메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 27:1~14, psalms 27:1~14
성경본문내용 1. (다윗의 시) {주}는 나의 빛이요, 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요? {주}는 내 생명의 힘이시니 내가 누구를 무서워하리요?
2. 사악한 자들 곧 나의 원수, 나의 대적들이 내 살을 먹으려고 내게로 왔다가 걸려서 넘어졌도다.
3. 군대가 나를 대적하여 진을 칠지라도 내 마음이 두려워하지 아니하며 전쟁이 나를 대적하여 일어날지라도 내가 이것을 확신하리로다.
4. 내가 {주}께 바라던 한 가지 일 바로 그것을 구하리니 곧 내가 평생토록 {주}의 집에 거하여 {주}의 아름다움을 바라보며 그분의 성전에서 여쭙는 것이라.
5. 그분께서 고난의 때에 자신의 천막 속에 나를 숨기시고 자신의 장막의 은밀한 곳에 나를 숨기시며 반석 위에 세우시리로다.
6. 이제 내 머리가 나를 둘러싼 내 원수들 위로 들리리니 그런즉 내가 그분의 장막에서 기쁨의 희생물을 드리며 노래하되 참으로 노래로 {주}를 찬양하리로다.
7. 오 {주}여, 내 목소리로 부르짖을 때에 들으시고 또한 내게 긍휼을 베푸사 내게 응답하소서.
8. 주께서, 너희는 내 얼굴을 찾으라, 하셨을 때에 내 마음이 주께 아뢰기를, {주}여, 내가 주의 얼굴을 찾으리이다, 하였나이다.
9. 주의 얼굴을 내게서 멀리 숨기지 마시고 분노하사 주의 종을 버리지 마소서. 주께서 나의 도움이 되셨나이다. 오 내 구원의 [하나님]이여, 나를 떠나지 마시고 나를 버리지 마소서.
10. 내 아버지와 어머니가 나를 버릴 때에 {주}께서는 나를 들어 올리시리이다.
11. 오 {주}여, 주의 길을 내게 가르치시고 내 원수들로 인하여 나를 평탄한 길로 인도하소서.
12. 나를 내 원수들의 뜻에 넘겨주지 마소서. 거짓 증인들과 잔인함을 토해 내는 자들이 일어나 나를 치려 하나이다.
13. 내가 산 자들의 땅에서 {주}의 선하심을 볼 줄을 믿지 아니하였으면 기진하였으리이다.
14. {주}를 바라며 크게 용기를 낼지어다. 그리하면 그분께서 네 마음을 강하게 하시리라. 내가 말하노니 {주}를 바랄지어다.

1. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
2. When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
3. Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.
4. One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.
5. For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
6. And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
7. Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
8. When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
9. Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
10. When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.
11. Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
12. Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
13. I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
14. Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.
강설날짜 2025-01-20

시의 배경

이 시가 언제 저작 시기는 특정할 수 없습니다.

다윗의 인생은 원수들로 인한 고난의 연속이었습니다.

이 시는 다윗의 고난들의 삶 속에서 좌절하지 않고 승리한 비결을 우리에게 가르쳐 줍니다.

 

시의 내용

내가 이것을 확신하리로다.

{}나의 빛이요, 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요? {}는 내 생명의 힘이시니 내가 누구를 무서워하리요?”

 

주”는 “LORD”, 언약의 주이십니다.

나의 빛”은 ‘진리’와 ‘인도’을 의미합니다.

나의 구원”은 ‘구원’과 ‘구출’입니다.

내 생명의 힘” ‘능력’입니다.

여기서 강조점은 “나의”, “내가”, 그리고 “내”입니다. 개인의 체험을 강조하고 있습니다.

2절의 시제는 과거형입니다.

3절의 시제는 미래형입니다.

과거의 개인적인 체험에 기초해서 미래에 대한 확신을 가지고 있습니다.

하나님은 미래에서 그의 삶에 “LORD”가 되어 그를 도와주신 것을 확신하고 있습니다.

 

그분의 성전에서 여쭙는 것이라.

내가 {}께 바라던 한 가지 일 바로 그것을 구하리니 곧 내가 평생토록 {}의 집에 거하여 {}의 아름다움을 바라보며 그분의 성전에서 여쭙는 것이라.”

 

다윗의 성전에서 여쭙고자 합니다.

여쭙다는 의미는 하나님의 뜻을 구한다는 의미입니다.

5절에 그 이유가 나옵니다. 5절은 “왜냐하면”이라고 시작합니다.

하나님을 자신을 보호해 주실 것이기 때문입니다.

성전에서 거한다는 표현은 안식과 평화를 의미합니다.

