1. 개인적 회개의 순서  

 

As every man is bound to make private confession of his sins to God, 개인이 하나님께 자신의 죄를 개인적으로 고백할 때

 

1) 하나님께 기도하면서 용서를 구함  

 

praying for the pardon thereof upon which, 그 죄들에 대해 기도하면서

 

2) 죄에서 돌이킴

 

and the forsaking of them, 죄들을 버려야 하고

 

3) (용서의) 자비를 얻음

 

he shall find mercy; 그는 자비를 얻을 것입니다.

 

요한일서 1:9

만일 우리가 우리의 죄들을 자백하면 그분께서는 신실하시고 의로우사 우리의 죄들을 용서하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗하게 하시느니라.

 

2. 공적인 회개의 순서

 

so he that scandalizeth his brother, or the Church of Christ, (어떤 이가) 그의 형제나 그리스도 교회를 (부도덕하거나 혹은 불법적이다고) 중상했다면

 

1) 개인적인 회개

 

ought to be willing, by a private 개인적으로 반드시 회개해야 하며

 

2) 공식적인 사과

 

or public confession and sorrow for his sin, 그의 죄에 대한 공적인 사과와 슬픔을 표해야하며

 

3) 죄로부터 돌이킴

 

to declare his repentance to those that are offended; 피해를 당한 분들에게 자신의 회개를 선언해야 한다.

 

3. 교회의 의무

 

1) 화해

 

who are thereupon to be reconciled to him, (공식적으로 회개한 자와) 교회는 화해해야 하고

 

2) 받아들임

 

and in love to receive him. 사랑 안에서 그를 받아들여야 한다.

 

요한일서 4:20

어떤 사람이, 내가 [하나님]을 사랑하노라, 하고 자기 형제를 미워하면 그는 거짓말하는 자니 자기가 본 자기 형제를 사랑하지 아니하는 자가 어찌 자기가 보지 못한 [하나님]을 사랑할 수 있으리요?