메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 50:1~23, Psalm 50:1~23
성경본문내용 1. (아삽의 시) 능하신 [하나님] 곧 {주}께서 말씀하시고 해 뜨는 데서부터 해 지는 데까지 땅을 부르셨도다.
2. 아름다움의 완성인 시온으로부터 [하나님]이 빛을 비추셨도다.
3. 우리 [하나님]께서 임하시고 잠잠하지 아니하시리니 그분 앞에서는 불이 삼키고 그분 주위에는 큰 폭풍우가 있으리로다.
4. 그분께서 자신의 백성을 판단하시려고 위로부터 하늘들에게 외치시고 땅에게 외쳐 이르시되,
5. 나의 성도들을 내게로 모을지니 곧 희생물로 나와 언약을 맺은 자들이라, 하시리로다.
6. 하늘들이 그분의 의를 밝히 드러내리니 [하나님]께서 친히 심판자가 되시는도다. 셀라.
7. 오 내 백성아, 들을지어다. 내가 말하리라. 오 이스라엘아, 내가 너를 향하여 증언하리라. 나는 [하나님] 곧 네 [하나님]이로다.
8. 내가 네 희생물이나 번제 헌물로 인하여 너를 책망하지 아니하리니 그것들이 계속해서 내 앞에 있어 왔도다.
9. 내가 네 집에서 수소나 네 우리에서 숫염소를 취하지 아니하리니
10. 숲의 모든 짐승과 천 개의 작은 산 위의 가축이 다 내 것이니라.
11. 산의 모든 날짐승도 내가 알며 들의 들짐승들도 내 것이로다.
12. 가령 내가 주린다 할지라도 네게 말하지 아니하리니 세상과 거기의 충만한 것이 내 것이로다.
13. 내가 황소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐?
14. 감사를 [하나님]에게 드리고 [지극히 높으신 이]에게 네 서원을 갚으며
15. 고난의 날에 나를 부르라. 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다.
16. 그러나 사악한 자에게는 [하나님]께서 이르시되, 네가 무슨 상관이 있어 내 법규들을 밝히 드러내며 혹은 네 입으로 내 언약을 취하느냐?
17. 네가 교훈을 미워하고 내 말들을 네 뒤로 던지며
18. 도둑을 보고는 그에게 동조하고 간음하는 자들과 동참하는 자가 되었으며
19. 네 입을 악에게 내주고 네 혀로는 속임수를 꾸미며
20. 앉아서 네 형제를 비방하고 네 친어머니의 아들을 헐뜯는도다.
21. 네가 이 일들을 행하였을지라도 내가 잠잠하였더니 네가 나도 전적으로 너와 같은 줄로 생각하였도다. 그러나 내가 너를 책망하고 그것들을 네 눈앞에 차례대로 놓으리라, 하시는도다.
22. [하나님]을 잊어버리는 자들아, 이제 너희는 이것을 깊이 생각할지어다. 그렇지 아니하면 내가 너희를 갈기갈기 찢으리니 건질 자가 없으리라.
23. 찬양을 드리는 자는 다 나를 영화롭게 하나니 자기 행실을 바르게 하는 자에게 내가 [하나님]의 구원을 보이리로다.

1. The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
2. Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
3. Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.
4. He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
5. Gather my saints together unto me; those that have made a covenant with me by sacrifice.
6. And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
7. Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
8. I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
9. I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
10. For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.
11. I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine.
12. If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
13. Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
14. Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
15. And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
16. But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?
17. Seeing thou hatest instruction, and casteth my words behind thee.
18. When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.
19. Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
20. Thou sittest and speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother's son.
21. These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
22. Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
23. Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

내 백성아 들으라

 

법정이 열린다

"전능하신 자 하나님 여호와께서 말씀하사 해 돋는 데서부터 지는 데까지 세상을 부르셨도다." (1절)

조용히 시작되지 않는다.

하나님이 직접 법정을 여신다. 하늘과 땅을 증인으로 부르시고 (4절), 피고석에 세우신다. 피고는 이방인이 아니다. 희생 제물로 언약을 맺은 — 하나님의 백성이다. (5절)

아삽은 성전의 찬양대장이었다. 매일 백성들의 성전 제사를 보았다. 제물은 넘쳐났고, 의식은 정교했고, 백성들은 규정대로 움직였다. 겉으로는 아무 문제가 없었다.

