메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 25:1~22, Psalm 25:1~22
성경본문내용 1. (다윗의 시) 오 {주}여, 내가 주를 향하여 내 혼을 드나이다.
2. 오 나의 [하나님]이여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고 내 원수들이 나를 이겨 개가를 부르지 못하게 하소서.
3. 참으로 주를 바라는 자는 부끄러움을 당하지 아니하게 하시고 까닭 없이 죄를 짓는 자들은 부끄러움을 당하게 하소서.
4. 오 {주}여, 주의 길들을 내게 보이시고 주의 행로들을 내게 가르치소서.
5. 주는 내 구원의 [하나님]이시오니 주의 진리로 나를 인도하시고 나를 가르치소서. 내가 종일 주를 기다리나이다.
6. 오 {주}여, 주의 친절한 긍휼과 주의 인자하심이 옛적부터 항상 있었사오니 그것들을 기억하소서.
7. 오 {주}여, 내 젊은 시절의 죄와 범법을 기억하지 마시고 주의 긍휼을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심으로 인하여 그리하옵소서.
8. {주}께서는 선하시고 곧바르시니 그러므로 그분께서 죄인들을 그 길로 가르치시리로다.
9. 그분께서 온유한 자를 공의로 지도하시리니 곧 온유한 자에게 자신의 길을 가르치시리로다.
10. {주}의 모든 행로는 그분의 언약과 그분의 증언들을 지키는 자들에게 긍휼과 진리로다.
11. 오 {주}여, 내 불법이 크오니 주의 이름을 위하여 그것을 용서하소서.
12. {주}를 두려워하는 자가 누구냐? 그분께서 친히 택하실 길로 그를 가르치시리로다.
13. 그의 혼은 편안히 거하고 그의 씨는 땅을 상속하리로다.
14. {주}의 은밀한 일이 그분을 두려워하는 자들과 함께하나니 그분께서 자신의 언약을 그들에게 보이시리로다.
15. {주}께서 내 발을 그물에서 빼내실 터이므로 내 눈이 항상 그분을 향하는도다.
16. 나는 황폐하며 고난을 당하오니 주는 내게로 돌이키사 내게 긍휼을 베푸소서.
17. 내 마음의 근심들이 커졌사오니 오 주는 나를 내 고통들 속에서 이끌어 내소서.
18. 내 고난과 내 아픔을 살피시고 내 모든 죄를 용서하소서.
19. 내 원수들이 많고 또 잔인한 미움으로 나를 미워하오니 그들을 깊이 살피소서.
20. 오 내 혼을 지키시고 나를 건지소서. 내가 주를 신뢰하오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하소서.
21. 내가 주를 바라오니 순전함과 곧바름이 나를 보존하게 하소서.
22. 오 [하나님]이여, 이스라엘을 그의 모든 고난에서 구속하소서.

1. Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
2. O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
3. Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
4. Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
5. Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
6. Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
7. Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
8. Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
9. The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
10. All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
11. For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
12. What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
13. His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.
14. The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
15. Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.
16. Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
17. The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
18. Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
19. Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
20. O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
21. Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
22. Redeem Israel, O God, out of all his troubles.
강설날짜 2024-11-08

시의 배경

이 시는 주님의 구원을 간절히 바라는 것으로 시작합니다(1~3). 주님의 구원을 받기 위해서는 주님의 가르침은 필수입니다(4~7). 시인은 이제 자신의 죄를 돌아보고 용서를 구합니다. 죄는 하나님과의 관계를 단절시킵니다. 죄는 하나님의 응답을 막습니다. 그렇기에 시인은 간절히 자신의 과거의 죄를 돌아보고 회개합니다. 하나님께 은혜를 구할 처지가 아니지만 언약에 기초해서 자신을 가르치고 인도해 달라고 기도하고 있습니다(8~11). 마지막으로 원수들로부터 구원을 간구하고 있습니다(12~22).

