[시편 86, Psalm 86] 곤고한 자의 간구, The Cry of the Afflicted

by 박정일 posted Sep 03, 2025
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일, Preacher Park
성경본문 시편 86:1~17, Psalm 68:1~35
성경본문내용 1. (다윗의 기도) 오 {주}여, 주의 귀를 아래로 기울이사 내 말을 들으소서. 내가 가난하고 궁핍하나이다.
2. 내가 거룩하오니 내 혼을 보존하소서. 오 내 [하나님]이여, 주를 신뢰하는 주의 종을 구원하소서.
3. 오 [주]여, 내가 날마다 주께 부르짖사오니 내게 긍휼을 베푸소서.
4. 오 [주]여, 내가 주를 향하여 내 혼을 드오니 주의 종의 혼을 기뻐하소서.
5. [주]여, 주는 선하시고 기꺼이 용서하시며 주를 부르는 모든 자에게 긍휼을 풍성히 베푸시나이다.
6. 오 {주}여, 나의 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 소리에 주의를 기울이소서.
7. 나의 고난의 날에 내가 주를 부르리니 주께서 내게 응답하시리이다.
8. 오 [주]여, 신들 가운데 주와 같은 이가 없사오며 주께서 행하신 일들과 같은 일들도 없나이다.
9. 오 [주]여, 주께서 지으신 모든 민족들이 주 앞에 와서 경배하고 주의 이름을 영화롭게 하리이다.
10. 주는 위대하사 놀라운 일들을 행하시오니 주만 홀로 [하나님]이시니이다.
11. 오 {주}여, 내게 주의 길을 가르치소서. 내가 주의 진리 안에서 걸으리니 내 마음이 하나가 되게 하사 주의 이름을 두려워하게 하소서.
12. 오 [주] 나의 [하나님]이여, 내가 내 마음을 다하여 주를 찬양하고 주의 이름을 영원토록 영화롭게 하오리니
13. 나를 향하신 주의 긍휼이 크사 주께서 내 혼을 가장 낮은 지옥에서 건지셨나이다.
14. 오 [하나님]이여, 교만한 자들이 일어나 나를 치고 폭력배들이 모여 내 혼을 찾으며 자기들 앞에 주를 두지 아니하였나이다.
15. 그러하오나, 오 [주]여, 주는 동정심이 많으시며 은혜로우시며 오래 참으시며 긍휼과 진리가 풍성하신 [하나님]이시오니
16. 오 내게로 돌아오사 내게 긍휼을 베푸소서. 주의 종에게 주의 힘을 주시고 주의 여종의 아들을 구원하소서.
17. 내게 선하심의 증표를 보여 주사 나를 미워하는 자들이 그것을 보고 부끄러워하게 하소서. {주}여, 주께서 나를 도우시며 나를 위로하셨나이다.

1. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
2. Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
3. Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
4. Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
5. For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
6. Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
7. In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.
8. Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.
9. All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
10. For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.
11. Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
12. I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.
13. For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
14. O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
15. But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, long suffering, and plenteous in mercy and truth.
16. O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
17. Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.
강설날짜 2025-09-03

“곤고한 자의 간구”


1. 제목

“곤고한 자의 간구”

  • 시편 86편 전체가 곤고한 자의 상황 속에서 드리는 기도임을 보여줍니다.


2. 곤고의 의미 

오늘 시편 86편을 묵상하면서 곤고의 의미를 정리해봅니다.

사전적 의미

  • 곤고하다 = 가난하고 괴로워서 견디기 어려운 상태
     

  • 사방이 막히고, 아무리 노력해도 벗어나기 어려운 고통스러운 상황
     

히브리어 – אֶבְיוֹן (ʾeḇyôn) 및 עָנִי (ʿānî)

  • אֶבְיוֹן (ʾeḇyôn): 궁핍한, 가난한, 도움을 필요로 하는 자
     

    • 물질적 결핍뿐 아니라 사회적 약자나 도움이 절실히 필요한 존재까지 포함
       

  • עָנִי (ʿānî): 마음이 가난한 자, 겸손하고 하나님께 의존하는 사람
     

    • 단순한 물질적 가난이 아니라, 영적으로 낮아져 하나님만을 의지하는 내적 상태
       

    • 시편에서 עָנִי는 하나님께 기도하고 도움을 구하는 사람의 내적 모습을 강조
       

요약: 곤고함은 단순한 어려움이 아니라, 내적 연약함·외적 압박·영적 갈급함이 겹친 상태이며, 시인은 이런 자리에서 하나님께 기도할 수밖에 없습니다.