하나님의 얼굴, 하나님의 임재, 하나님의 뜻을 구하는 삶은 고단한 다윗의 삶에 유일한, 최고의 낙이요 선물입니다.

 

가르치고, 인도하소서

 오 {}여, 주의 길을 내게 가르치시고 내 원수들로 인하여 나를 평탄한 길로 인도하소서

 

다윗은 참으로 답답한 지경에 처해 있습니다.

아무리 하나님을 찾아도 하나님께서 그를 외면하시기 때문입니다.

주의 얼굴이 숨겨진 것처럼 느낍니다.

하나님의 임재와 교제와 끊긴 것 같습니다.

이것은 다윗의 인생에서 큰 위기입니다.

이런 상황 속에서 다윗은 기도합니다.

 

가르치다”는 의미는 활을 쏘는 것입니다.

정확하게 표적을 겨누는 것입니다.

하나님의 의도와 목적을 정확하게 아는 것입니다.

인도하다”는 의미는 양과 목자의 관계 속에서 인도합니다.

목자인 하나님께서 양을 인도하듯이 하나님의 목적과 계획 속에서 자신을 인도해 달라고 기도하고 있습니다.

 

{주}를 바랄지어다.

“{}를 바라며 크게 용기를 낼지어다. 그리하면 그분께서 네 마음을 강하게 하시리라. 내가 말하노니 {}를 바랄지어다.”

 

주를 바라다”는 의미는 계속해서 기다린다는 의미입니다.

다윗의 시를 볼 때, 다윗이 항상 하나님의 임재를 누리며, 하나님의 가르침과 인도를 받은 것은 아니었습니다.

하나님께서 얼굴을 숨긴 것 같은 시기가 있었습니다.

이러한 때에 우리가 다윗에게 배울 것은 인내하며 기다린다는 것입니다.

포기치 않고, 낙심치 않고, 의심치 않고 계속해서 기다린다는 것입니다.

 

적용

우리 인생에서 신앙의 삶은 어떠해야 합니까?

나의”, “내”와 같이 하나님의 능력과 구원을 체험하는 것입니다.

이를 위해서 “여쭙고”, “가르침과 인도”을 요구합니다.

인내하며 기다리고, 하나님의 놀라운 구원을 다시 한번 경험하는 것입니다.

이러한 신앙의 삶에서 승리하는 저와 여러분이 되기를 기도하십니다.

 

Background of the Psalm

The specific time when this psalm was written cannot be determined.
David’s life was filled with constant suffering due to his enemies.
This psalm teaches us the secret of how David triumphed without falling into despair in his life of suffering.

 

Content of the Psalm

I Will Be Confident in This
“The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the strength of my life; of whom shall I be afraid?” (Psalm 27:1, KJV)

The “Lord” here refers to the “LORD” of the covenant.
“My light” signifies “truth” and “guidance.”
“My salvation” means “deliverance” and “rescue.”
“The strength of my life” represents “power.”
The emphasis here is on the personal pronouns “my,” “I,” and “me,” which highlight a personal experience.

Verse 2 uses the past tense.
Verse 3 uses the future tense.
David’s confidence in the future is built upon his past personal experience.
He is confident that God will be his “LORD” in the future and will help him again in his life.

 

To Seek Him in His Temple
“One thing have I desired of the Lord, that will I seek after; that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to behold the beauty of the Lord, and to inquire in his temple.” (Psalm 27:4, KJV)

David wants to inquire of God in His temple.
The term “inquire” means to seek God’s will.
The reason for this is explained in verse 5, which begins with “for” or “because.”
David trusts that God will protect him.
Dwelling in the temple signifies rest and peace.
Seeking God’s face, presence, and will was the greatest delight and gift in David’s weary life.

 

Teach Me and Lead Me
“Teach me thy way, O Lord, and lead me in a plain path, because of mine enemies.” (Psalm 27:11, KJV)

David is in a desperate situation.
He seeks God, but it feels as though God is hiding His face.
He feels as if God’s presence and fellowship have been cut off.
This was a major crisis in David’s life.
In this situation, David prays.

The word “teach” originally means “to shoot an arrow.”
It conveys the idea of aiming accurately at a target.
It signifies knowing God’s purpose and will clearly.
“Lead” refers to the guidance of a shepherd leading sheep.
David prays for God, his Shepherd, to lead him in His purpose and plans.

 

Wait on the Lord
“Wait on the Lord: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the Lord.” (Psalm 27:14, KJV)

To “wait on the Lord” means to keep waiting continuously.
When we read David’s psalms, we realize that David did not always feel God’s presence or receive His guidance directly.
There were times when it seemed God had hidden His face.
What we can learn from David in such times is patience—to wait without giving up, without discouragement, and without doubt.