 

시의 내용

 

내게 가르치소서

 

주의 길들을 내게 보이시고(4a)

주의 행로들을 내게 가르치소서(4b)

주의 진리로 나를 인도하시고 나를 가르치소서(5b)

그분께서 죄인들을 그 길로 가르치시리로다(8)

그분께서 온유한 자를 공의로 지도하시리니(9a)

곧 온유한 자에게 자신의 길을 가르치시리로다(9b)

그분께서 친히 택하실 길로 그를 가르치시리로다(12)

 

주님의 인도를 받기 위한 마음가짐

우리 인생에서 주님의 인도를 받아 가는 것만큼 중요한 것은 없습니다.

주님의 인도를 받아가기 인해서는 먼저 자신을 포기하는 마음이 중요합니다.

모든 것을 주님께 맡기고, 주님의 인도에 따르겠다는 마음이 중요합니다.

내가 주를 향하여 내 혼을 드나이다”(1)는 이런 시인의 마음을 잘 대변해 주는 구절입니다.

 

주님의 인도를 받기 위해서는 죄 문제를 해결해야 함

시인은 자신의 과거의 죄 문제에 대해 언급합니다. 오 {}여, 내 젊은 시절의 죄와 범법을 기억하지 마시고”

시인은 또한 자신의 현재의 죄에 대해 용서를 구합니다. 내 모든 죄를 용서하소서”

하나님은 죄인의 기도를 듣지 않으십니다.

오직 너희 불법들이 너희와 너희 [하나님] 사이를 갈라놓았고 너희 죄들이 그분의 얼굴을 너희에게 숨겼으므로 그분께서 듣지 아니하시리라(이사야 59:2)”.

기도는 은혜의 통로입니다.

이 은혜를 받지 못하게 막는 것은 죄입니다.

그러므로, 시인은 하나님의 인도와 가르침을 받기 위해 자신의 죄를 돌아보고 회개합니다.

 

성령의 가르침과 인도

 

성령님의 가르치심

주의 진리로 나를 인도하시고 나를 가르치소서” 시인은 고통과 고난 중에서 자신을 인도하고 가르쳐 주기를 기도하고 있습니다. 시인은 이것이 얼마나 중요한지 잘 알고 있었기 때문입니다.

 

그러나 그분 곧 진리의 [영]께서 오시면 너희를 모든 진리 가운데로 인도하시리니 그분은 스스로 말씀하지 아니하시고 무엇이든지 자기가 들을 것만을 말씀하시며 앞으로 일어날 일들을 너희에게 보이시리라”(요16:13).

 

이 성령님의 인도(호데게오)는 가르치는 인도입니다.

 

“[위로자] 곧 [아버지]께서 내 이름으로 보내실 [성령]님 그분께서 너희에게 모든 것을 가르치시고 내가 너희에게 무엇을 말하였든지 너희가 그 모든 것을 기억하게 하시리라(14:26)”

 

성령님은 진리의 말씀을 깨닫게 하십니다.

성령님은 진리의 말씀을 생각나게 하십니다.

성령님은 진리의 말씀으로 우리를 자라게 하시고, 자란 만큼 바르게 생각하고 행동하게 하십니다.

 

성령의 인도하심

“[하나님]의 [영]에 의해 인도 받는 자들은 다 [하나님]의 아들들이니”

이 “인도”는 ‘아고’입니다.

이는 한 치 앞을 알 수 없는 자가 한 걸음, 한 걸음 도움을 받아 가는 모습입니다.

이는 법정에 출석하는 피고인이 교도관의 호송을 받아 법정으로 출석하는 것과 같습니다.

환자가 부축을 받아 한 걸음, 한 걸음 발걸음을 걷는 것과 같습니다.

 

시인은 자신이 얼마나 연약한 자인을 잘 알고 있습니다.

시인은 하나님의 인도를 통한 승리와 구원의 체험이 있습니다.

이런 자는 하나님의 인도를 간절히 구합니다.

