[웨스터민스터 신앙고백 22-4] 맹세는 반드시 지켜라

by 박정일 posted Nov 28, 2022
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
설교자 박정일
성경본문 웨스트민스터 신앙고백 22-4
성경본문내용 맹세는 애매함과 의중보류 없이 평범하고 상식적인 말로 행해져야 한다. 맹세가 죄를 짓게 할 수 있으나, 죄악이 아닌 것에 대해 맹세했으면, 비록 자기에게 해로울지라도 이행할 의무가 있으며, 또 비록 이단자들이나 불신자들에게 맹세했을지라도 그것은 깨뜨릴 수 없다.

22.4 An oath is to be taken in the plain and common sense of the words, without equivocation, or
mental reservation. It cannot oblige to sin; but in anything not sinful being taken, it binds to performance,
although to a man's own hurt; nor is it to be violated, although made to heretics or infidels.
강설날짜 2022-11-28

 

1. 맹세는 쉬운 말로 하라 

 

An oath is to be taken in the plain and common sense of the words, 맹세는 쉽고 상식적인 말로 해야하며

 

2. 맹세는 분명하게 의사표현 하라

 

without equivocation, (다른 사람을 혼란을 주기 위해) 두 가지 이상의 다양한 의미를 가진 단어나 구를 의도적으로 선택해 사용하거나

 

or mental reservation. (자신의 의사를 분명하게 전달할 핵심적인 단어나 구를 말하지 않음으로) 자신의 분명한 의사 표현을 보류하려는 행위를 해서도 안 됩니다.

 

3. 맹세는 반드시 지켜라

 

It cannot oblige to sin; 죄를 짓겠다는 맹세는 해서는 안 되지만

 

but in anything not sinful being taken, 맹세가 죄를 짓는 것과 관련 있는 것이 아니라면

 

it binds to performance, (그 맹세는) 반드시 지켜져야만 합니다.

 

although to a man's own hurt; 비록 자신의 마음을 상하게 하는 경우라도

 

nor is it to be violated, although made to heretics or infidels. 또는 이단이나 불신자들에게 행한 맹세라도


Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...