| 설교자 | 박정일 |
|---|---|
| 성경본문 | 웨스트민스터 신앙고백 32-2 |
| 성경본문내용 | At the last day, such as are found alive shall not die, but be changed: and all the dead shall be raised up with the self-same bodies, and none other, although with different qualities, which shall be united again to their souls forever. 마지막 날에 살아남아 있는 자들은 죽지 않고 변화(變化)될 것이로되(살전4:17; 고전15:51,52), 죽은 자들은 모두 전과 같은 몸으로 부활케 될 것이다. 그러나 그 부활(復活)한 몸은 질적(質的)인 면에서 전과 같지가 않으며 그 몸은 그 영혼과 영원토록 결합(結合)될 것이다(욥19:26,27; 고전15:42-44). |
| 강설날짜 | 2023-09-08 |
At the last day, 마지막 심판날
such as are found alive (영원한 고통 속으로 던져지지 않고) 살아남은 사람들은
shall not die, (영원히) 죽지 않을 것이며
but be changed: 변화될 것인데
and all the dead shall be raised up with the self-same bodies, 모든 죽은 성도들은 전과 같이 (몸을 가진 형태로) 부활할 것이다.
and none other, although with different qualities, 그러나 부활한 몸은 질적인 면에서 (이전에 가졌던 몸과) 같지 않으며
which shall be united again to their souls forever. 그 몸은 자신의 영혼과 영원히 결합하게 될 것이다.