메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 68:1~35, Psalm 68:1~35
성경본문내용 1. (악장에게 준 다윗의 시 또는 노래) [하나님]께서 일어나시니 그분의 원수들은 흩어지고 그분을 미워하는 자들도 그분 앞에서 도망할지어다.
2. 연기가 밀려가는 것 같이 그들을 몰아내소서. 밀초가 불 앞에서 녹는 것 같이 사악한 자들은 [하나님] 앞에서 망하게 하소서.
그러나 의로운 자들은 기뻐하며 [하나님] 앞에서 즐거워하게 하소서. 참으로 그들은 심히 기뻐하게 하소서.
3. [하나님]께 노래하며 노래로 그분의 이름을 찬양하라. 자신의 이름 야를 힘입어 하늘들을 타신 분을 높이 찬양하며 그분 앞에서 기뻐할지어다.
4. 아버지 없는 자들의 아버지이시며 과부들의 재판장이신 분은 자신의 거룩한 거처에 계신 [하나님]이시로다.
5. [하나님]께서는 외로운 자들을 가족들 가운데 정착하게 하시며 사슬에 매인 자들을 끌어내시거니와 오직 거역하는 자들은 마른 땅에 거하는도다.
6. 오 [하나님]이여, 주께서 주의 백성 앞에서 나아가시고 광야를 지나며 행진하셨나이다. 셀라.
7. 그때에 땅이 흔들리고 하늘들도 [하나님] 앞에서 떨어졌으며 심지어 시내 산도 [하나님] 곧 이스라엘의 [하나님] 앞에서 움직였나이다.
8. 오 [하나님]이여, 주께서 흡족한 비를 보내사 주의 상속 백성이 피곤할 때에 그것으로 상속 백성을 굳건하게 하셨고
9. 주의 회중이 그 안에 거하게 하셨나이다. 오 [하나님]이여, 주께서 가난한 자들을 위하여 주의 선하심을 예비하셨나이다.
10. [주]께서 말씀을 주시니 그것을 전파한 자들의 무리가 컸도다.
11. 군대들의 왕들이 재빨리 도망하니 집에 머물던 여자도 노략물을 나누었도다.
12. 비록 너희가 솥들 사이에 누워 지냈을지라도 은으로 덮인 비둘기의 날개와 황금으로 덮인 그 비둘기의 깃털같이 되리로다.
13. [전능자]께서 왕들을 그것 안에서 흩으실 때에 그것이 마치 살몬의 눈처럼 흰색을 띠었도다.
14. [하나님]의 산은 바산의 산 같으니 곧 바산의 산과 같이 높은 산이로다.
15. 높은 산들아, 너희가 어찌하여 날뛰느냐? 이곳은 [하나님]께서 거하고자 하시는 산이니 참으로 {주}께서 그 안에 영원히 거하시리로다.
16. [하나님]의 병거들은 이만이니 곧 수천의 천사들이로다. [주]께서 그들 가운데 계시나니 시내 산 곧 거룩한 곳에 계시는 것과 같도다.
17. 주께서 높은 곳으로 올라가시며 포로로 사로잡힌 자들을 사로잡아 이끄시고 사람들을 위하여 선물들을 받으시되 참으로 118. 거역하는 자들을 위해서도 받으셨사오니 이것은 {주} [하나님]께서 그들 가운데 거하려 하심이니이다.
19. 날마다 우리에게 은택을 더하시는 [주] 곧 우리의 구원의 [하나님]을 찬송하리로다. 셀라.
20. 우리 [하나님]이신 그분은 구원의 [하나님]이시니 사망에서 벗어나는 것은 [주] {하나님}께 속하였도다.
21. 그러나 [하나님]께서 자신의 원수들의 머리와 여전히 계속해서 범법하는 자들의 털투성이 머리 가죽을 상하게 하시리로다.
22. [주]께서 말씀하시기를, 내가 바산에서부터 다시 데려올 것이요, 내가 내 백성을 바다의 깊음들로부터 다시 데려오리니
23. 이것은 네 발을 네 원수들의 피에 담그게 하고 네 개들의 혀도 같은 것에 담그게 하려 함이라, 하셨도다.
24. 오 [하나님]이여, 그들이 주께서 나아가심을 보았사오니 곧 나의 [하나님], 나의 [왕]께서 성소에서 나아가심을 보았나이다.
25. 노래하는 자들이 앞서 가고 악기를 연주하는 자들이 뒤따르니 그들 가운데는 작은북을 치는 처녀들도 있나이다.
26. 이스라엘의 근원에서 나온 너희는 회중 가운데 계신 [하나님] 곧 [주]를 찬송할지어다.
27. 거기에는 작은 베냐민과 그들의 치리자와 유다의 통치자들과 그들의 공회와 스불론의 통치자들과 납달리의 통치자들이 있도다.
28. 네 [하나님]께서 네 힘에게 명령하셨도다. 오 [하나님]이여, 주께서 우리를 위하여 이루신 것을 강하게 하소서.
29. 예루살렘에 있는 주의 성전으로 인하여 왕들이 주께 예물을 가지고 오리이다.
30. 창을 든 병사의 무리와 황소 떼와 만백성의 송아지들을 함께 꾸짖으시되 각 사람이 은 조각을 가져오며 복종하기까지 그리하소서. 주께서는 전쟁을 즐기는 백성을 흩으소서.
31. 통치자들이 이집트에서 나오리니 이디오피아가 [하나님]을 향하여 곧 자기 손을 내밀리로다.
32. 땅의 왕국들아, 너희는 [하나님]께 노래하라. 오 노래로 [주]를 찬양할지어다. 셀라.
33. 옛적부터 있던 하늘들의 하늘들을 타신 분에게 찬송할지어다. 보라, 그분께서 자신의 음성을 보내시니 곧 웅장한 음성이로다.
34. 너희는 [하나님]께 능력을 돌리라. 그분의 뛰어나심이 이스라엘 위에 있고 그분의 능력이 구름들 속에 있도다.
35. 오 [하나님]이여, 주는 주의 거룩한 처소들 밖에서 무서운 이시니 곧 이스라엘의 [하나님]은 자신의 백성에게 능력과 권능을 주시는 이시니이다. [하나님]을 찬송할지어다.

1. Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
2. As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.
3. But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
4. Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
5. A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6. God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
7. O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
8. The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
9. Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.
10. Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
11. The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
12. Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
13. Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
14. When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
15. The hill of God is as the hill of Bashan; an high hill as the hill of Bashan.
16. Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
17. The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
18. Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
19. Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah.
20. He that is our God is the God of salvation; and unto GOD the Lord belong the issues from death.
21. But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
22. The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
23. That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
24. They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.
25. The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
26. Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
27. There is little Benjamin with their ruler, the princes of Judah and their council, the princes of Zebulun, and the princes of Naphtali.
28. Thy God hath commanded thy strength: strengthen, O God, that which thou hast wrought for us.
29. Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.
30. Rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
31. Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
32. Sing unto God, ye kingdoms of the earth; O sing praises unto the Lord; Selah:
33. To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.
34. Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds.
35. O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
강설날짜 2025-07-09

시의 배경

시편 68편은 단순한 찬양시를 넘어, 이스라엘 역사 속에서 나타난 하나님의 구원 행위를 장대한 서사로 보여줍니다. 이 시는 과거의 역사적 사건들을 바탕으로, 궁극적으로는 열방의 하나님으로 높여지는 하나님의 보편적 통치를 노래합니다.
한편, 에베소서 4장은 시편 68편의 이미지를 그리스도 중심으로 재해석하여 교회의 탄생과 성숙에 적용하고 있습니다.

 

