성부와 동등하신 성자
The Son of God, the second person in the Trinity, being very and eternal God, of one substance, and equal with the Father,
하나님의 아들, 삼위일체의 두 번째 위격이시며, 참된 영원한 하나님으로서 성부와 한 본질이며 동등하십니다.

 

인간 본성을 취하셨지만 죄는 없으신 성자
did, when the fullness of time was come take upon him man’s nature, with all the essential properties and common infirmities thereof, yet without sin:
때가 충만하여 인간의 본성을 취하셨는데, 그 본성은 본질적인 속성과 일반적인 연약함을 모두 지녔으나 죄는 없으셨습니다.

 

성령의 능력으로 마리아에게 잉태되심
being conceived by the power of the Holy Ghost, in the womb of the Virgin Mary, of her substance.
성령의 능력으로 동정녀 마리아의 태에서 그녀의 혈통으로 잉태되셨습니다.

 

하나님과 인간 사이의 유일한 중보자가 되기 위한 조건

So that two whole, perfect, and distinct natures, the Godhead and the manhood, were inseparably joined together in one person, without conversion, composition, or confusion.
하나님의 본성과 인간의 본성이 두 온전하고 완전하며 구별된 본성으로서 전환, 혼합, 혼돈 없이 한 인격 안에 불가분하게 결합되었습니다.

Which person is very God and very man, yet one Christ the only Mediator between God and man.
이 한 인격은 참 하나님이시며 참 인간이시며, 하나님과 인간 사이의 유일한 중보자이십니다.