오직 하나님의 인도만이 자신을 살게 할 수 있음을 잘 알고 있습니다.

 

고도로 문명화되고, 개인화된 사회에서 성령의 인도를 받아가는 삶을 사는 것은 어리석게 보입니다.

나약해 보입니다.

내 힘과, 내 의지로 세상의 현실과 맞부딪혀 가며 살아내는 것이 용기 있는 삶처럼 보입니다.

그러나, 성경은 우리에게 진리의 가르치심과 인도를 받아가라고 가르칩니다.

오늘 시인은 그런 삶의 한 예를 우리에게 보여주고 있습니다.

 

Background of the Psalm
This psalm begins with an earnest plea for the Lord's salvation (verses 1-3). Receiving the Lord’s salvation requires learning His ways (verses 4-7). The psalmist then reflects on his own sins and asks for forgiveness, recognizing that sin breaks the relationship with God and prevents His response. Therefore, the psalmist earnestly repents of his past sins and asks God, based on His covenant, to teach and guide him (verses 8-11). Finally, the psalmist prays for deliverance from his enemies (verses 12-22).

 

Content of the Psalm

 

Teach Me

"Show me thy ways, O LORD" (verse 4a).
"Teach me thy paths" (verse 4b).
"Lead me in thy truth, and teach me" (verse 5b).
"Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way" (verse 8).
"The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way" (verse 9).
"What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose" (verse 12).

 

Attitude Required to Receive the Lord’s Guidance
There is nothing more important in our lives than receiving the Lord’s guidance. To receive His guidance, it is essential to have a heart of surrender. A heart that fully trusts the Lord and is willing to follow His lead is crucial. The psalmist expresses this attitude well when he says, "Unto thee, O LORD, do I lift up my soul" (verse 1).

 

Resolving the Problem of Sin to Receive the Lord’s Guidance
The psalmist speaks of his past sins: "Remember not the sins of my youth, nor my transgressions" (verse 7). He also asks for forgiveness of his present sins: "Forgive all my sins" (verse 18). God does not listen to the prayers of sinners:
"But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear" (Isaiah 59:2, KJV).

Prayer is a channel of grace. Sin blocks this grace. Thus, the psalmist reflects on his sins and repents to receive God's teaching and guidance.

 

The Holy Spirit’s Teaching and Guidance

 

The Teaching of the Holy Spirit
"Lead me in thy truth, and teach me" (verse 5). The psalmist prays to be led and taught amidst suffering and distress, knowing how vital it is.

"Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come" (John 16:13, KJV).

This guidance (hodegeo) from the Holy Spirit is a teaching guidance.

"But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you" (John 14:26, KJV).

The Holy Spirit enables us to understand the truth of the Word, reminds us of the Word, and helps us grow through it. The more we grow, the more we think and act according to God’s Word.

 

The Guidance of the Holy Spirit

"For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God" (Romans 8:14, KJV).
This "leading" (ago) describes someone being guided step by step, as a person unable to see their path relies on help with each step. It is like a defendant being escorted to court or a patient being assisted in walking.

The psalmist knows well how weak he is. He has experienced victory and salvation through God’s guidance. Such a person earnestly seeks God's leading, knowing that only His guidance can sustain them.

In a highly civilized and individualistic society, living a life led by the Holy Spirit can seem foolish and weak. It may appear courageous to face life's challenges with one's own strength and will. However, the Bible teaches us to be led and taught by the truth. The psalmist presents an example of such a life today.

