1. 복음 시대에 장소에 구애받지 않는 기도와 예배

 

Neither prayer, nor any other part of religious worship, 기도나 예배의 그 어떤 부분도

 

is now, under the Gospel, 지금 복음의 시대에는

 

either tied unto, 장소에 매여 있지 않으며 

 

or made more acceptable by, any place in which it is performed or towards which it is directed; 혹은 행해지는 장소나 혹은 특별히 지시받은 곳이라고 해서 하나님께서 예배를 더 받으시는 것도 아닙니다.  

 

2. 장소에 관계없이 성령님과 진리 안에서 예배 드림 

 

but God is to be worshipped everywhere in spirit and truth; 하나님은 (장소에 구애 받음 없이) 영과 진리 안에서 예배 드리는 모든 예배를 받으십니다.

 

3. 엄숙하게 드려져야 하는 예배 

 

as, in private families daily, 가정들의 사적인 예배에서

 

and in secret, each one by himself; 비밀스럽게 드려지는 개인의 예배에서

 

so more solemnly in the public assemblies, 공공의 모임에서 예배는 더 엄숙하게 드려져야 합니다.

 

which are not carelessly 예배는 부주의하게 드려서도 안 되며

 

or wilfully to be neglected or forsaken, 고의적으로 외면되거나 경시되서도 안 됩니다.

 

when God, by His Word or providence, calleth thereunto. 하나님께서 그의 말씀 또한 섭리로 우리를 예배로 자리로 부르셨기 때문입니다.