1. 하나님만이 양심의 주가 되십니다.

 

God alone is Lord of the conscience, 하나님만이 양심의 주가 되십니다.

 

인간의 양심의 주관자는 하나님이십니다.

하나님은 우리의 양심을 보고, 알고 계십니다.

 

2. 인간의 양심은 하나님의 말씀에 기초해야 합니다.

 

and hath left it free 하나님은 양심을 자유롭게 두셨는데

 

from the doctrines and commandments of men, 사람들의 교리와 명령으로부터

 

성경 해석에 있어 올바른 양심

 

신앙과 예배의 문제에 있어서 우리가 다 알 수 있지는 않습니다.

그러나, 저마다 말씀에 기초해서 자신의 생각을 정리하여 교리로 만들 수 있습니다.

때로는, 그런 교리들이 서로 달라 다툼이 일어날 수 있습니다.

그럼에도 불구하고, 그 교리들은 말씀에 기초합니다.

이 말씀들에 기초해서 이런 교리를 믿는다고 말할 수 있는 것입니다.

이런 성경 해석에 있어 올바른 양심입니다.

 

예수님이 이 땅에 오셔서 십자가에 죽으심을 부인한다면 그는 이단입니다.

 

그러나 종말론에 있어서는 다양한 견해가 있습니다.

이는 미래에 있을 일입니다.

저마다 성경의 말씀을 붙들고, 그에 기초해서 자신의 주장을 폅니다.

이는 올바른 양심에 기초해서 교리를 만들며 믿는 것입니다.

 

3. 사람의 생각에 기초한 교리와 명령들

 

which are, in anything, contrary to His Word, or beside it, (그 교리와 명령들은) 하나님의 말씀과 반대되며, (하나님의 말씀에) 매이지 않는다.

 

in matters of faith or worship. (특별히) 신앙과 예배의 문제에 있어서

 

So that to believe such doctrines, or to obey such commands out of conscience 그러므로, 그러한 교리들과 그러한 명령들에 순종하는 것은 양심으로부터 기인한 것이 아닙니다.

 

성경 해석에 있어 저주 받을 양심

 

성경 해석에 있어 말씀에 기초하지 않는 양심은 바르지 못합니다.

성경 해석에 있어 말씀에 매이지 않는 양심은 잘못된 양심입니다.

하나님의 말씀을 가지고 자신의 사익을 추구하는 자는 저주를 받아 마땅합니다.

 

성경이 말하는 양심은 말씀에 기초한 양심입니다.

성경이 말하는 양심은 말씀에 매인 양심입니다.

이 양심으로 하나님 앞에 서는 것입니다.

 

4. 사람의 교리와 계명을 따를 때

 

1) 참 자유를 배반

 

is to betray true liberty of conscience: 이는 참 자유를 배반하는 것이며

 

2) 참 된 신앙을 위해서 무익함

 

and the requiring of an implicit faith, 참 된 신앙을 위해서 불필요하며

 

3) 맹목적 순종을 야기

 

and an absolute and blind obedience, is to destroy liberty of conscience, and reason also. 절대적이고 맹목적인 순종은 양심의 자유와 이성을 파괴합니다.