시의 배경
이 시편은 ‘다윗의 시. 기억하게 하려 하여 지은 것’이라는 제목이 붙어 있습니다. “하나님께 기억한다는 것은 곧 행동하신다는 뜻이므로, 이 표현은 하나님의 도우심을 간절히 구하는 상황을 그분 앞에 아뢴다는 의미입니다.” (데렉 키드너)
“같은 제목이 시편 70편에도 붙어 있으며, 거기에서도 시편 기자는 주 앞에 자신의 탄식을 쏟아놓고 있습니다.” (찰스 스펄전)
이 시편은 회개 시편 중 하나로 알려져 있으며, 시편 6편, 32편, 51편, 102편, 130편, 143편과 함께 포함됩니다.
시의 구조
1. 그는 여호와의 진노를 느낍니다
- “주의 진노 중에 나를 책망하지 마시고”
- “주의 분노 중에 나를 징계하지 마소서”
2. 그는 여호와의 징벌을 체험합니다
- “주의 화살이 나를 찌르고”
- “주의 손이 나를 심히 누르나이다”.
3. 죄로 인한 하나님의 진노가 그의 육체에 미친 결과들
- “내 살에는 성한 곳이 없고”
- “내 뼈에는 평안함이 없나이다”
- “내 상처는 썩어 악취가 나며”
- “나는 구부러지고 심히 숙이었으며”
- “내 허리에 열기가 가득하고”
- 위의 상태가 반복 강조됨
- “나는 기운이 빠져 쇠하고”
- “내 마음이 상하였으며”
- “내가 신음하나이다”
시의 이해
견딜 수 없는 죄의 무게
“내 불법들이 내 머리 위로 넘어갔으니(4a)
“내 머리 위로 넘어갔다”는 표현은 홍수나 파도처럼 죄의 무게가 자신을 덮고 짓누른다는 강렬한 시적 표현입니다.
여기서 “불법” (아본)은 단순한 실수가 아니라 고의적이고 의도적인 죄, 즉 하나님 앞에서 자각하고도 범한 죄를 가리킵니다.
“넘어갔다”는 원래 ‘지나다’는 뜻이지만, 이 경우에는 “무거운 짐이 넘쳐서 감당하기 어렵다”는 비유적인 뜻으로 사용됩니다.
깨달음: 죄에 속아 분별력을 상실
내 어리석음으로 인하여(5a)
“어리석음’(인웰렛)은 히브리 시가서에서 자주 나오는 주제입니다.
이 어리석음은 단순한 지능 부족을 의미하는 것이 아니라 도덕적 분별력의 결핍을 의미합니다.
다윗은 자신의 상처와 고통이 단순한 외부 요인이 아닌, 자기 내면의 죄와 어리석은 판단에서 기인했음을 인정합니다.
죄는 일시적으로 우리의 이성과 말씀들을 무시하게 만듭니다.
죄의 열기는 우리로 하여금 우리 삶을 맹렬하게 죄의 길로 인도합니다.
머리로는 죄를 인식하지만, 가슴은 이미 손과 발을 움직이고 있습니다.
이것이 인간의 연약함이며, 이로 인한 한 때의 실수를 범합니다.
죄의 열기가 사라진 후, 그제서야 자신이 하나님 앞에 얼마나 어리석은 자인지를 깨닫게 됩니다.
회개: 모든 것을 인정하고 긍휼을 구함
“내가 내 불법을 밝히 드러내고(18a)
“불법을 밝히 드러낸다”는 것은 단순히 죄를 인정하는 것 이상의 의미가 있습니다.
히브리어 "아기드”은 적극적이고 공개적으로 고백하는 것, 즉 하나님 앞에서 죄를 은폐하지 않고 드러내는 회개적 자세를 말합니다.
“근심하다”는 마음 깊은 곳에서 우러나오는 애통이며, 진정한 회개의 열매로 나타나는 감정입니다.
단순히 벌이 두려운 것이 아니라, 죄 자체로 인해 마음 아파하는 상태입니다.