 

Application: How Should We Live a Life of Faith?

We must experience God’s power and salvation personally, just as David emphasized “my,” “I,” and “me.”
We must “inquire of Him” and ask for His “teaching and guidance.”
We must be patient, waiting for God’s amazing deliverance once again.
May we all walk a life of faith that leads to victory in this way.

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
448 [시편 41편, Psalms 41] 내가 그들에게 보복하게 하소서, that I may requite them 시편 41:1~13, Psalms 41:1~13 박정일, Preacher Park 2025-04-09 151
447 [시편 40편, Psalms 40] 비록 내가 가난하고 궁핍할지라도, But I am poor and needy; 시편 40:1~17, Psalms 40:1~17 박정일, Preacher Park 2025-04-08 30
446 [시편 39편, Psalms 39] 나는 주와 함께하는 나그네요, for I am a stranger with the 시편 39:1~13, Psalms 39:1~13 박정일, Preacher Park 2025-04-07 33
445 [시편 38편, Psalms 38] 내가 내 불법을 밝히 드러내고, For I will declare mine iniquity 시편 38:1~22, psalms 38:1~22 박정일, Preacher Park 2025-04-06 124
444 [시편 37편, Psalms 37] 내가 젊은 시절을 보내고 이제는 늙었으되, I have been young, and now am old 시편 37:25~28, psalms 37:25~28 박정일, Preacher Park 2025-04-05 18
443 [시편 37편, Psalms 37] {주}를 신뢰하고, 시편 37:1~9, Psalms 37:1~9 박정일, Preacher Park 2025-04-04 35
442 [시편 36편, Psalms 36] 오 주를 아는 자들에게 주의 인자하심을, O continue thy lovingkindness unto them that know thee 시편 36:1~12, Psalms 36:1~12 박정일, Preacher Park 2025-04-01 39
441 [시편 35편, Psalms 35] [주]여, 어느 때까지 바라보려 하시나이까?, Lord, how long wilt thou look on? 시편 35:11~17, Psalm 35:11~17 박정일, Preacher Park 2025-03-29 36
440 [시편 34편, Psalms 34] 내가 {주}의 두려움을 너희에게 가르치리로다, 시편 34:1~22, Psalms 1~22 박정일, Preacher Park 2025-03-28 518
439 [시편 33편, psalms 33] 새 노래로 그분께 노래하며, Sing unto him a new song 시편 33:1~22, Psalms 33:1~22 박정일, Preacher Park 2025-03-25 28
438 [시편 32편, Psalms 32] 자기 죄가 가려진 자는 복이 있도다, Blessed is he whose sin is covered 시편 32:1~11, Psalms 32:1~11 박정일, Preacher Park 2025-03-25 22
437 [시편 31편, Psalms 31] 주의 손에 내 영을 맡기나이다, Into thine hand I commit my spirit: 시편 31:1~24, Psalms31:1~24 박정일, Preacher Park 2025-03-24 165
436 [시편 30편, Psalms 30] 주의 얼굴을 숨기시니, , thou didst hide thy face 시편 30:1~12, Psalms 1~12 박정일, Preacher Park 2025-03-24 17
435 [시편 29편, Psalms 29] {주}께서 영원토록 [왕]으로 앉아 계시는도다. the LORD sitteth King for ever. 시편 29:1~11, psalms 29:1~11 박정일, Preacher Park 2025-04-23 31
434 [시편 28편, Psalms 28]주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨으니, he hath heard the voice of my supplication 시편 28:1~9, psalms 28: 1~9 박정일, Preacher Park 2025-03-22 67
» [시편 27편, psalms 27] 내가 {주}께 바라던 한 가지 일 , One thing have I desired of the LORD 시편 27:1~14, psalms 27:1~14 박정일, Preacher Park 2025-01-20 36
432 [시편 26편, Psalm 26] 나의 순전함 가운데 걷겠사오니, I will walk in mine integrity 시편 26:1~12, Psalm 26:1~12 박정일, Preacher Park 2024-11-11 25
431 [시편 25편, Psalm 25] 주의 행로들을 내게 가르치소서, Lead and teach me in thy truth 시편 25:1~22, Psalm 25:1~22 박정일, Preacher Park 2024-11-08 25
430 [시편 24편, Psalm 24] 그분께서 영광의 [왕]이시로다, the King of glory 시편 24:1~10, Psalm 24:1~10 박정일, Preacher Park 2024-11-07 20
429 [시편 23편, Psalm 23] 내가 {주}의 집에 영원히 거하리로다, I will dwell in the house of the LORD for ever. 시편 23:6, Psalm 23:6 박정일, Preacher Park 2024-11-06 45
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 32 Next
/ 32
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...