메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 104:1~35, Psalm 104:1~35
성경본문내용 1. 오 내 혼아, {주}를 찬송하라. 오 {주} 내 [하나님]이여, 주는 심히 위대하시며 존귀와 위엄으로 옷 입으셨나이다.
2. 그분께서 옷으로 덮는 것 같이 빛으로 자신을 덮으시며 하늘들을 휘장같이 펼치시고
3. 물들 속에 자신의 방들의 들보들을 얹으시며 구름들로 자신의 병거를 삼으시고 바람 날개들 위에서 거니시며
4. 자신의 천사들을 영들로 삼으시고 자신의 사역자들을 불꽃으로 삼으시며
5. 땅의 기초들을 놓으사 영원히 움직이지 아니하게 하셨도다.
6. 주께서 옷으로 덮는 것 같이 깊음으로 땅을 덮으시매 물들이 산들 위에 섰으나
7. 주의 꾸짖으심에 그것들이 도망하고 주의 천둥소리에 그것들이 서둘러 물러갔나이다.
8. 그것들이 산들을 따라 오르고 골짜기들을 따라 내려가 주께서 그것들을 위하여 기초를 놓으신 곳에 이르나이다.
9. 주께서 경계를 정하사 물들이 넘어가지 못하게 하시며 그것들이 다시 돌아와 땅을 덮지 못하게 하셨나이다.
10. 그분께서 골짜기들에 샘들을 보내시매 그것들이 산들 사이로 흐르고
11. 들의 모든 짐승에게 마시게 하므로 들나귀들이 갈증을 풀며
12. 하늘의 날짐승들도 그것들 곁에 거처를 마련하고 가지들 사이에서 지저귀리로다.
13. 그분께서 자신의 방들에서부터 산들에 물을 부어 주시니 땅이 주께서 행하시는 일들의 열매로 만족하나이다.
14. 그분께서 가축이 먹을 풀과 사람이 쓸 채소를 자라게 하시며 땅에서 음식이 나게 하시되
15. 사람의 마음을 즐겁게 하는 포도즙과 사람의 얼굴을 빛나게 하는 기름과 사람의 심장을 강하게 하는 빵이 나게 하시는도다.
16. {주}의 나무들에는 수액이 가득하니 곧 그분께서 심으신 레바논의 백향목들이로다.
17. 새들이 거기에 둥지를 틀며 황새로 말하자면 전나무가 그것의 집이로다.
18. 높은 산들은 산양들의 피난처요, 바위들은 산토끼들의 피난처로다.
19. 그분께서 계절들을 위해 달을 지정하셨으며 해는 자기의 지는 것을 아는도다.
20. 주께서 어둠을 만드사 밤이 되게 하시오니 숲의 모든 짐승이 밤에 기어 나오나이다.
21. 젊은 사자들이 자기들의 먹이를 쫓아가며 울부짖고 [하나님]께 자기들의 먹을 것을 구하다가
22. 해가 뜨면 함께 모여 자기들의 굴속에 누우며
23. 사람은 자기 일터로 나가 저녁까지 수고하는도다.
24. 오 {주}여, 주께서 행하신 일들이 어찌 그리 많은지요! 주께서 지혜로 그것들을 다 만드셨사오니 주의 부요하심이 땅에 가득하나이다.
25. 이 크고 넓은 바다도 그러하오니 그 안에는 기어 다니는 것들 곧 작고 큰 짐승이 무수하나이다.
26. 거기에는 배들이 다니며 주께서 만드사 그 안에서 놀게 하신 리워야단이 있나이다.
27. 이것들이 다 주께서 적당한 때에 자기들에게 먹을 것을 주시도록 주를 바라나이다.
28. 주께서 그것들에게 주시면 그것들이 모이고 주께서 주의 손을 여시면 그것들이 좋은 것으로 채워지며
29. 주께서 주의 얼굴을 숨기시면 그것들이 소동하고 주께서 그것들의 호흡을 거두어가시면 그것들이 죽어 자기들의 먼지로 돌아가나이다.
30. 주께서 주의 영을 보내시매 그것들이 창조되었사온즉 주께서 지면을 새롭게 하시나이다.
31. {주}의 영광이 영원히 지속되리니 {주}께서 친히 행하시는 일들을 기뻐하시리로다.
32. 그분께서 땅을 바라보시니 땅이 떨며 그분께서 산들을 만지시니 산들이 연기를 내는도다.
33. 내가 사는 동안에 {주}께 노래하며 내가 생존하는 동안에 노래로 내 [하나님]을 찬양하리로다.
34. 내가 그분을 묵상함이 달콤하리니 내가 {주}를 즐거워하리로다.
35. 죄인들이 땅에서 소멸되며 사악한 자들이 다시는 있지 못하리로다. 오 내 혼아, 너는 {주}를 찬송하라. 너희는 {주}를 찬양하라.

1. Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
2. Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:
3. Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
4. Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
5. Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
6. Thou coveredst it with the deep as with a garment: the waters stood above the mountains.
7. At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
8. They go up by the mountains; they go down by the valleys unto the place which thou hast founded for them.
9. Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.
10. He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.
11. They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
12. By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
13. He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
14. He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;
15. And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
16. The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted;
17. Where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
18. The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.
19. He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
20. Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
21. The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
22. The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
23. Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening.
24. O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
25. So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
26. There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
27. These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season.
28. That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
29. Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
30. Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
31. The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
32. He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
33. I will sing unto the LORD as long as I live: I will sing praise to my God while I have my being.
34. My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
35. Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.
강설날짜 2025-10-13

오 내 혼아, {주}를 찬송하라

 

1. 시편 103편과 104편의 관계

시편 103편은 하나님의 인자하심과 긍휼, 죄 사함과 구원의 은혜를 찬양하는 시입니다.
시인은 자신의 영혼에게 “오 내 혼아, 여호와를 찬송하라”라고 명령하며,
죄를 사하시고 인생을 긍휼히 여기시는 하나님을 높입니다.

반면 시편 104편은 하나님의 창조와 섭리를 찬양하는 시입니다.
자연 세계의 질서와 아름다움을 통해 하나님의 지혜와 권능을 노래합니다.

따라서 시편 103편은 “구속의 하나님”을,
시편 104편은 “‘창조의 하나님”을 찬양합니다.
두 시 모두 “오 내 혼아, 여호와를 찬송하라”로 시작하고 끝나며,
하나님의 자비와 능력, 그리고 인간의 찬양이라는 주제를 함께 이룹니다.

결국 두 시편은 구속과 창조가 모두 여호와 하나님께 속해 있음을 보여주는 신학적 연속성을 나타냅니다.

 


2. 시편 104편에 반영된 창세기 1장의 창조 질서 

시편 104편은 창세기 1장의 창조 이야기를 시적이고 예배적인 언어로 다시 노래한 찬양시입니다.
그 전개는 창세기 1장의 창조 순서와 거의 일치하며,
하나님께서 세상을 질서 있게 세우시고 지금도 그 질서를 유지하심을 드러냅니다.

2-1. 빛의 창조

시인은 “그분께서 옷으로 덮는 것 같이 빛으로 자신을 덮으시며”(2절)라고 고백합니다.
빛 가운데 하나님의 영광과 거룩함이 드러나며, 빛의 창조를 통해 세상에 질서가 세워짐을 찬양합니다.

2-2. 하늘(궁창)의 창조

“하늘들을 휘장같이 펼치시고”(2절)라는 표현은
하나님께서 하늘을 장막처럼 펴서 세상을 덮으심을 나타냅니다.
이는 창세기 1장의 “궁창이 있어 물과 물로 나뉘라”라는 말씀을 시적으로 반영하며,
하나님이 혼돈을 질서로 다스리심을 찬양합니다.

2-3. 땅과 바다의 분리

“주의 꾸짖으심에 물들이 도망하고… 주께서 경계를 정하사 물들이 넘어가지 못하게 하셨나이다”(6–9절)
하나님께서 혼돈의 물을 제어하시고 땅을 드러내신 사건을 노래하며,
하나님의 권능과 질서 세우심을 강조합니다.

2-4. 식물과 생명의 공급

“그분께서 가축이 먹을 풀과 사람이 쓸 채소를 자라게 하시며”(14절)
하나님께서 사람과 짐승이 살아갈 수 있도록 풍성한 양식을 주심을 찬양하며,
모든 생명이 하나님께 의존함을 보여줍니다.

