—merely to escape the immediate crisis.
But God sees the heart. They ignored the fact that God looks at the inward being, not just outward actions.


3) Wickedness that Exploits Human Weakness

“Then the LORD said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.” (Jeremiah 14:14, KJV)

False prophets took advantage of people’s desperation, promising peace and prosperity when God had not spoken such words.
Their ministry was nothing more than a means of making money.
Their consciences were seared, and they were not ashamed to misuse God’s name.


4) Choosing to Hear Only Pleasant Words

“The people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem…” (Jeremiah 14:16a, KJV)

The problem was not only the false prophets, but also the people who chose to listen to them.
They preferred comforting lies to God’s truth.
Because of this, God rejected their fasting, prayers, and offerings.

“When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them.” (Jeremiah 14:12, KJV)


2. God’s Loving Discipline for Restoration

“And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.” (Jeremiah 14:16, KJV)

Since their hearts would not turn on their own, God allowed external affliction through famine, sword, and ultimately exile.
His discipline was not for destruction, but for awakening and restoration.
The Babylonian captivity was God’s severe mercy, designed to bring His people back to true worship.


3. Genuine Restoration Through Discipline

“By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
For there they that carried us away captive required of us a song… saying, Sing us one of the songs of Zion.
How shall we sing the LORD’s song in a strange land?
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.” (Psalm 137:1–5, KJV)

In exile, the people finally sought God with tears and true repentance.
Only in the place of discipline did they remember Zion and long for God.
True restoration always begins with brokenness and contrition before the Lord.


Conclusion – Lessons for Us Today

The evil of man includes:

  • Shamelessness: seeking God only in desperate need

  • Repentance without sincerity

  • Corrupt leaders exploiting religious devotion

  • People choosing comfortable lies over God’s truth

God’s solution is:

  • Loving discipline to awaken His people

  • True worship that comes from a contrite heart

The church today is not much different from Judah.
There is a tendency to use God for our own purposes, to seek worldly success through the gospel, and to prefer pleasant words over the truth.

Yet God, in His love, warns us and even disciplines us so that we may return.
May we heed the warning of Jeremiah 14 and remember the tears of Psalm 137, turning to God with genuine repentance and restored worship.

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
230 [주일오전예배] 하님의 징계를 통한 회개와 회복, Repentance Through Discipline and the Grace of God 예레미야 16:1~21, Jeremiah 16:1~21 박정일, Preacher Park 20
229 [주일오전예배] 낙심할 때, 회복시키시는 하나님, God Who Restores Us in Times of Discouragement 예레미야 15:1~21, Jeremiah 15:1~21 박정일, Preacher Park 2025-08-24 19
228 [주일오후교리] 타락 이전의 인간의 의지와 능력 웨스트민스터 신앙고백 9-2 박정일 2025-08-17 16
227 [주일오후예배] 긍휼을 구하는 믿음, Faith That Seeks Mercy 마가복음 1:40~45, Mark1:40~45 박정일, Preacher Park 2025-08-17 17
» [주일 오전 예배] 인간의 악함과 하나님의 회복을 위한 징계, The Evil of Man and God’s Discipline for Restoration 예레미야:14:1~18 박정일, Preacher Park 2025-08-17 22
225 [주일오후교리공부] 웨스트민슽터신앙고백 9-1 웨스트민스터 신앙고백 9-1 박정일 2025-08-10 23
224 [주일오후예배] 기도와 사역의 방향, 그리고 확신, Prayer, Ministry Direction, and Conviction 마가복음 1:29~38, Mark:1:29~38 박정일, Preacher Park 2025-08-10 23
223 [주일오전예배 ] 기대와 무능력 사이, 그리고 은혜의 징계, Between Expectation and Inability, and the Discipline of Grace 예레미야 13:1~27, Jeremiah 13 :1~27 박정일, Preacher Park 2025-08-10 25
222 [주일교리공부] 웨스트민스터 8-8 Westminster Confession of faith 8-8 박정일, Preacher Park 2025-08-03 22
221 [주일오후예배] 예수님의 권위, The Authority of Jesus  마가복음 1:21~27 박정일, Preacher Park 2025-08-03 27
220 [주일오전 예배] 사명으로 인해 지치고 힘들 때, Jeremiah 12:1–7 — When the Calling Feels Too Heavy 예레미야 12:1~5 박정일, Preacher Park 2025-08-03 26
219 [주일오후예배] 예수님이 선포한 하나님 왕국, The Gospel of the Kingdom Proclaimed by Jesus 마가복음 1:15~16, Mark 1:15~16 박정일, Preacher Park 2025-07-27 32
218 [예레미야 11장] 영적 쿠데타: 내 마음의 왕좌를 뒤집는 반역 예레미야 11:1~17, Jeremiah 11 :1~17 박정일, Preacher Park 2025-08-10 49
217 [주일오후예배] 광야에 내몰려도: 고난 속 순종과 보호, Driven into the Wilderness: Obedience and Protection in the Midst of Suffering 마가복음 1:12~13, Mark1:12~13 박정일, Preacher Park 2025-07-13 16
216 [주일오후예배] 예수님의 부르심: 인격적 만남에서 시작되는 순종, The Call of Jesus: Obedience That Begins with a Personal Encounter 마가복음 1:16~20, Mark 1:16~20 박정일, Preacher Park 2025-07-20 13
215 [주일오후예배] 광야에서 사십 일을 계시면서, in the wilderness forty days, 마가복음 1:12~13, Mark1:12~13 박정일, Preacher Park 2025-07-06 15
214 [주일 오후예배] 새 복음의 시작, The beginning of the gospel 마가복음 1:1~11, Mark 1:1~11 박정일, Preacher Park 2025-06-29 17
213 [예레미야 3장] 돌아오라, 내가 고쳐주리라, Return, I will heal your backslidings 예레미야 3:20~25, 박정일, Preacher Park 2025-06-01 32
212 [예레미야 3장] 남유다 심판의 원인: 영적간음, The Cause of Judah’s Judgment: Spiritual Adultery 예레미야 3:6~10, Jeremiah 3:6~10 박정일, Preacher Park 2025-05-25 23
211 [예레미야 2장, Jeremiah 2 ] 남유다를 향한 첫 번째 대언-"우리가 주니", “The First Prophecy to Judah – ‘We Are Lords’” 예레미야 2~3:1~5, Jeremiah 2:~3:1~5 박정일, Preacher Park 2025-05-18 59
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 Next
/ 14
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...