시의 내용

1. 시편 68편: 이스라엘 역사 속 하나님의 구속사

  1. 출애굽 (1–3절)
    1. 하나님께서 일어나사 원수들을 흩으시고…”
      → 애굽에서 이스라엘을 구원하시는 하나님의 권능을 보여줍니다.
    2. 의인들은 기쁨으로…”
      → 구원받은 자들의 기쁨과 경배가 표현됩니다.
    3. 연결구절인 민수기 10:35는 하나님의 임재와 전쟁 시작을 알리는 기도입니다.
  2. 광야 생활 (4–7절)
    • 고아와 과부를 돌보시는 하나님.
    • 사슬에 매인 자들을 끌어내신다”는 애굽에서의 해방을 상징합니다.
    • 거역하는 자들은 마른 땅에…”는 불순종한 자들의 심판을 나타냅니다.
  3. 시내산 임재 (8–10절)
    • 하나님의 임재로 땅이 진동하며 시내산에서 율법이 주어진 사건을 반영합니다.
    • 출애굽기 19장과 직접적으로 연결됩니다.
  4. 가나안 정복 (11–14절)
    • 하나님의 명령과 전쟁의 승리, 여자들도 전리품을 나누는 압도적인 승리를 묘사합니다.
    • 은과 금으로 덮인 비둘기”는 백성들의 영화와 축복을 상징하며,
    • 살몬의 눈처럼 흰색”은 거룩하고 압도적인 하나님의 심판과 승리를 나타냅니다.
  5. 시온 정착 (15–18절)
    • 시온 산은 바산보다 낮지만 하나님이 거하시기로 택하신 곳입니다.
    • 시내산의 임재가 시온으로 옮겨지며, 언약궤가 예루살렘에 입성하는 장면이 그려집니다.
    • 하나님께서 높은 곳으로 올라가시며 포로를 사로잡고 선물을 받으시는 모습은 전쟁 승리자의 개선 행진을 연상시킵니다.
  6. 구원의 삶 (19–27절)
    • 하나님의 날마다의 구원과 예루살렘 성소 중심의 예배와 행진이 묘사됩니다.
  7. 열방 찬양 (28–35절)
    • 보편적 통치자로서 하나님을 찬양하는 열방의 모습, 하늘 위의 능력과 온 세계를 향한 위엄이 강조됩니다.
  8. 에베소서 4장: 시편 68편의 그리스도 중심 재해석
    1.  
    2. 1. 교회의 하나 됨 (1–6절)
    3. 겸손과 평안으로 하나 됨을 강조하며, “몸이 하나요 성령도 하나요…”의 일곱 가지 ‘하나’를 제시합니다.
    4. 2. 그리스도께서 주신 은사 (7–16절)
      • 각 사람에게 그리스도의 은혜를 따라 은사가 주어졌나니…”
      • 4:8절에서 시편 68:18을 인용하여, 바울은 그리스도의 승천과 은사 분배를 설명합니다.
  9. 시편 68:18과 에베소서 4:8 비교
    시편 68:18과 에베소서 4:8은 유사한 표현을 공유하지만, 주어와 동작, 맥락에서 차이를 보입니다.
    시편 68:18에서 주어는 하나님으로, 승리한 왕이 시온에 입성하며 백성으로부터 선물을 받으시는 모습이 그려집니다. 이는 고대 전쟁의 전리품 분배를 연상시키며 하나님의 위엄과 통치를 강조합니다.
    반면, 에베소서 4:8에서는 바울이 이를 그리스도 중심으로 재해석합니다. 주어가 예수 그리스도로 바뀌고, “받는다”는 표현 대신 “사람들에게 선물을 주신다”고 변화시킴으로써, 승리한 왕이 백성에게 은사를 나누어 주는 모습으로 해석합니다.
    바울은 예수 그리스도가 십자가와 부활로 죄와 사망, 사탄의 권세를 이기고 승천한 승리자임을 강조합니다. “포로를 사로잡으셨다”는 표현은 사탄 아래 있던 인류의 해방을 의미하며, 승천하신 그리스도께서 교회를 세우기 위한 직분과 은사를 나누셨음을 나타냅니다.
    이처럼 바울은 시편 68편을 단순한 역사적 찬양을 넘어서 교회의 탄생과 성장이라는 신약적 구속사로 확장하여 해석합니다.
  10. 구속사의 클라이맥스: 교회와 우리의 소명
  • 시편 68편의 전쟁과 승리는 그리스도 안에서 완전한 승리와 교회의 시작으로 연결됩니다.
  • 우리는 그 승리의 열매로 부르심을 받고 은사를 받았습니다.
  • 교회는 이제 그리스도의 몸으로서, 받은 은사에 따라 자라가야 할 공동체입니다.
  • 이 장대한 구속의 드라마 속에서 내가 맡은 자리와 사명은 결코 작지 않습니다.

 

주님은 사탄의 포로 된 자를 해방시키셨습니다. 전쟁의 승리자가 전리품을 나누듯, 제게 교회를 섬길 은사를 주셨습니다. 이 도도히 흐르는 구속의 대서사를 바라볼 때, 좁았던 가슴이 웅장해집니다.
나를 부르신 하나님은 역사의 주관자 되심을 믿으며, 교회와 맡겨진 사명을 감당할 수 있도록 기도합니다.”