2-5. 해와 달의 창조

“그분께서 계절들을 위해 달을 지정하셨으며 해는 자기의 지는 것을 아는도다”(19절)
하나님께서 낮과 밤, 계절과 시간을 주관하심을 선언하며,
천체가 신이 아니라 하나님의 피조물임을 강조합니다.

2-6. 짐승, 새, 바다 생물의 창조

“들의 모든 짐승에게 마시게 하시고… 이 크고 넓은 바다도 그러하오니 그 안에는 작고 큰 짐승이 무수하나이다”(11, 25절)
하나님께서 모든 생명에게 먹을 것과 거처를 공급하심을 찬양하며,
리워야단조차 하나님의 손 안에 있는 피조물임을 보여줍니다.

2-7. 인간의 활동

“사람은 자기 일터로 나가 저녁까지 수고하는도다”(23절)
하나님께서 인간에게 하루의 질서를 주시고 그 안에서 일하며 살아가도록 하셨음을 고백합니다.

 


3. 창조주 하나님께서 모든 피조물을 돌보심

시편 104편은 인간 중심적인 관점이 아니라,
하나님께서 창조하신 모든 생명이 그분께 의존하며 살아감을 강조합니다.
천사나 인간의 역할은 잠시 언급될 뿐이며,
오히려 짐승, 새, 산, 강, 바다 등 자연 전체가 하나님께서 돌보시는 대상임이 드러납니다.

이는 하나님이 인간만의 하나님이 아니라,
모든 피조물의 생명을 보살피시는 창조주이심을 보여줍니다.
그분의 은혜는 특정한 존재에 국한되지 않고 온 세상을 향해 흐릅니다.

따라서 시편 104편은 하나님의 창조 질서 속에서
모든 생명이 존중받는 생태적 신앙의 시적 선언이라 할 수 있습니다.

 


4. 시편 104:33–34절

직역

내가 살아 있는 동안에 여호와께 노래하리라.
내가 생존하는 동안에 내 하나님을 찬양하리라.
내 마음에 여호와 안에서 기쁨이 있으니,
내가 그분의 행하신 일들을 노래하리라.

히브리어 원어 설명과 의미

  • chefetz”는 단순한 즐거움이 아니라 ‘마음이 기뻐하고 만족하는 것’을 내포합니다.

  • יְהַלְלוּ פָעֳלָיו” = 그분의 행하신 일들을 노래하리라. 

  • 여기서 po‘alav는 단순한 일반적 사건이 아니라, 하나님의 창조와 섭리, 세상을 다스리신 활동 전체를 가리킵니다.
     

  • 따라서 시인은 하나님의 창조 질서와 자연 세계를 묵상하면서, 그 구체적 행위를 마음으로 즐기며 찬양하라는 의미를 담고 있습니다.

 


5. 결론: 창조주 하나님을 찬양하는 삶

시편 104편은 단순한 자연 찬양시가 아니라,
창조주 하나님을 인식하고 그분의 섭리에 감사하며 사는 신앙의 고백입니다.

이를 통해 우리는 다음과 같이 삶을 적용할 수 있습니다.

  1. 창조의 경이로움과 하나님의 보존하심에 대한 경외심 – 모든 자연과 생명은 하나님의 손길과 섭리를 보여줍니다.
     

  2. 피조 세계를 돌보는 책임 – 하나님께서 보존하시는 창조 질서를 존중하며, 환경과 생명을 지키는 삶을 살아야 합니다.
     

  3. 하루하루를 하나님께 찬양하며 사는 삶 – 시편 기자처럼 “내가 사는 동안에 여호와께 노래하리라”는 마음으로 하루를 살아갑니다.
     

결국 시편 104편은 창조와 구속의 하나님께 경배하는 예배자의 노래이며,
그 노래는 오늘을 사는 우리에게도 창조주를 향한 찬양과 감사, 책임 있는 삶으로 이어져야 함을 가르칩니다.