 


3. 본문에서 드러나는 곤고함

내적 곤고 – 자신의 연약함

  • 시 86:1: “여호와여 나는 가난하고 궁핍하오니 주의 귀를 기울여 내게 응답하소서.”
     

  • 자기 힘이 없음을 고백하며 전적으로 하나님을 의지
     

외적 곤고 – 원수와 환경의 압박

  • 시 86:14: “하나님이여 교만한 자들이 일어나 나를 치고 포악한 자의 무리가 내 영혼을 찾고”
     

  • 외부의 적대적 환경과 원수들의 위협 속 곤경
     

영적 곤고 – 하나님의 임재와 구원의 확증

  • 시 86:17: “내게 은혜의 표징을 보이소서 … 여호와여 주는 나를 위로하시고 나를 도우시는 이시니이다”
     

  • 단순한 위기 회피가 아니라, 하나님의 임재와 긍휼을 간절히 원함


 

4. 핵심 정리

  • 시편 86편은 내적·외적·영적 곤고함이 복합적으로 드러난 기도입니다.
     

  • 시인은 자기 힘으로 해결할 수 없는 상황 속에서 오직 하나님께 기도할 수밖에 없습니다.
     

  • 히브리어 **אֶבְיוֹן (ʾeḇyôn)**과 복수형 **אֶבְיֹנִים (ʾeḇyônîm)**은 단순한 가난을 넘어 도움이 절실한 약자를 의미하며,
     

  • **עָנִי (ʿānî)**는 마음이 가난한 자, 겸손하고 하나님께 의존하는 사람을 나타내어 시인의 기도 상황을 잘 보여줍니다.

 

4. 곤고한 나의 상황 

  • 물질적, 육체적 뿐만 아니라 하나님의 임재를 경험하지 못하는 상황이 임재임을 알게 됩니다. 

시인의 기도처럼, “나의 고난”의 날에 내가 주를 부르지어 기도하겠습니다.

 

 

The Cry of the Afflicted


1. Title

“The Cry of the Afflicted”
Psalm 86 as a whole shows that it is a prayer offered from the situation of an afflicted person.


2. Meaning of Affliction

Today, while meditating on Psalm 86, let us summarize the meaning of affliction.

Dictionary Meaning

  • To be afflicted = to be in a state of poverty and distress that is difficult to endure

  • A situation in which all ways seem blocked, and no matter how much one tries, it is hard to escape the suffering

Hebrew – אֶבְיוֹן (ʾeḇyôn) and עָנִי (ʿānî)

  • אֶבְיוֹן (ʾeḇyôn): the needy, poor, those in need of help

    • It includes not only material deficiency but also socially vulnerable or those in desperate need

    • Plural: אֶבְיֹנִים (ʾeḇyônîm) = “the poor, the afflicted”

  • עָנִי (ʿānî): the poor in spirit, humble and dependent on God

    • Not just material poverty, but a spiritual state of being lowly and relying solely on God

    • In the Psalms, עָנִי emphasizes the inner state of a person who prays and seeks God’s help

Summary: Affliction is not simply hardship, but a combination of inner weakness, external pressure, and spiritual longing. The psalmist can only pray to God from this position.


3. Affliction Revealed in the Text

Inner Affliction – Personal Weakness

  • Psalm 86:1: “Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.”

  • The psalmist confesses his helplessness and depends entirely on God.

External Affliction – Enemies and Environmental Pressure

  • Psalm 86:14: “O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul: and they have not set thee before them.”

  • The psalmist faces threats from hostile people and external pressures.

Spiritual Affliction – God’s Presence and Assurance of Salvation

  • Psalm 86:17: “Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.”

  • Not merely escaping danger, but yearning earnestly for God’s presence and mercy.


4. Summary

  • Psalm 86 reveals affliction in inner, external, and spiritual dimensions.

  • The psalmist cannot resolve his situation by himself and has no choice but to pray to God.

  • Hebrew אֶבְיוֹן (ʾeḇyôn) and its plural אֶבְיֹנִים (ʾeḇyônîm) signify those in desperate need, beyond material poverty.

  • עָנִי (ʿānî) refers to the poor in spirit, humble and dependent on God, illustrating the psalmist’s position of prayer.


5. My Personal Affliction

  • Affliction is not only material or physical, but also includes the sense of God’s presence being absent.

  • Following the example of the psalmist, I will pray to the Lord in the day of my trouble.

Psalm 86:7 (KJV): “In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.”

TAG •

Articles

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...