 

Background of the Psalm

Psalm 68 is more than a simple hymn of praise; it presents the mighty acts of God’s salvation in Israel’s history as a grand narrative. This psalm, based on historical events of the past, ultimately celebrates God’s universal reign as the God of all nations.
Meanwhile, Ephesians chapter 4 reinterprets the imagery of Psalm 68 with a Christ-centered focus, applying it to the birth and maturity of the church.

 

Content of the Psalm

  1. Psalm 68: God’s Redemptive History in Israel
    1. The Exodus (verses 1–3)
    • “God shall arise, and his enemies shall be scattered…” (Psalm 68:1)
      → Demonstrates God’s power in delivering Israel from Egypt.
    • “Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.” (Psalm 68:4)
      → Expresses the joy and worship of the redeemed.
    • The connecting verse, Numbers 10:35: “Rise up, O LORD, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.”
    1. Wilderness Life (verses 4–7)
    • God cares for orphans and widows.
    • “He letteth the solitary [dwelling] in families: he bringeth out those which are bound with chains…” (Psalm 68:6) symbolizes liberation from Egypt.
    • “But let the rebellious be as dry stubble.” (Psalm 68:2) indicates judgment on the disobedient.
    1. Presence at Mount Sinai (verses 8–10)
    • “The earth shook, the heavens also dropped rain at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God…” (Psalm 68:8)
    • Directly connected to Exodus 19.
    1. Conquest of Canaan (verses 11–14)
    • God’s command and victorious war, with even women sharing the spoils, showing overwhelming victory.
    • “Kings of armies did flee, and she that tarried at home did divide the spoil.” (Psalm 68:12)
    • “A good man out of the city doth not depart: but God selleth out of all of them.” (Psalm 68:11)
    1. Settlement in Zion (verses 15–18)
    • Mount Zion, though lower than Bashan, is chosen by God as His dwelling place.
    • God’s presence moves from Sinai to Zion; the Ark enters Jerusalem.
    • “Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men…” (Psalm 68:18)
    1. Life of Salvation (verses 19–27)
    • God’s daily salvation and worship centered on the sanctuary of Jerusalem.
    1. Praise from the Nations (verses 28–35)
    • Nations praising the universal ruler God; God’s power above the heavens and majesty over all the earth is emphasized.
  1. Ephesians 4: Christ-Centered Reinterpretation of Psalm 68
    1. Unity of the Church (verses 1–6)
    • Emphasizes unity in humility and peace, presenting the sevenfold ‘one’: one body, one Spirit, etc.
    1. Gifts Given by Christ (verses 7–16)
    • “But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.” (Ephesians 4:7)
    • In verse 8, Paul quotes Psalm 68:18: “Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.” (Ephesians 4:8)
  1. Comparison of Psalm 68:18 and Ephesians 4:8
    Psalm 68:18 and Ephesians 4:8 share similar language but differ in subject, action, and context.
    In Psalm 68:18, God is the subject, depicted as a victorious king entering Zion and receiving gifts from the people, evoking the imagery of dividing war spoils and emphasizing God’s majesty and rule.
    In contrast, Paul reinterprets this in Ephesians 4:8 with Christ as the subject, changing “receives gifts” to “gives gifts to men,” portraying the victorious king distributing gifts to His people.
    Paul emphasizes that Jesus Christ triumphed over sin, death, and the powers of Satan through the cross and resurrection and ascended as the victorious king. “He led captivity captive” means Christ liberated humanity held under Satan’s power. The ascended Christ then “gave gifts to men,” distributing offices and gifts to build up the church.
    Thus, Paul expands Psalm 68 beyond a historical hymn to a New Testament redemptive history focused on the church’s birth and growth.
  2. Climax of Redemptive History: The Church and Our Calling
  • The battles and victories in Psalm 68 culminate in complete victory in Christ and the beginning of the church.
  • We are called and gifted as the fruit of that victory.
  • The church is now the body of Christ, growing according to the gifts received.
  • In this magnificent drama of redemption, the place and task assigned to each of us are never small.

“The Lord hath sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.” (Psalm 111:9)
“The Lord hath freed those who were held captive by Satan. As a victorious warrior divides the spoil, so He hath given me gifts to serve the church. When I lift mine eyes unto this grand narrative of redemption, my once narrow heart is filled with awe.
I believe in the God who called me, the sovereign Lord of history, and I pray for strength to fulfill my calling and serve His church.”