 

 

Bless the LORD, O my soul

1. The Relationship Between Psalm 103 and 104

Psalm 103 is a song of praise celebrating the mercy, compassion, forgiveness, and salvation of God.
The psalmist exhorts his own soul, saying, “Bless the LORD, O my soul”, and magnifies the Lord who forgives sins and shows compassion to frail humanity.

In contrast, Psalm 104 is a hymn exalting God’s creation and providence.
Through the order and beauty of nature, the psalmist praises the wisdom and power of the Creator.

Thus, Psalm 103 praises the God of Redemption, while Psalm 104 exalts the God of Creation.
Both psalms begin and end with “Bless the LORD, O my soul,” showing a unified theme of divine mercy, power, and human praise.
Together they reveal a theological continuity — that both redemption and creation belong to the LORD.


2. The Reflection of Genesis 1 in Psalm 104

Psalm 104 is a poetic and worshipful retelling of the creation story found in Genesis 1.
Its progression follows the order of creation, showing how God established and sustains the world in perfect order.

(1) The Creation of Light

“Who coverest thyself with light as with a garment” (v.2)
God’s glory and holiness are revealed in light, signifying the beginning of divine order and life.

(2) The Creation of the Heavens (Firmament)

“Who stretchest out the heavens like a curtain” (v.2)
This poetic image reflects Genesis 1:6 — “Let there be a firmament in the midst of the waters.”
It proclaims that God brought order out of chaos by His sovereign power.

(3) The Separation of Land and Sea

“At thy rebuke they fled… Thou hast set a bound that they may not pass over” (vv.6–9)
The psalmist praises God’s authority over the waters and His establishment of the earth’s boundaries.

(4) The Provision of Vegetation and Food

“He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man” (v.14)
God provides abundantly for both man and beast, showing that all life depends on His sustaining grace.

(5) The Creation of the Sun and Moon

“He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down” (v.19)
The heavenly bodies are not divine beings but God’s creations, marking times and seasons under His rule.

(6) The Creation of Animals and Sea Creatures

“By them shall the fowls of the heaven have their habitation… So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable” (vv.11, 25)
Every living creature, even Leviathan, exists under God’s sovereign care.

(7) Human Activity

“Man goeth forth unto his work and to his labour until the evening” (v.23)
God ordains daily rhythms of labor and rest for humanity within His created order.


3. The Creator’s Care for All Creation

Psalm 104 is not anthropocentric but theocentric.
It emphasizes that every living being depends on God’s sustaining hand.
Humans and angels are briefly mentioned, yet the psalm celebrates God’s care for all creation—beasts, birds, mountains, rivers, and seas.

This shows that God is not only the God of humanity but the God of all living things.
His grace flows to the entire world, not confined to any one creature.
Therefore, Psalm 104 can be seen as a poetic confession of ecological faith—that all life is sacred under God’s creative order.


4. Psalm 104:33–34 (Literal Translation and Meaning)

“I will sing unto the LORD as long as I live:
I will sing praise to my God while I have my being.
My meditation of him shall be sweet:
I will be glad in the LORD.” (KJV)

The Hebrew word ḥefetz (חֵפֶץ) signifies not mere pleasure, but a deep joy and satisfaction of the heart.
The phrase “יְהַלְלוּ פָעֳלָיו (yehalelu po‘alav)” means “to sing of His works,” referring not to isolated acts but to the entirety of God’s creative and sustaining activity in the world.

Thus, the psalmist delights in contemplating the Creator’s works and responds with heartfelt praise and joy.


5. Conclusion: Living a Life of Praise to the Creator

Psalm 104 is more than a hymn to nature—it is a confession of faith in the Creator who sustains all things.
From this psalm, we learn several applications for life:

  • Reverence for the wonder of creation and God’s sustaining power – Every part of nature reveals His providence.

  • Responsibility to care for the created world – Respecting the divine order means protecting life and the environment.

  • A life of continual praise – Like the psalmist, we should live each day saying, “I will sing unto the LORD as long as I live.”

Ultimately, Psalm 104 is the song of a worshiper who adores the God of Creation and Redemption.
It calls us to respond with praise, gratitude, and faithful stewardship of the world He has made.

