메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 71:1~24, Psalm 71:1~24
성경본문내용 1. 오 {주}여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 결코 혼란에 빠지지 않게 하소서.
2. 주의 의로 나를 건지시며 나로 하여금 도피하게 하시고 주의 귀를 내게 기울이사 나를 구원하소서.
3. 주께서는 내가 항상 드나드는 나의 견고한 거처가 되소서. 주께서 나를 구원하려고 명령을 주셨으니 주는 나의 반석이시요, 나의 요새시니이다.
4. 오 나의 [하나님]이여, 나를 사악한 자의 손과 불의하고 잔인한 자의 손에서 건지소서.
5. 주는 나의 소망이시니이다. 오 [주] {하나님}이여, 주는 내가 어릴 때부터 신뢰한 이시니이다.
6. 주께서 모태에서부터 나를 붙드셨사오며 주는 곧 내 어머니 배 속에서 나를 꺼내신 그분이시오니 내가 항상 주를 찬양하리이다.
7. 내가 많은 사람들에게 놀라운 일같이 되었사오나 주는 나의 견고한 피난처시오니
8. 주를 찬양함과 주를 존경함이 종일토록 내 입에 가득하리이다.
9. 늙을 때에 나를 내던지지 마시오며 내 힘이 쇠약할 때에 나를 버리지 마소서.
10. 내 원수들이 나를 비방하며 내 혼을 잡으려고 숨어 기다리는 자들이 함께 의논하여
11. 이르기를, [하나님]께서 그를 버리셨으니 그를 핍박하고 사로잡으라. 그를 건질 자가 없도다, 하나이다.
12. 오 [하나님]이여, 나를 멀리하지 마소서. 오 나의 [하나님]이여, 나를 속히 도우소서.
13. 내 혼의 대적들은 당황하게 하시고 소멸되게 하시며 나를 해하려 하는 자들은 치욕과 불명예로 덮으소서.
14. 오직 나는 계속해서 소망을 품고 주를 더욱 더욱 찬양하리이다.
15. 내가 주의 의와 구원을 측량할 수 없으므로 그것들을 내 입으로 종일토록 전하리이다.
16. 내가 [주] {하나님}의 힘을 의지하여 가겠사오며 주의 의 곧 주께 속한 의만을 말하리이다.
17. 오 [하나님]이여, 나의 어린 시절부터 주께서 나를 가르치셨으므로 지금까지 내가 주의 놀라운 일들을 밝히 드러내었나이다.
18. 이제 또한 내가 늙어 백발이 되었사오니, 오 [하나님]이여, 나를 버리지 마소서. 내가 주의 능력을 이 세대에게 보이고 주의 권능을 앞으로 올 모든 사람에게 보이기까지 나를 버리지 마소서.
19. 오 [하나님]이여, 주의 의가 또한 심히 높으시니이다. 오 [하나님]이여, 주께서 큰일들을 행하셨사오니 누가 주와 같으리이까!
20. 내게 크고 쓰라린 고난들을 보이신 주께서 나를 다시 살리시며 땅의 깊음으로부터 나를 다시 끌어올리시리이다.
21. 주께서 나의 존귀를 증대시키시고 사방에서 나를 위로하시리이다.
22. 오 나의 [하나님]이여, 내가 또한 비파로 주를 찬양하되 곧 주의 진리를 찬양하리이다. 오 이스라엘의 [거룩하신 이]여, 내가 하프로 주께 노래하리이다.
23. 내가 주께 노래할 때에 내 입술이 크게 기뻐하며 주께서 구속하신 내 혼이 기뻐하리이다.
24. 나의 혀도 종일토록 주의 의를 말하리니 나를 해하려 하는 자들이 당황하고 수치를 당하였나이다.

1. In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
2. Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
3. Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
5. For thou art my hope, O Lord GOD: thou art my trust from my youth.
6. By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
7. I am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
8. Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
9. Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
10. For mine enemies speak against me; and they that lay wait for my soul take counsel together,
11. Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
12. O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
13. Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
14. But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
15. My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
16. I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
17. O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.
18. Now also when I am old and greyheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
19. Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
20. Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.
21. Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
22. I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.
23. My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.
24. My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: for they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.
강설날짜 2025-07-17

1. 시인의 상황을 알려주는 표현들

시인은 고난과 위기 가운데 있습니다. 이 상황 묘사는 간절한 도움과 구원을 요청하는 기도로 가득합니다.

  • 혼란에 빠지지 않게 하소서”(1절)
  • 나로 하여금 도피하게 하시고”(2절)
  • 나를 사악한 자의 손과 불의하고 잔인한 자의 손에서 건지소서”(4절)
  • 내게 크고 쓰라린 고난들을 보이신 주께서”(20절)
  • 나를 해하려 하는 자들이”(24절)

▶︎ 고난과 위협이 현실입니다.