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
148 [시편 67, Psalm 67] 긍휼을 베푸사 복을 주시고, be merciful and bless us 시편 67:1~7, Psalm 67:1~7 박정일, Preacher Park 2025-07-02 27
» [시편 68, Psalm 68] 사람들을 위하여 선물들을 받으시되 , thou hast received gifts for men 시편 68:1~35, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-07-09 21
146 [시편 69, Psalm 69] 그러할지라도 나로 말하건대, But as for me, my prayer is unto thee, O LORD 시편 69:1~36, Psalm 69:1~36 박정일, Preacher Park 2025-07-10 26
145 [시편 70, Psalm 70] 주를 찾는 모든 자들은, all those that seek thee 시편 70:1~5, Psalm 70:1~5 박정일, Preacher Park 2025-07-11 109
144 [시편 71, Psalm 71] 주의 능력을 이 세대에게 보이고, Shewing Thy Strength to This Generation 시편 71:1~24, Psalm 71:1~24 박정일, Preacher Park 2025-07-17 18
143 [시편 72, Psalm 72] 공의와 의로 다스리는 왕, The King Who Reigns with Justice and Righteousness 시편 72:1~20, Psalm 72:1~20 박정일, Preacher Park 2025-07-18 23
142 [시편 73, Psalm 73] 마음 깨끗한 자에게 임하는 선, The Blessing Bestowed on the Pure in Heart” 시편 73:1~28, Psalm 73:1~28 박정일, Preacher Park 2025-07-21 21
141 [시편 74, psalm 74] 예배가 끊긴 그때에도: 어둠 속에서 하나님을 붙들다, When Worship Ceases: Holding On to God in the Darkest Hour 시편 74: 1~23, Psalm 74:1~23 박정일, Preacher Park 2025-07-22 17
140 [시편 75, Psalm 75] 오직 [하나님]께서 재판장이 되시나니, God is the judge 시편 75:1~10, Psalm 75:1~10 박정일, Preacher Park 2025-07-23 19
139 [시편 76, Psalm 76] 마땅히 두려워 할 분, The One whom we ought to fear 시편 76:1~12, Psalm 76:1~12 박정일, Preacher Park 2025-07-24 46
138 [시편 77, Psalm 77] 고난 중에 하나님을 기억하라 , Remember God in Trouble 시편 77:1~20, Psalm 77:1~20 박정일, Preacher Park 2025-07-25 44
137 [시편 78-1, Psalm 78 -1] 다음 세대에게 신앙을 전수하라, Pass Down to the Next Generation 시편 78:1~8, Psalm 78:1~8 박정일, Preacher Park 2025-07-28 24
136 [시편 78-2, Psalm 78-2] 신앙 실패의 세 단계, The Three Steps of Spiritual Failure 시편 78:8, Psalm 78:8 박정일, Preacher Park 2025-07-29 42
135 [시편 78-3, Psalm 78-3] 에브라임 자손의 실패 원인, The Cause of Ephraim’s Failure 시편 78:1~35, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-07-30 24
134 [시편 78-4, Psalm 78-4] 시험의 본질, The Essence of Testing 시편 78:17~20, Psalm 78:17~20 박정일, Preacher Park 2025-07-31 24
133 [시편 78-5, Psalm 78-5] 탐욕과 만족: 하나님이 주신 것에 감사하며, Greed and Contentment: Thankful for God’s Gifts 시편 78:27~30, Psalm 78:27~30 박정일, Preacher Park 2025-07-31 29
132 [시편 78-6, Psalm 78-6] 인간의 악함과 그 해결책, The Depravity of Man and Its Remedy 시편 78:34~37, Psalm 78:34~37 박정일, Preacher Park 2025-08-01 42
131 [시편 79, Psalm 79] 하나님의 긍휼과 이름과 명예 때문에, For the Sake of God’s Mercy, Name, and Honor 시편 79:1~13, Psalm 68:1~35 박정일, Preacher Park 2025-08-04 28
130 [시편 80, Psalm 80] 주께서 주를 위하여 강하게 하신 사람, he man whom the Lord made strong for Himself 시편 80:1~19, Psalm 80:1~19 박정일, Preacher Park 2025-08-04 40
129 [시편 81, Psalm 81] 하나님의 음성에 귀 기울이며 순종하는 삶, Listening to God’s Voice and Living in Obedience 시편 81:1~16, Psalm 81:1~16 박정일, Preacher Park 2025-08-05 24
Board Pagination Prev 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ... 32 Next
/ 32
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...