그런데 하나님이 법정을 여셨다.

아삽의 눈에 보였던 것이 있었다. 똑같이 제물을 드린다. 똑같이 말씀을 입에 단다. 겉으로는 구별이 안 됐다. 그런데 두 부류가 있었다. 하나님은 구별하셨다.


하나님을 향한 자들에게 — "들으라"

"내 백성아 들으라 내가 말하리라." (7절)

하나님이 설명하신다.

형식에 갇혔다. 감각이 무뎌졌다. 예배를 드리지만 예배의 뜻을 잃어버렸다. 그런데 하나님을 향하고 있다. 그래서 하나님이 말씀하신다. 말씀이 아직 통하는 자들이기 때문이다.

"내가 주린다 할지라도 네게 말하지 아니하리니 세상과 거기의 충만한 것이 내 것이로다." (12절)

드린 것이 원래 그분 것이었다. 우리가 하나님께 베푼 것은 없다. 제사는 하나님의 결핍을 채우는 자리가 아니다. 내가 아무것도 아님을 고백하는 자리다.

"내가 황소의 고기를 먹으며 염소의 피를 마시겠느냐." (13절)

제물이 문제가 아니다. 마음의 방향이 문제다. 형식이 아무리 완벽해도 감사가 없으면 예배가 아니다. 하나님이 원하시는 것은 의무가 아니라 — 감사다.

그리고 초청으로 끝내신다.

"고난의 날에 나를 부르라. 내가 너를 건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다." (15절)

아직 돌아올 수 있다. 하나님이 먼저 부르고 계신다.


하나님을 이용한 자들에게 — "어찌"

"악인에게는 하나님이 이르시되 네가 어찌 내 율례를 전하며 내 언약을 네 입에 두느냐." (16절)

말투가 달라진다.

설명이 아니다. 고발이다. 어찌 — 알면서 한다는 전제가 깔려 있다. 율례를 전할 만큼 안다. 언약을 입에 달 만큼 안다. 그런데 선택했다.

"네가 도둑을 보면 그와 함께 하고 간음하는 자와 동류가 되며." (18절)

모르는 것이 아니다. 함께 하기로 한 것이다. 알면서 — 그쪽으로 걸어간 것이다.

그리고 결정적인 구절이 온다.

"네가 이 일들을 행하였을지라도 내가 잠잠하였더니 네가 나도 전적으로 너와 같은 줄로 생각하였도다." (21절)

하나님이 침묵하셨다. 그것을 계산에 넣었다. 죄를 지어도 아무 일이 없으니 — 하나님도 이 정도는 괜찮으신가 보다. 하나님을 자기 수준으로 끌어내렸다. 형식 안에서 하나님을 지운 것이다.

초청이 없다. 경고로 끝난다.

"하나님을 잊어버린 너희여 이제 이것을 생각하라 그렇지 아니하면 내가 너희를 찢으리니 건질 자 없으리라." (22절)

침묵이 영원하지 않다. 그러나 — 아직 끝나지 않았다. 경고하신다는 것은 아직 돌아올 수 있다는 것이다. 자비가 닫히기 전에 말씀하시는 것이다.


나는 어느 자리에 있는가

행위는 같다.

똑같이 예배를 드린다. 똑같이 말씀을 읽는다. 똑같이 기도한다. 그런데 하나님은 구별하신다. 행위가 아니라 — 마음의 방향을 보신다. 전자는 하나님을 향하고 있었지만, 형식 안에 갇혀 예배의 뜻을 잃어가고 있었다. 이런 부류에게는 가르쳐 주고 깨닫게 해서 돌이키면 된다. 다른 부류는 좀 심각하다. 고의성이 있다. 이런 부류에게는 이전 부류보다 더 강한 책망과 경고가 있다. 하나님은 두 부류 모두를 사랑하신다. 언약의 백성이기 때문이다. 문제는 우리에게 있다. 하나님 앞에 나의 죄의 심각성을 보는 것, 나의 예배의 형식주의가 어느 쪽에 더 기인해 있는가를 보는 것은 우리의 책임이다. 그리고 돌이켜야 한다.