 

2. 시인의 신앙 여정을 알려주는 표현들

시인은 자신의 신앙이 어린 시절부터 시작되어 나이가 들어서도 지속되고 있음을 고백합니다.

  • 주께서 모태에서부터 나를 붙드셨사오며”(6절)
  • 주는 내가 어릴 때부터 신뢰한 이시니이다”(5절)
  • 나의 어린 시절부터 주께서 나를 가르치셨으므로”(17절)
  • 이제 또한 내가 늙어 백발이 되었사오니, ……. 내가 주의 능력을 이 세대에게 보이고 주의 권능을 앞으로 올 모든 사람에게 보이기까지 나를 버리지 마소서”(18절)

여전히 포기할 수 없는 하나님을 향한 신뢰

 

3. 시인의 신앙 고백

① “의” (צֶדֶק, tsedeq) 사용 (총 5회)

  • בצדקתך – “주의 의로”
  • צדקתך – “주의 의” (3회 반복)
  • וצבקתך – “그리고 주의 의”

② “주의 진리를 찬양하리이다” (‘אֱמֶת’, ’emet)

  • 하나님께서 평생 신실하게 시인을 돌보셨다는 찬양입니다.
  • 진리”는 하나님의 변함없는 사랑과 보호, 언약에 대한 성실함을 의미합니다.

③ “오 이스라엘의 거룩하신 이여”

  • 거룩”은 도덕적 의미뿐 아니라, 하나님이 피조물과 본질적으로 구별된, 초월적인 존재임을 뜻합니다.
  • 하나님께서 이스라엘과 특별한 언약 관계를 맺고 계시며, 죄악에서 그들을 거룩하게 하시고 보호하시는 분임을 나타냅니다.
  • 이는 시인이 자신의 평생을 돌보신 언약의 하나님, 신실하신 하나님을 찬양하는 표현입니다.

 

4. 시인의 사명

내가 주의 능력을 이 세대에게 보이고 주의 권능을 앞으로 올 모든 사람에게 보이기까지 나를 버리지 마소서”(18)

 

신앙을 가진 부모의 참된 소망은 자식이 신앙 안에서 바르게 자라는 것입니다.

신앙을 가진 지도자의 참된 소망은 민족과 나라가 신앙 안에서 든든히 서는 것입니다.

시인은 노년에 이것을 바라고 있습니다.

부귀와 영화와 다른 어떤 것도 바라고 있지 않습니다.

하나님의 도움과 보호를 구하는 것도 이 목적 때문입니다.

참 된 신앙을 가진 자의 노년의 소망은 바로 이것이어야 함을 배웁니다.

 

1. The Psalmist’s Situation:

The psalmist is in the midst of suffering and crisis. His descriptions are filled with urgent prayers for help and salvation.

  • “Let not mine enemies triumph over me.” (Psalm 71:1)
  • “Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape.” (Psalm 71:2)
  • “Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked.” (Psalm 71:4)
  • “Thou hast showed me great and sore troubles.” (Psalm 71:20)
  • “Mine enemies speak against me.” (Psalm 71:24)
    ▶︎ The hardship and threats are very real.

2. The Psalmist’s Journey of Faith:

He confesses that his faith began in his youth and has continued into old age.

  • “Thou art my trust from my youth.” (Psalm 71:5)
  • “Thou hast been my hope, O Lord, from my youth.” (Psalm 71:5)
  • “Thou hast taught me from my youth.” (Psalm 71:17)
  • “Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation.” (Psalm 71:18)
    His trust in God remains unshaken.

3. The Psalmist’s Confession of Faith:

  • The word “righteousness” (Hebrew: צֶדֶק, tsedeq) appears five times:
    • “According to thy righteousness” (Psalm 71:1)
    • “Thy righteousness” (Psalm 71:2, repeated thrice)
    • “And thy righteousness” (Psalm 71:15)
  • He praises God’s faithfulness and steadfast love, using the word “truth” (Hebrew: אֱמֶת, ’emet), indicating God’s unwavering covenant faithfulness.
  • The title “O God, the Holy One of Israel” emphasizes not only God’s moral holiness but His transcendence and His special covenant relationship with Israel.
  • This title expresses the psalmist’s praise for the covenant-keeping and faithful God who has cared for him all his life.