순간 죄에 빠져 어리석게 행하는 것도 우리의 신앙의 일부분입니다.
죄에 대해 순간 분별력이 마비되어 끔찍한 결과를 야기할 수도 있는 것이 우리의 신앙의 행로에 있습니다.
하나님의 은혜는 무엇입니까?
견딜 수 없는 고통으로 죄를 깨닫게 하시는 것입니다.
죄를 회개하고, 자신의 죄로 인해 애통하며 울게 만드는 것입니다.
이것이 우리를 깊은 겸손의 자리로 인도할 것입니다.
비록, 죄는 사라지지 않지만, 그 죄로 인해 하나님 앞에 이 전에 가질 수 없었던 겸손한 자로 설 수 있습니다.
왜냐하면, 자신의 철저한 무능력, 자신의 죄악의 본성을 보았기 때문입니다.
Background of the Psalm
This psalm is titled “A Psalm of David, to bring to remembrance.”
To be remembered by God means that He will act on our behalf; thus, this title expresses an earnest plea before God, asking for His help in distress.
The same title is found in Psalm 70, where the psalmist also pours out his lament before the Lord.
This is known as one of the penitential psalms, alongside Psalms 6, 32, 51, 102, 130, and 143.
Structure of the Psalm
1. He Feels the Lord’s Wrath
• “O Lord, rebuke me not in thy wrath:” (Psalm 38:1a)
• “Neither chasten me in thy hot displeasure.” (Psalm 38:1b)
2. He Experiences the Lord’s Punishment
• “For thine arrows stick fast in me,” (Psalm 38:2a)
• “And thy hand presseth me sore.” (Psalm 38:2b)
3. The Consequences of God's Wrath on His Body Due to Sin
• “There is no soundness in my flesh because of thine anger;” (Psalm 38:3b)
• “Neither is there any rest in my bones because of my sin.” (Psalm 38:3c)
• “My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.” (Psalm 38:5b)
• “I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.” (Psalm 38:6)
• “For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.” (Psalm 38:7)
• Repetition emphasizes his suffering:
• “I am feeble and sore broken:” (Psalm 38:8a)
• “I have roared by reason of the disquietness of my heart.” (Psalm 38:8b)
Understanding the Psalm
The Unbearable Weight of Sin
“For mine iniquities are gone over mine head:” (Psalm 38:4a)
This vivid poetic image describes sin overwhelming him like a flood or powerful wave.
The Hebrew word translated “iniquities” refers to deliberate, willful sins—not mere accidents but knowingly chosen rebellion against God.
The phrase “gone over mine head” symbolizes a burden too heavy to bear.
Realization: Deceived by Sin, He Lost Discernment
“Neither is there any rest in my bones because of my sin.” (Psalm 38:3c)
“Because of my foolishness.” (Psalm 38:5a)
The word “foolishness” refers not to intellectual failure but to moral and spiritual lack of discernment.
David acknowledges that his suffering is not merely external but stems from his inner sin and poor judgment.
Sin dulls our reasoning and makes us ignore the Word of God.
In its heat, we are driven toward destruction.
The mind knows what is wrong, but the heart moves our hands and feet toward it.
Only after the sin’s heat fades do we see how foolish we were.
Repentance: Fully Acknowledging and Pleading for Mercy
“For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.” (Psalm 38:18)
“To declare” means to openly and fully confess, holding nothing back before God.
It is not just an admission but an act of surrender and repentance.
“To be sorry” reflects deep, heartfelt grief over sin—not just fear of its consequences.
It is genuine sorrow for having offended God.
Even momentary foolishness and sin can be part of our faith journey.
Our discernment may be temporarily paralyzed, leading to devastating results.
What Is God’s Grace?
It is that God lets us feel unbearable pain so that we may recognize our sin.
It is the grace that leads us to repentance, breaking our hearts in sorrow.
Through this, we are brought to a place of deep humility.
Though our sins may remain in memory, we now stand before God in a way we never could before.
Why? Because we’ve come to know our utter inability and the depth of our sinful nature.