하나님은 계속적으로 칭의 된 자들의 죄를 용서합니다.

 

God doth continue to forgive the sins of those that are justified; 하나님은 의롭다 인정받은 자들의 죄를 계속 용서하십니다.

 

한 번 칭의 받은 자들은 칭의에서 떨어질 수 없습니다.

 

and, although they can never fall from the state of justification, 비록 그들이 칭의 상태에서 떨어질 수 없다고 할 지라도

 

칭의 받은 자들의 죄는 하나님을 기쁘게 할 수 없습니다.

 

yet they may, by their sins, fall under God's fatherly displeasure 그러나 그들의 죄에 의해 하나님 아버지의 싫어하심에 떨어질 수 있는데

 

하나님은 죄로 인해 일시적으로 당신의 얼굴을 거두십니다.

 

and not have the light of His countenance restored unto them, until they humble themselves, confess their sins, beg pardon, and renew their faith and repentance. 그들이 그들 자신을 낮추어 자신들의 죄를 회개하고, 용서를 구하며 그들 자신의 믿음을 새롭게 하여 죄에 돌이킬 때까지 그들에게서 회복된 하나님의 얼굴의 빛을 가지지 못하게 하십니다.