1. 성경의 영감
히브리어(고대 하나님의 백성이 사용한 언어)로 기록된 구약성경과 그리스어(기록당시 많은 나라에 널리 알려져 있었다)로 기록된 신약성경은 하나님에 의해 직접적으로 영감되었을 뿐 아니라
디모데후서 3:16
모든 성경 기록은 [하나님]의 영감으로 주신 것으로 교리와 책망과 바로잡음과 의로 교육하기에 유익하니
“영감”이란 단어는 ‘하나님께서 호흡을 불어넣다’는 의미입니다. 하나님은 글자 하나하나에 하나님의 호흡을 불어넣으셨습니다. 그러므로 성경은 하나님의 말씀입니다. 성경의 저자는 하나님이십니다.
우리는 성경이 기록될 때, 원어 히브리어, 아람어(다니엘서 일부), 그리스어에 영감이 되었음을 믿습니다. 그러므로 일부 사람들의 주장인 킹제임스 성경에도 영감되었다는 것에는 동의하지 않습니다. 하나님의 말씀의 영감은 성경이 기록될 때의 언어에 영감되었습니다.
2. 성경의 보존
그의 비상한 돌보심과 섭리로 모든 시대에 걸쳐 순수하게 보존되어 왔으므로 믿을만 하다.
마태복음 5:18
진실로 내가 너희에게 이르노니, 하늘과 땅이 없어지기 전에는 율법의 일 점 일 획도 결코 없어지지 아니하고 마침내 다 성취되리라.
“by His singular care and providence, kept pure in all ages” 하나님의 말씀은 하나님의 특별한 관심과 섭리로 모든 세대에 순수하게 보존되었습니다.
시편 12:6-7
{주}의 말씀들은 순수한 말씀들이니 흙 도가니에서 정제하여 일곱 번 순수하게 만든 은 같도다. 오 {주}여, 주께서 그것들을 지키시며 주께서 그것들을 이 세대로부터 영원히 보존하시리이다.
사도행전 15:15
대언자들의 말씀들이 이것과 일치하는도다. 기록된바,
500년 전 개혁주의 신학자들은 하나님의 말씀이 신비한 하나님의 섭리로 완전히 보존되었음을 믿었습니다. 하나님의 말씀은 하나님이 보존하십니다.
- 자유주의 신학자들은 하나님의 말씀의 오류를 주장합니다.
- 복음주의 신학자들은 복음의 개념에 있어서는 오류가 없지만, 숫자와 지명의 이름과 같은 사소한 것에는 오류가 있다고 주장합니다.
- 그러나 우리는 하나님의 말씀의 영감과 완전한 보존을 믿습니다. 성경이 쓰여질 당신의 원본은 지금 이 시대에는 없습니다. 그러나 원본을 베낀 수많은 사본들 중에서 하나님의 특별한 관심과 신비하고 놀라운 섭리로 당신의 말씀을 완전하게 보존되었음을 믿습니다. 하나님의 신실하고 충성스런 사람들에 의해 편집되어 우리들에게 전해졌음을 믿습니다. 이 믿음은 500년 전 웨스트민스터 신앙고백을 저술한 개혁주의 신학자들과 목회자들의 신앙의 고백이며, 오늘날 개혁교회의 신앙고백입니다.
3. 성경의 최종 권위
따라서, 교회는 모든 신앙적 논쟁에 있어서 교회는 거기에 최종적으로 호소해야 한다.
고린도전서 14:6
이제 형제들아, 내가 너희에게 나아가 타언어들로 말하고 계시나 지식이나 대언이나 교리로 너희에게 말하지 아니하면 너희에게 무슨 유익을 끼치리요?
고린도전서 14:26
형제들아, 그런즉 어찌하리요? 너희가 다 같이 모일 때에 너희 각 사람에게 찬송시도 있고 교리도 있으며 타언어도 있고 계시도 있으며 통역도 있나니 모든 것을 남을 세우기 위하여 할지니라.
4. 성경 번역의 필요성
그러나 성경에 대한 권리와 관심을 가지고 있으며, 하나님을 두려워하는 마음으로 그것을 읽고 연구하도록 명령된 하나님의 모든 백성들이 이 원어들을 알지 못하므로, 하나님의 말씀이 모두 안에 충만히 거하여 그들이 받으실만한 방식으로 하나님을 예배하며 성경의 인내와 위로를 통하여 소망을 가지고 살도록, 성경은 그들이 속한 각 나라의 대중언어로 번역되어야 한다.
로마서 15:4
무엇이든지 전에 기록된 것은 우리의 배움을 위하여 기록되었으니 이것은 우리가 성경 기록들이 주는 인내와 위로를 통해 소망을 가지게 하려 함이니라.
우리 교회는 킹제임스 성경 번역본을 교회의 공식적인 성경으로 사용합니다. 그 이유는 킹제임스 성경이 가장 믿음만 한 사본들에 기초하고 있으며, 수많은 신학자들과 목회자들에 의해 면밀히 검토된 것임을 믿기 때문입니다. 그렇다고 킹제임스 성경을 전혀 오류가 없는 절대적인 성경으로 믿지 않습니다. 수많은 번역본 들 중에서 가장 믿음을 수 있는 최고의 번역본으로 받아들일 뿐입니다.