Elect infants, dying in infancy, 선택된 유아들과 죽어가는 유아들은

 

Infant는 여기서 유아들로 번역되었는데, 갓 출생한 후 2개월, 혹은 1년까지의 아기를 말합니다. 또는 언어를 배우기 이전의 아기를 말한다고 합니다. 그러므로 이들은 복음을 들어도 이해할 수 없습니다.

 

are regenerated, and saved by Christ through the Spirit, 성령님을 통한 그리스도로 의해 거듭나고 구원을 받습니다.

 

하나님의 주권에 의해 선택된 아이들은 성령에 의해 그리스도를 알게 됩니다. 이 그리스도를 통해 거듭나고 구원을 얻을 수 있습니다. 여기서 중요한 것은 성령님의 사역입니다. 비록 유아에게 복음을 전해줄 수 없지만, 성령님께서 그들에게 그리스도의 사역을 알게 하십니다. 믿음은 들음에서 나지만, 이 특수한 경우에는 성령님께서 이들에게 그리스도의 사역을 알게 하십니다.

 

who worketh when, and where, and how He pleaseth. 하나님께서 기뻐하시는 방식, 때에, 그리고 장소에서 행하십니다.

 

구원의 원칙은 같습니다. 하나님의 절대 주권에 의한 선택입니다. 우리 또한 하나님의 절대 주권 하에서 은혜로 선택되어 구원을 받았습니다. 

 

So also are all other elect persons, who are uncapable of being outwardly called by the ministry of the Word. 이와 같은 원리가 동일하게 하나님의 말씀 사역이 미치지 못하는 사람들에게 적용될 수 있습니다.

 

이들은 의식을 잃은 사람들일 것입니다. 또한 어떠한 이유로 복음을 들을 수 없는 사람들일 것입니다. 하나님은 좋은 하나님이십니다. 하나님은 능력과 지혜가 한이 없으신 분이십니다. 이 하나님께서 특별한 경우, 말씀의 사역이 미치지 못하는 자들에게도 은혜로 임하여 그들을 구원하여 주실 것입니다.

사무엘하 12:23

지금은 그가 죽었으니 어찌 내가 금식하리요? 내가 그를 다시 돌아오게 할 수 있느냐? 나는 그에게로 가려니와 그는 내게로 돌아오지 아니하리라, 하니라.

 

이 구절은 유아도 구원을 얻을 수 있다는 증거 구절입니다. 다윗은 죽은 아기가 천국에 있음을 확신했습니다. 그 또한 아기가 있는 곳에 갈 믿음으로 더 이상 슬퍼하지 않았습니다. 천국에 있는 것이 이 세상에 있는 것보다 더 좋기 때문입니다. 하나님께서 주권적으로 선택하시면 아기라도 구원하여 천국에 갑니다. 그러나 이것은 일반적인 경우보다는 특별한 경우, 특수한 경우에 있어 성령님의 사역이라는 것을 또한 잊지 말아야 합니다.