Sacraments as Holy Signs and Seals of the Covenant of Grace

은혜 언약의 거룩한 표로서의 성례

---

Sacraments as Holy Signs and Seals

성례는 은혜 언약의 거룩한 표요 봉인

Sacraments are
성례는

holy signs and seals of the covenant of grace,
은혜 언약의 거룩한 표요 봉인입니다.

---

Immediately Instituted by God

하나님께서 직접 제정하신 성례

immediately instituted by God,
(성례는) 하나님에 의해 직접 제정되었습니다.

---

To Represent Christ and His Benefits

그리스도와 그분으로 인한 유익을 나타내는 성례

to represent Christ, and His benefits;
그리스도와 그의 유익들을 나타내며

---

To Confirm Our Interest in Christ

그리스도와 그분 안의 유익을 확인하는 성례

and to confirm our interest in Him:
그분 안에 있는 유익들을 확인하며

---

To Show a Visible Difference

교회에 속한 자들과 그렇지 못한 자들 사이의 보이는 차이를 나타내는 성례

as also, to put a visible difference
분명한 시각적 차이를 둡니다

between those that belong unto the Church, and the rest of the world;
교회에 속한 자들과 세상에 속한 자들 사이에

---

To Engage in the Service of God

참된 예배에 참여하게 하는 거룩한 방편인 성례

and solemnly to engage them to the service of God
그들을 하나님의 사역에 엄숙하게 종사할 수 있게 합니다

in Christ, according to His Word.
말씀에 따라 그리스도 안에서