돌아선 자에게

"감사로 제사를 드리는 자가 나를 영화롭게 하나니 그의 행위를 바르게 하는 자에게 내가 하나님의 구원을 보이리라." (23절)

50편은 고발로 끝나지 않는다.

거창한 제물이 아니다. 화려한 의식이 아니다. 마음에서 우러나오는 감사 — 그리고 그 감사가 삶으로 흘러나오는 것. 그것이 돌아오는 길이다.

하나님은 지금도 말씀하신다. "내 백성아 들으라."

고발의 자리에서 초청의 자리로 돌아오는 것. 그것이 예배다.

 

Hear, O My People

 

The Court Is Called to Order

"The mighty God, even the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof." (v. 1)

This does not begin quietly.

God himself opens the court. He calls the heavens and the earth as witnesses (v. 4) and brings the accused to stand before him. The accused are not pagans. They are his own people — those who have made a covenant with him by sacrifice. (v. 5)

Asaph was the chief musician of the temple. Every day he watched the sacrifices being offered. The offerings overflowed, the rituals were carried out with precision, the people went through every motion required of them. From the outside, nothing seemed wrong.

And yet God opened a court.

Asaph had seen something. Both groups brought their offerings. Both had the word of God on their lips. From the outside, they looked the same. But there were two kinds of people. And God saw the difference.


To Those Who Still Turn Toward God — "Hear"

"Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God." (v. 7)

God explains.

They had become trapped in form. Their senses had grown dull. They were offering worship, but had lost the meaning of it. Yet they were still turned toward God. That is why he speaks. His word can still reach them.

"If I were hungry, I would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof." (v. 12)

What they offered had always belonged to him. They had given God nothing that was not already his. The sacrifice was never a place to fill God's need. It was a place to confess that we ourselves are nothing.

"Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?" (v. 13)

The offering is not the problem. The direction of the heart is the problem. No matter how perfect the form, worship without gratitude is not worship at all. What God desires is not duty — it is thanksgiving.

And he closes with an invitation.

"Call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me." (v. 15)

There is still a way back. God is already calling.


To Those Who Have Made Use of God — "What?"

"But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?" (v. 16)

The tone changes.

This is no longer explanation. This is indictment. What hast thou to do — the assumption is that they know exactly what they are doing. They know enough to declare his statutes. They know enough to take his covenant on their lips. And yet they chose.

"When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers." (v. 18)

This is not ignorance. This is consent. They saw — and went along. They knew — and walked that way anyway.

Then comes the decisive verse.

"These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself." (v. 21)

God had been silent. And they took that silence as permission. Nothing happened when they sinned. So they quietly drew a conclusion — that God was fine with it. They pulled God down to their own level. They did not deny him. They erased him — from within the form of religion itself.

There is no invitation. Only a warning.

"Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver." (v. 22)

The silence will not last forever. Yet — it has not ended yet. The very fact that he warns means there is still time to turn. He speaks before the door of mercy closes.


Where Do I Stand?

The actions are the same.

The same worship. The same reading of Scripture. The same prayers. And yet God makes a distinction. He does not look at the actions — he looks at the direction of the heart. The first group was turned toward God, but had drifted into empty form, slowly losing the meaning of worship. For them, to be taught, to be awakened, and to turn back is enough. The second group is more serious. There is deliberateness to it. For them, the rebuke and the warning are stronger. God loves both. They are both his covenant people. The problem lies with us. To see the true weight of our sin before God, to honestly examine which of these two our own formal worship more closely resembles — that is our responsibility. And we must turn.


To Those Who Turn Back

"Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God." (v. 23)

Psalm 50 does not end with indictment.

Not grand offerings. Not elaborate ceremony. Thanksgiving that rises from the heart — and that thanksgiving flowing out into life. That is the way back.

God still speaks today. "Hear, O my people."

To come down from the place of indictment and step into the place of invitation. That is worship.

