Extra Form
설교자	박정일
성경본문	웨스트민스터 신앙고백 27-2
성경본문내용	성례마다 표와 표시되는 것 사이에 영적 관계 즉 성례적 일치가 있다. 그래서 한편의 명칭과 효과가 그 표시된 편에 돌려지게 된다. There is, in every sacrament, a spiritual relation, or sacramental union, between the sign and the thing signified: whence it comes to pass, that the names and effects of the one are attributed to the other.
강설날짜	2025-10-01

설교자

박정일

성경본문

웨스트민스터 신앙고백 27-2

성경본문내용

성례마다 표와 표시되는 것 사이에 영적 관계 즉 성례적 일치가 있다. 그래서 한편의 명칭과 효과가 그 표시된 편에 돌려지게 된다.

There is, in every sacrament, a spiritual relation, or sacramental union, between the sign and the thing signified:
whence it comes to pass, that the names and effects of the one are attributed to the other.

강설날짜

2025-10-01

Spiritual Union in the Sacraments

성례의 영적 연합

Spiritual Relation or Sacramental Union

성례에는 영적인 관계 혹은 연합이 있음

There is, in every sacrament,
모든 성례에는

a spiritual relation, or sacramental union,
영적인 관계 혹은 영적인 연합이 있는데

between the sign and the thing signified:
표와 실체 사이에

How the Spiritual Relation Occurs

영적인 관계 혹은 연합이 어떻게 가능한가?

whence it comes to pass,
(성례가) 행해질 때

that the names and effects of the one are attributed to the other.
표시의 이름들과 그것의 효과들이 실체로 돌려질 수 있다

[웨스트민스터신앙고백 27-2] Spiritual Union in the Sacraments 성례의 영적 연합