[웨스트민스터신앙고백 30-4] 교회 권징의 절차와 방식, The Procedures and Means of Church Discipline

 

교회 권징의 절차와 방식
The Procedures and Means of Church Discipline

 

---

1. 이러한 목적들을 보다 효과적으로 달성하기 위해

For the Better Attaining of These Ends

For the better attaining of these ends
이러한 목적들을 보다 효과적으로 달성하기 위해

the officers of the Church are to proceed
교회의 직분자들에 의해 행해지는 것은

 

---

2. 권징의 방식

① 경고

By Admonition

by admonition
경고에 의해서

 

---

② 수찬 중지

Suspension from the Lord’s Supper for a Seaso

suspension from the sacrament of the Lord's Supper for a season
일시적(一時的)인 수찬 정지(受餐停止)

 

---

③ 출교

Excommunication from the Churc

and by excommunication from the Church
교회에서의 제명(除名)을 행할 수가 있다

according to the nature of the crime
범죄의 성격과

and demerit of the person
당사자의 과실에 따라