1. The Fruits and Evidence of True Faith (선행은 신앙의 열매요 증거)

These good works, done in obedience to God's commandments,
하나님의 명령에 순종함으로 행해진 선행은
are the fruits and evidence of a true and lively faith;
참되고 살아 있는 신앙의 열매이자 증거입니다.

 

---

2. The Benefits of Good Works (선행의 유익)

(1) Expression of Thankfulness (감사의 표현)
and by them believers manifest their thankfulness,
선행을 통해 성도들은 하나님께 감사함을 나타냅니다.

 

(2) Strengthening Assurance (믿음을 강화함)
strengthen their assurance,
그들의 믿음과 구원의 확신이 더욱 견고해집니다.

 

(3) Edifying Others (이웃에 덕을 끼침)
edify their brethren,
형제들을 세우고 덕을 끼치게 됩니다.

 

(4) Adorning the Gospel (말씀대로 사는 본을 보임)
adorn the profession of the Gospel,
복음을 믿는 삶의 모범을 보여 복음을 빛나게 합니다.

 

(5) Silencing Adversaries (대적들의 비난을 잠재움)
stop the mouths of the adversaries,
대적자들의 비난과 조롱을 잠재웁니다.

 

(6) Glorifying God (하나님을 영화롭게 함)
and glorify God, whose workmanship they are, created in Christ Jesus thereunto;
예수 그리스도 안에서 선행을 위해 창조된 존재로서, 하나님께 영광을 돌립니다.

 

(7) Leading to Eternal Life (영원한 생명에 이르는 연습)
that, having their fruit unto holiness, they may have the end eternal life.
거룩함의 열매를 맺으며, 결국 영원한 생명에 이르게 됩니다.