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
106 [시편 102편, Psalm 102] 원통함 속에서 찾은 해결책, Finding the Solution Amidst Affliction 시편 102:1~28, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-10-03 17
105 [시편 103편, Psalm 103] 죄를 용서하시는 하나님의 긍휼, God's Compassionate Forgiveness 시편 103:1~22 Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-10-09 30
» [시편 104편, Psalm 104] 오 내 혼아, {주}를 찬송하라, Bless the LORD, O my soul. 시편 104:1~35, Psalm 104:1~35 박정일, Preacher Park 2025-10-13 34
103 [시편 106편, Psalm 106] 끊어지지 않는 언약의 줄, The Covenant That Never Fails 시편 106:1~48, Psalm 106:1~48 박정일, Preacher Park 2025-10-14 30
102 [시편 107편, Psalm 107] 인자하심으로 구원하시는 하나님, God’s Lovingkindness and Salvation 시편 107:1~43, Psalm 107:1~43 박정일, Preacher Park 2025-10-24 19
101 [시편 108편, Psalm 108] 어려운 일 당할 때, Simply Trusting Jesus 시편 108:1~35, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-10-28 31
100 [시편 109편, Psalm 109] 상처 입은 마음의 기도, A Prayer from a Wounded Heart 시편 109:1~31, psalms 109:1~31 박정일, Preacher Park 2025-10-29 31
99 [시편 110편, Psalm 110] 그리스도의 영원한 제사장직, Eternal Priesthood of Christ 시편 110:1~7, Psalm 110:1~7 박정일, Preacher Park 2025-11-01 30
98 [시편 111편, Psalm 111] 자신의 언약을 항상 깊이 생각하시리로다, The LORD Who Remembers His Covenant 시편 111:1~10, Psalm 111:1~10 박정일, Preacher Park 2025-11-03 35
97 [시편 112편, Psalm 112] 주를 경외하는 자의 복된 삶, The Blessed Life of Those Who Fear the Lord 시편 112:1~35, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-11-04 41
96 [시편 113편, Psalm 113] 보좌에서 흙까지 그리고 영광으로, From the Throne to the Dust and to Glory 시편 113:1~9, Psalm 113:1~9 박정일, Preacher Park 2025-11-06 41
95 [시편 114편, Psalm 114] 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다, 시편 114:1~8, 1~35, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-11-07 36
94 [시편 115편, Psalm 115] 이스라엘아, 여호와를 신뢰하라, O Israel, trust thou in the LORD 시편 105:1~18, Psalm 105:1~18 박정일, Preacher Park 2025-11-10 41
93 [시편 116편, psalm 116] 죽음에서 생명으로 — 시편 116편에서 그리스도를 보다, From Death unto Life: Seeing Christ in Psalm 116 시편 116:1~35, Psalm 116:1~35 박정일, Preacher Park 2025-11-11 54
92 [시편 117, Psalm 117] 시편 117: 모든 민족을 위한 복음, Psalm 117: The Gospel for All Nations, 시편 117::1~2, Psalm 117:1~2 박정일, Preacher Park 2025-11-12 42
91 [시편 118편, Psalm 118] 버린 돌이 머릿돌이 되다, The Rejected Stone Becomes the Cornerstone 시편 118:22~24, Psalm 118:22~24 박정일, Preacher Park 2025-11-13 60
90 [시편 119편- 알레프] 주의 법 안에서 걷는 자의 복, Blessed Are Those Who Walk in God’s Law 시편 119:1~8, Psalm 119:1~8 박정일, Preacher Park 2025-11-18 49
89 [시편 119편-베트] 말씀 안에서 순환적으로 살아가기, Living the Word in a Cyclical Way 시편 119:9~16, Psalm 119:9~16 박정일, Preacher Park 2025-11-19 65
88 [시편 119편-기멜] 주께서 내 눈을 여사, Open thou mine eyes 시편 119:17~24, Psalm 119:17~25 박정일, Preacher Park 2025-11-20 44
87 [시편 119편-딸레트, Psalm 119-Daleth] 내가 진리의 길을 택하고, I have chosen the way of truth 시편 119:25~32, Psalms 119:25~32 박정일, Preacher Park 2025-11-24 50
Board Pagination Prev 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Next
/ 32
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...