4. The Psalmist’s Mission:

“I will shew thy strength unto this generation;
thy power to every one that is to come.” (Psalm 71:18)

The true desire of a faithful parent is that their children grow in faith.
The true hope of a faithful leader is that their nation and people stand firmly in faith.
The psalmist, in his old age, desires this above all things.
He seeks God’s help and protection for this very purpose.
From this, we learn that the true hope of one who possesses genuine faith in old age should be exactly this.

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
148 [시편 67, Psalm 67] 긍휼을 베푸사 복을 주시고, be merciful and bless us 시편 67:1~7, Psalm 67:1~7 박정일, Preacher Park 2025-07-02 27
147 [시편 68, Psalm 68] 사람들을 위하여 선물들을 받으시되 , thou hast received gifts for men 시편 68:1~35, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-07-09 21
146 [시편 69, Psalm 69] 그러할지라도 나로 말하건대, But as for me, my prayer is unto thee, O LORD 시편 69:1~36, Psalm 69:1~36 박정일, Preacher Park 2025-07-10 26
145 [시편 70, Psalm 70] 주를 찾는 모든 자들은, all those that seek thee 시편 70:1~5, Psalm 70:1~5 박정일, Preacher Park 2025-07-11 109
» [시편 71, Psalm 71] 주의 능력을 이 세대에게 보이고, Shewing Thy Strength to This Generation 시편 71:1~24, Psalm 71:1~24 박정일, Preacher Park 2025-07-17 18
143 [시편 72, Psalm 72] 공의와 의로 다스리는 왕, The King Who Reigns with Justice and Righteousness 시편 72:1~20, Psalm 72:1~20 박정일, Preacher Park 2025-07-18 23
142 [시편 73, Psalm 73] 마음 깨끗한 자에게 임하는 선, The Blessing Bestowed on the Pure in Heart” 시편 73:1~28, Psalm 73:1~28 박정일, Preacher Park 2025-07-21 21
141 [시편 74, psalm 74] 예배가 끊긴 그때에도: 어둠 속에서 하나님을 붙들다, When Worship Ceases: Holding On to God in the Darkest Hour 시편 74: 1~23, Psalm 74:1~23 박정일, Preacher Park 2025-07-22 17
140 [시편 75, Psalm 75] 오직 [하나님]께서 재판장이 되시나니, God is the judge 시편 75:1~10, Psalm 75:1~10 박정일, Preacher Park 2025-07-23 19
139 [시편 76, Psalm 76] 마땅히 두려워 할 분, The One whom we ought to fear 시편 76:1~12, Psalm 76:1~12 박정일, Preacher Park 2025-07-24 46
138 [시편 77, Psalm 77] 고난 중에 하나님을 기억하라 , Remember God in Trouble 시편 77:1~20, Psalm 77:1~20 박정일, Preacher Park 2025-07-25 44
137 [시편 78-1, Psalm 78 -1] 다음 세대에게 신앙을 전수하라, Pass Down to the Next Generation 시편 78:1~8, Psalm 78:1~8 박정일, Preacher Park 2025-07-28 24
136 [시편 78-2, Psalm 78-2] 신앙 실패의 세 단계, The Three Steps of Spiritual Failure 시편 78:8, Psalm 78:8 박정일, Preacher Park 2025-07-29 42
135 [시편 78-3, Psalm 78-3] 에브라임 자손의 실패 원인, The Cause of Ephraim’s Failure 시편 78:1~35, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-07-30 24
134 [시편 78-4, Psalm 78-4] 시험의 본질, The Essence of Testing 시편 78:17~20, Psalm 78:17~20 박정일, Preacher Park 2025-07-31 24
133 [시편 78-5, Psalm 78-5] 탐욕과 만족: 하나님이 주신 것에 감사하며, Greed and Contentment: Thankful for God’s Gifts 시편 78:27~30, Psalm 78:27~30 박정일, Preacher Park 2025-07-31 29
132 [시편 78-6, Psalm 78-6] 인간의 악함과 그 해결책, The Depravity of Man and Its Remedy 시편 78:34~37, Psalm 78:34~37 박정일, Preacher Park 2025-08-01 42
131 [시편 79, Psalm 79] 하나님의 긍휼과 이름과 명예 때문에, For the Sake of God’s Mercy, Name, and Honor 시편 79:1~13, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-08-04 28
130 [시편 80, Psalm 80] 주께서 주를 위하여 강하게 하신 사람, he man whom the Lord made strong for Himself 시편 80:1~19, Psalm 80:1~19 박정일, Preacher Park 2025-08-04 40
129 [시편 81, Psalm 81] 하나님의 음성에 귀 기울이며 순종하는 삶, Listening to God’s Voice and Living in Obedience 시편 81:1~16, Psalm 81:1~16 박정일, Preacher Park 2025-08-05 24
Board Pagination Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 32 Next
/ 32
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...