TAG •

List of Articles
번호 제목 성경본문 설교자 강설날짜 조회 수
» [시편 50편, Psalm] 내 백성아 들으라, The Court Is Called to Order 시편 50:1~23, Psalm 50:1~23 박정일, Preacher Park 8
647 [시편 49편, Psalm49] 옆 사람의 형통이 나를 흔들 때, When the Prosperity of Your Neighbor Shakes You 시편 49:1~20, Psalm 49:1~20 박정일, Preacher Park 2026-05-21 19
646 [시편 48편, Psalm 48] 죽어도 좋을 만큼, Ready to Die For 시편 48:1~14, Psalm 48:1~14 박정일, Preacher Park 2026-05-21 16
645 [시편 47편, Psalm47] 깨닫고 찬양하라, Sing Praises with Understanding 시편 47:1~14, Psalm 47:1~14 박정일, Preacher Park 2026-05-19 22
644 [시편 46편, Psalm46] 힘을 빼라, Let go 시편 46:1~11, Psalm 46:1~111 박정일, Preacher Park 2026-05-16 27
643 [시편 45편, Psalm 45] 왕의 혼인식에 숨어 있던 그리스도, The Christ Hidden in the Royal Wedding 시편 45:1~17, Psalm 45:1~17 박정일, Preacher Park 2026-05-15 29
642 [시편 44편, Psalm44] 일어나 우리를 도우소서, Arise for Our Help 시편 44:1~26, Psalm 44:1~26 박정일, Preacher Park 2026-05-13 26
641 [시편 43편, psalm43] 바알을 넘어 제단으로, The Altar Beyond Baal 시편 43:1~5, Psalm 43:1~5 박정일, Preacher Park 2026-05-12 28
640 [시편 42편, Psalm 42] 갈급한 그대로, 하나님 앞에, As I Am, Before God 시편 42:1~11, Psalms 42:1~11 박정일, Preacher Park 2026-05-11 23
639 [시편 41편, Psalm 41] 내 영혼을 고치소서, Heal My Soul 시편 41:1~13, Psalm 41:1~13 박정일, Preacher Park 2026-05-09 27
638 [시편 40편, Psalm40] 드리려 하지 말고 들으려 하라, Do Not Try to Give — Try to Listen 시편 40:5~8, Psalm 40:5~8 박정일, Preacher Park 2026-05-08 21
637 [시편 39편, psalm39] 바닥이 문을 열었습니다, The Bottom Opened the Door 시편 39:1~13, Psalm 39:1~13 박정일, Preacher Park 2026-05-07 30
636 [시편38편 Psalm38] 가슴을 찢는 자리에서 , From the Place of a Torn Heart 시편 119:129~136, Psalm 119:129~136 박정일, Preacher Park 2026-05-06 31
635 [시편 37편, Psalm 37] 넘어져도 엎드러지지 않는 이유 , Why the Righteous Fall but Are Not Cast Down 시편 37:1~40, Psalm 37:1~40 박정일, Preacher Park 2026-05-05 32
634 [시편 36편, Psalm36] 주의 빛 안에서, In Your Light 시편 36:1~12, Psalm 36:1~12 박정일, Preacher Park 2026-05-02 36
633 [시편 35편, Psalm35] 더 강한 전사에게 싸움을 넘기다, 시편 35:1~28, Psalm 35:1~28 박정일, Preacher Park 2026-05-01 29
632 [시편 34편, Psalm 34] 밑바닥에서 나를 본 자의 신앙, Faith of One Who Has Passed Through the Bottom 시편 34:1~22, Psalm 34:1~22 박정일, Preacher Park 2026-04-30 41
631 [시편33편, Psalm33]나의 병거를 세는 눈, 나를 조준하시는 주의 눈, The Eyes That Count My Chariots, The Eye of the Lord Focused on Me 시편 135:1~22, Psalm 1:1~22 박정일, Preacher Park 2026-04-29 30
630 [시편 32편, Psalm 32] 잠잠함의 끝에서, At the End of Silence 시편 32:1~11, Psalm 32:1~11 박정일, Preacher Park 2026-04-28 40
629 [시편 31, Psalm 31] 그러나, 나는 지금 신뢰합니다, "But I Trust in Thee 시편 31:14~15 Psalm 13:14~15 박정일, Preacher Park 2026-04-27 38
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 33 Next
/ 33
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...