 

 

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
448 [시편 41편, Psalms 41] 내가 그들에게 보복하게 하소서, that I may requite them 시편 41:1~13, Psalms 41:1~13 박정일, Preacher Park 2025-04-09 151
447 [시편 40편, Psalms 40] 비록 내가 가난하고 궁핍할지라도, But I am poor and needy; 시편 40:1~17, Psalms 40:1~17 박정일, Preacher Park 2025-04-08 30
446 [시편 39편, Psalms 39] 나는 주와 함께하는 나그네요, for I am a stranger with the 시편 39:1~13, Psalms 39:1~13 박정일, Preacher Park 2025-04-07 33
445 [시편 38편, Psalms 38] 내가 내 불법을 밝히 드러내고, For I will declare mine iniquity 시편 38:1~22, psalms 38:1~22 박정일, Preacher Park 2025-04-06 124
444 [시편 37편, Psalms 37] 내가 젊은 시절을 보내고 이제는 늙었으되, I have been young, and now am old 시편 37:25~28, psalms 37:25~28 박정일, Preacher Park 2025-04-05 18
443 [시편 37편, Psalms 37] {주}를 신뢰하고, 시편 37:1~9, Psalms 37:1~9 박정일, Preacher Park 2025-04-04 35
442 [시편 36편, Psalms 36] 오 주를 아는 자들에게 주의 인자하심을, O continue thy lovingkindness unto them that know thee 시편 36:1~12, Psalms 36:1~12 박정일, Preacher Park 2025-04-01 39
441 [시편 35편, Psalms 35] [주]여, 어느 때까지 바라보려 하시나이까?, Lord, how long wilt thou look on? 시편 35:11~17, Psalm 35:11~17 박정일, Preacher Park 2025-03-29 36
440 [시편 34편, Psalms 34] 내가 {주}의 두려움을 너희에게 가르치리로다, 시편 34:1~22, Psalms 1~22 박정일, Preacher Park 2025-03-28 518
439 [시편 33편, psalms 33] 새 노래로 그분께 노래하며, Sing unto him a new song 시편 33:1~22, Psalms 33:1~22 박정일, Preacher Park 2025-03-25 28
438 [시편 32편, Psalms 32] 자기 죄가 가려진 자는 복이 있도다, Blessed is he whose sin is covered 시편 32:1~11, Psalms 32:1~11 박정일, Preacher Park 2025-03-25 22
437 [시편 31편, Psalms 31] 주의 손에 내 영을 맡기나이다, Into thine hand I commit my spirit: 시편 31:1~24, Psalms31:1~24 박정일, Preacher Park 2025-03-24 165
436 [시편 30편, Psalms 30] 주의 얼굴을 숨기시니, , thou didst hide thy face 시편 30:1~12, Psalms 1~12 박정일, Preacher Park 2025-03-24 17
435 [시편 29편, Psalms 29] {주}께서 영원토록 [왕]으로 앉아 계시는도다. the LORD sitteth King for ever. 시편 29:1~11, psalms 29:1~11 박정일, Preacher Park 2025-04-23 31
434 [시편 28편, Psalms 28]주께서 나의 간구하는 소리를 들으셨으니, he hath heard the voice of my supplication 시편 28:1~9, psalms 28: 1~9 박정일, Preacher Park 2025-03-22 67
433 [시편 27편, psalms 27] 내가 {주}께 바라던 한 가지 일 , One thing have I desired of the LORD 시편 27:1~14, psalms 27:1~14 박정일, Preacher Park 2025-01-20 36
432 [시편 26편, Psalm 26] 나의 순전함 가운데 걷겠사오니, I will walk in mine integrity 시편 26:1~12, Psalm 26:1~12 박정일, Preacher Park 2024-11-11 25
» [시편 25편, Psalm 25] 주의 행로들을 내게 가르치소서, Lead and teach me in thy truth 시편 25:1~22, Psalm 25:1~22 박정일, Preacher Park 2024-11-08 25
430 [시편 24편, Psalm 24] 그분께서 영광의 [왕]이시로다, the King of glory 시편 24:1~10, Psalm 24:1~10 박정일, Preacher Park 2024-11-07 20
429 [시편 23편, Psalm 23] 내가 {주}의 집에 영원히 거하리로다, I will dwell in the house of the LORD for ever. 시편 23:6, Psalm 23:6 박정일, Preacher Park 2024-11-06 45
Board Pagination Prev 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ... 32 Next
/ 32
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...